1. Approval

Sự chấp thuận

2. She obtained approval for her project on 8 December 1878.

Bà nhận được phê duyệt cho dự án của mình vào ngày 8 tháng 12 năm 1878.

3. In September , United received approval for a share sale in Singapore , but the process was delayed because of volatility in the stock markets .

Vào tháng 9 , MU được cấp phép bán cổ phiếu tại Singapore , nhưng quá trình lên sàn ở đây bị trì hoãn vì thị trường chứng khoán bất ổn .

4. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

5. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

6. With Edward's approval, Bella begins to visit Jacob on a regular basis.

Có sự đồng ý của Edward, Bella bắt đầu tới thăm Jacob ở căn cứ.

7. On 29 January President Nixon gave his final approval for the operation.

Ngày 29 tháng 1, Tổng thống Mỹ Nixon phê chuẩn lần cuối đối với chiến dịch.

8. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

9. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

10. Jehovah’s approval depends on our keeping “healthy in the faith.” —Titus 1:13.

Muốn được Đức Giê-hô-va chấp nhận, chúng ta phải giữ cho “đức-tin vẹn-lành” (Tít 1:13).

11. He so wants your approval.

Con trai muốn chàng chấp thuận.

12. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

13. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

14. With the Academy's approval, sir.

Với sự đồng ý của viện Hàn Lâm thưa ngài.

15. Well, that'll take congressional approval.

Việc đó cần sự phê chuẩn của Quốc hội.

16. Tickets for the event went on sale on November 11, 2006.

Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

17. Because I need people's approval.

Bởi tôi cần sự chấp thuận của người dân.

18. The roadster went on sale for €3,300,000 (excluding tax).

Roadster đã được bán với giá 3.300.000 € (không bao gồm thuế).

19. So is the President's approval ratings.

Tỉ lệ ủng hộ tổng thống cũng sẽ giảm theo.

20. Sacrifices That Meet With God’s Approval

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

21. "Raspberry Pi 3 Model B+ on Sale at $35".

Raspberry Pi 2 vẫn giữ nguyên giá $35 so với model B, với model A+ giá $20 vẫn còn được bán.

22. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

23. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

24. We crave the approval of our peers.

Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

25. They were harvested - - we think for sale on the black market.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

26. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

27. The tickets sold out within two hours of being on sale.

Vé đã được bán hết trong vòng 2 giờ sau khi mở bán.

28. On August 6, 2008, Activision put Massive Entertainment up for sale.

Ngày 6 tháng 8 năm 2008, Sierra giao cho Massive Entertainment phụ trách mảng bán lẻ.

29. Obtain his approval when the plans are completed.

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

30. It is your choice—delinquency or God’s approval

Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

31. We've got an agreement, pending the president's approval.

Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

32. Children draw strength and courage from parental approval.

Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.

33. The name received approval at a Conference on County Commissioners in July 1920, and was thereafter the official name.

Tên này được chấp thuận tại một Hội nghị Ủy viên Châu tháng 7 năm 1920, và trở thành tên chính thức kể từ đó.

34. Mango was launched on 30 October 2006, with bookings going on sale at midnight on the same date.

Mango khai trương vào ngày 30 tháng 10 năm 2006, việc đặt sẽ được bán vào lúc nửa đêm cùng ngày.

35. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

36. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

37. But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.

Nhưng ở phía dưới bên trái là Electrolux, đang được bán trên thị trường.

38. The authorized capital can be changed with shareholders' approval.

Vốn điều lệ có thể thay đổi với sự đồng ý của các cổ đông.

39. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

40. Both the Miser and Vanity nod in self-approval.

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

41. As a result, God withdrew his approval and support.

Hậu quả là Sa-lô-môn không còn được Đức Chúa Trời chấp nhận và ủng hộ.

42. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

43. The proclamation had the approval of the Spanish authorities.

Sự bổ nhiệm này có sự chấp thuận của chính quyền Việt Nam.

44. Prince Qing wants the Imperial Seal of Approval on this Scroll So that he can come forth into the city

Cái mà Vương gia muốn chính là chiếu thư được ngọc tỷ ngự phê, cho người nhập quan

45. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

46. He might be everywhere, but he's certainly not in Bartocci's on sale day.

Ngài có thể ở mọi nơi nhưng nhất định không phải ở Bartocci vào ngày hạ giá.

47. ALL faithful humans have long enjoyed God’s approval and protection.

TỪ XA XƯA, tất cả những người trung thành đều được Đức Chúa Trời chấp nhận và che chở.

