1. Back in the saddle again, eh, Skipper?

Lại lên yên ngựa à Skipper?

2. I will take the ponies back, keep your father's saddle for $ 200.

Tôi sẽ lấy lại mấy con ngựa nhỏ, và giữ bộ yên cương của cha cô, và trả cô 200 đô.

3. You want to stick your nose back in that country?

Anh muốn chôn chân ở cái xứ này sao?

4. If I don't have them when Ben arrives, I'll strap a saddle to my back.

Nếu không có đủ khi Ben về tới, thì anh sẽ bị đóng yên lên lưng.

5. There's no way she wants her nose back on your grindstone.

Không có kiểu gì mà cô ta lại quay về để cầm cối xay lúa cho anh cả.

6. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

7. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

8. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

9. Saddle up, my good, brave knights!

Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!

10. The saddle is outlined in yellow.

Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.

11. You lean on your own saddle.

Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

12. Not to worry — that folded ear , flattened nose , or crooked jaw usually comes back into place over time .

Tuy vậy , bạn chớ nên lo lắng – tai bị gập , mũi bị tẹt , hoặc hàm bị vẹo thường sẽ trở lại bình thường sau một thời gian .

13. I will put a hook in your nose and lead you back to Assyria!’ —Isaiah 37:23-29.

Ta sẽ xỏ móc vào mũi ngươi và lôi ngươi trở về A-si-ri!’—Ê-sai 37:23-29.

14. He rode too high in the saddle.

Từ trên lưng ngựa, ông ta đã leo lên rất cao.

15. You were leaning on my saddle, Mr. Chaney.

Ông đang gối đầu lên túi của tôi, ông Chaney.

16. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

17. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

18. Clean your nose!

Lau mũi đi!

19. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

20. The two summits are separated by a saddle (called 'Garganta').

Giữa hai đỉnh là một vành hóp xuống (called 'Garganta').

21. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

22. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

23. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

24. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

25. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

26. Nguyen said he suffered a bruised back and bloody mouth, nose, and ears and later required stiches for a cut on his ear.

Nguyễn Trung Trực cho biết ông bị thâm tím ở lưng, chảy máu ở miệng, mũi và tai, và sau đó phải đi khâu chỗ rách ở tai.

27. Other areas that can get seborrhea include the eyebrows , eyelids , ears , crease of the nose , back of the neck , armpits , groin , and bellybutton .

Các vùng khác có thể bị chứng tăng tiết bã nhờn như lông mày , mí mắt , tai , nếp gấp ở mũi , sau cổ , nách , háng , và lỗ rốn .

28. As a doctor, I would diagnose those as saddle-sores.

Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

29. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

30. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

31. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

32. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

33. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

34. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

35. Today, the Bespechney line still contains the Russian Saddle Horse blood.

Ngày nay, dòng Bespechney vẫn chứa dòng máu ngựa yên Nga.

36. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

37. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

38. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

39. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

40. Adrian also had his nose pierced.

Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

41. You stop picking your nose, boy.

Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

42. He had snot in his nose?

Anh ta khịt mũi à?

43. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

44. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

45. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

46. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

47. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

48. Pim has a very good nose.

Bạch tuộc có thị lực rất tốt.

49. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

50. Sure had a nose for shit!

Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

51. Make no comment about his nose.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

52. next free airway cover one's nose

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

53. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

54. In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

55. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

56. Cover your nose and hold your breath.

Bịt mũi và nín thở di.

57. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

58. Bade meddle nose into things like neighbors.

Sư thầy thích xía mũi vào chuyện hàng xóm.

59. Sometime she gallops o'er a courtier's nose,

Đôi khi cô phi nước đại o'er mũi của cận thần

60. So, are you gonna squeak my nose?

Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?

61. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

62. The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

63. I can't promise it'll be your nose.

Tôi không dám hứa đó sẽ là mũi của cô.

64. You've just gotta put your nose through.

Hiểu chứ? Mày chỉ cần giữ thẳng mũi.

65. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

66. After sneezing, coughing, or blowing your nose.

Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

67. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

68. You have a nose like a bludgeon.

Ông có một cái mũi như cái dùi cui.

69. Snotty nose cry baby Oh Ha Ni.

Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

70. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

71. The nose is usually black, but many Abyssinian Sand Terriers have a nose that is the same color as their coat.

Mũi thường có màu đen, nhưng nhiều loài Chó săn Abyssinian có một chiếc mũi có cùng màu với lớp lông của chúng.

72. I have a clever nose for the metals.

Tôi có một cái mũi rất nhạy với kim loại.

73. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

74. 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

75. In through your nose, out through your mouth.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

76. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

77. You keep your nose on the grindstone, brother.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

78. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

79. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

80. Tu-134A-2 The glass nose was replaced.

Tu-134A-2 Mũi kính đã được thay thế.