1. The tornado just narrowly grazed the school...

Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...

2. I appear to have grazed your billiard table.

Hình như tôi đã làm rách bàn bi-da của ông rồi.

3. By the 1860s thousands of sheep grazed freely on the island.

Vào những năm 1860, hàng ngàn con cừu được chăn thả tự do trên đảo.

4. Flocks of goats and camels grazed on the inhospitable land.

Từng đàn dê và lạc đà gặm cỏ trên mảnh đất cằn cỗi.

5. A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.

Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

6. Brick Mansions.

Khu phố Gạch

7. You shit a brick.

Anh vãi cả ra quần.

8. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

9. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

10. I'm just trying to protect Brick.

Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.

11. She's built like a brick Kremlin.

Chắc nịch như bức tường điện Kremlin.

12. A brick fell on her head.

Cục gạch rơi ngay bên đầu Anh có thấy không?

13. You laid the brick, I just plastered.

Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

14. Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

15. The brick with the " S, " it's loose.

Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

16. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

17. The countryside, for the most part, was dry eucalyptus scrub interspersed with flat, open grasslands where sheep and cattle grazed.

Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

18. The rock salt came from a salt mine some distance away.

Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

19. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

20. Salt to taste.

Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

21. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

22. Brick was my idol back in high school.

Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

23. I noticed some yellow brick potholes back there.

Tôi thấy là một số viên gạch vàng có ổ gà đấy.

24. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

25. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

26. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“RÔ-MA BẰNG GẠCH LÚC ÔNG ĐẾN; BẰNG CẨM THẠCH LÚC ÔNG ĐI”

27. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

28. Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

29. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

30. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

31. One that grazed the torso just beneath the right arm and the second which entered the abdomen, possibly into his liver.

Phát đầu tiên sượt qua phần thân ngay dưới cánh tay phải và phát thứ hai vào bụng, có thể là vào gan.

32. Surface deposits of salt are found in salt lakes along the lower Volga Valley.

Tiền gửi bề mặt của muối được tìm thấy trong các hồ muối dọc theo thung lũng Volga thấp hơn.

33. Put back that salt.

Bỏ mấy bọc muối lại!

34. I got everything we have on Brick from Evidence.

Tôi vừa kiếm được tất cả tư liệu về Brick trong tủ hồ sơ chứng cứ. Được.

35. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.

36. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

37. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

38. We keep running into this hard brick-colored substance.

Chúng ta cứ phải làm trong cái lò gạch đầy cái thứ ấy.

39. Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.

Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.

40. Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.

Đôi tai dài hay ve vẩy của chúng dễ bị gai gốc làm rách khi chúng đi lên những dốc đá và ăn cỏ ở những khu vực có nhiều bụi cây.

41. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

42. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

43. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

44. Rather, salt is a preservative.

Nhưng muối là chất bảo quản.

45. The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

46. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

47. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

48. This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

49. 4 Salt also has medicinal value.

4 Muối cũng có dược tính.

50. Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

51. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

52. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

53. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

54. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

55. See you at the salt mines.

Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

56. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

57. Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

58. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

59. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

60. Got salt pork for the feast.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

61. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

62. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

63. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

64. Has salt and spelt been scattered?

Muối và bùa đã được rải chưa?

65. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

66. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

67. Augustus boasted that he had “found Rome brick and left it marble.”

Au-gút-tơ tự hào là “Rô-ma bằng gạch lúc ông đến; bằng cẩm thạch lúc ông đi”.

68. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

69. Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

70. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

71. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

72. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

73. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

74. Ahead, a white brick sign with blue letters identified the town Chernobyl.

Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

75. Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.

76. Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

77. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

78. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

79. The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt.

Tác động đến sức khỏe của muối là các tình trạng có liên quan đến việc tiêu thụ muối quá nhiều hay quá ít.

80. Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.

Brick muốn mọi cảnh sát đều phải ra khỏi Glades hoặc hắn sẽ giết con tin.