48. I don't need your approval for some crazy, unproven treatment.

Tôi không cần cô chấp thuận để làm các chữa trị điên khùng, chưa chứng minh.

49. These teen-agers look to their peer group, rather than to their parents, for approval, and they may change their behavior to win that approval.”

Các thanh thiếu niên này muốn có được sự tán đồng của bạn bè cùng lứa thay vì cha mẹ, và họ có thể thay đổi hành vi nhằm đạt được điều này”.

50. Fluoride toothpastes developed in the 1950s received the ADA's approval.

Kem đánh răng florua phát triển vào thập niên 1950 đã nhận được sự chấp thuận của ADA.

51. You need to be able to recognize the Lord’s approval.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

52. He only Joined the team to get His father's approval.

Cậu ta chỉ vào đội để có sự chấp thuận của cha mình.

53. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

54. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

55. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

Các giáo hoàng gần đây đã cho thấy họ tán thành Liên Hiệp Quốc khi diễn thuyết trước tổ chức giả mạo ấy mà loài người lập ra để mưu cầu hòa bình thế giới.

56. Approval can even make us want to improve our performance.

Lời tán thành còn có thể thúc đẩy chúng ta muốn đạt thành quả cao hơn.

57. Here's a $2, 000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1, 600.

Đây là 1 chuyến du lịch trọn gói Hawai 2, 000$; bây giờ nó có giá 1, 600.

58. I expect to see that bill of sale on my desk first thing tomorrow.

Tôi muốn thấy giấy tờ mua bán trên bàn tôi vào ngày mai.

59. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

60. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

61. And I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.

Và tôi sẽ chấm dứt vụ mua bán này khi tôi được bầu làm thị trưởng vào thứ ba tới.

62. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

63. How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

Bạn có thường mua thứ gì đó chỉ vì nó đang khuyến mãi không?

64. (Romans 5:3-5) Steadfastness under trials brings us Jehovah’s approval.

(Rô-ma 5:3-5, NW) Sự vững vàng trong thử thách khiến chúng ta được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

65. If you still have your down payment and your mortgage approval.

Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

66. On one occasion, they secretly visited the palace without the approval of the king; Caroline fainted and George "cried like a child".

Có một lần họ lén lút trở về cung để thăm các con mà không có sự chấp thuận của đức vua, trong dịp đó Caroline đã ngất đi và George "khóc như một đứa trẻ".

67. So with deep humility, and for your approval, we present " Cloudburst. "

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu " Cloudburst " ( Mưa Giông ).

68. So with deep humility, and for your approval, we present "Cloudburst."

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).

69. You will be successful as long as you have Jehovah’s approval.

Bạn sẽ thành công miễn là được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

70. Well, Bones, do the new medical facilities meet with your approval?

Cơ sở y tế mới có đáp ứng sự phê chuẩn của anh không, Bones?

71. However, it is not the approval of humans that we seek.

Tuy nhiên, sự chấp nhận của loài người không phải là điều chúng ta tìm kiếm.

72. In 2001, the Rothschild mansion located at 18 Kensington Palace Gardens, London, was on sale for £85 million, at that time (2001) the most expensive residential property ever to go on sale in the world.

Căn biệt thự của gia tộc tại số 18 Kensington Palace Gardens, Luân Đôn, được rao bán với giá 85 triệu bảng Anh vào năm 2001 và là bất động sản đắt tiền nhất được bán trên thế giới tại thời điểm đó.

73. Accordingly, Jesus knew that he had his Father’s love and approval.

Vì thế, ngài biết Cha yêu thương và chấp nhận ngài.

74. The Google Ads policy on the sale of free items and government services will change on around 19 April 2013.

Chính sách của Google Ads về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ sẽ thay đổi vào khoảng ngày 19 tháng 4 năm 2013.

75. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

76. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

77. Approval for these counselors should be given by the body of elders.

Những người khuyên bảo này phải được hội đồng trưởng lão chấp thuận.

78. He receives approval and applies the draft back to the original campaign.

Anh ta nhận được sự chấp thuận và áp dụng bản nháp trở lại chiến dịch gốc.

79. Now, a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever.

Bây giờ, 1 loại thuốc mới đang ở đỉnh cao của cuộc thí nghiệm của Ban quản trị Thực và Dược phẩm sẽ là giải pháp thay thế những phương pháp điều trị cũ 1 cách hoàn hảo.

80. 8 Gaining God’s approval involves the proper exercise of our free will.

8 Được Đức Chúa Trời chấp nhận bao hàm việc dùng quyền tự do ý chí cách đúng đắn, vì Đức Giê-hô-va không ép buộc ai phụng sự Ngài.