1. Cheerleaders rolled together.

Tất cả các hoạt náo viên gộp lại.

2. The strip club?

Hộp đêm thoát y sao?

3. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

4. Let's strip it tomorrow.

Để mai làm đi.

5. Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

6. Bought a strip club.

Mua một câu lạc bộ thoát y.

7. Coastal Strip of Dor

Dải duyên hải Đô-rơ

8. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

9. The tears rolled down my face.

Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

10. The Roman World All Rolled Up

Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

11. Strip club's not open yet.

Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

12. Even the metal roofing sheets had been stripped from our house.

Thậm chí mái tôn của căn nhà chúng tôi cũng bị tháo gỡ.

13. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

14. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

15. Yeah, go on, strip it clean.

Cứ lột trụi lủi nó đi.

16. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

17. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

18. Looters are gonna strip us dry.

Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

19. Tanks and armored cars rolled onto the streets.

Xe tăng và xe bọc thép tuần tiễu trên các ngả đường.

20. You met me at a strip club.

Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

21. A strip club isn't a home office.

Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

22. Examples: Strip clubs, adult parties, adult filmfestivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

23. What's with the beater you rolled up in?

Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

24. I've come to buy your strip club.

Tôi đến mua câu lạc bộ thoát y của ông.

25. At about dawn, she finally rolled over and sank.

Lúc gần bình minh, nó lật úp và chìm.

26. Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

27. Because she rolled up some lettuce in her napkin.

Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

28. So I rolled up my sleeves and helped him.

Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

29. You rolled one of our fronts, the watch shop.

Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

30. Hand-rolled on the ample thighs of exotic women.

Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

31. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

32. Except for that time at that strip club.

Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

33. Shut up and field strip these weapons now.

Câm miệng mà tháo súng ra.

34. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

35. Strong soaps can strip oil from your skin .

Xà bông tẩy mạnh có thể tẩy lớp dầu trên da của bạn .

36. * Strip yourselves from fear, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ sự sợ hãi, GLGƯ 67:10.

37. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

38. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

39. The community consisted of scattered adobe houses with cardboard roofing —no school, no electricity.

Làng này chỉ có những ngôi nhà nằm rải rác với vách tường làm bằng đất và cỏ, còn mái nhà làm bằng tấm các-tông.

40. In 1975, she was selling custom-built homes and Ken was a roofing contractor.

Năm 1975, Hendricks bán những căn nhà được xây dựng riêng theo yêu cầu của khách và Ken là một nhà thầu xây dựng mái nhà lúc bấy giờ.

41. How many houses do you believe could end up having this type of roofing?

Ông tin là có bao nhiêu ngôi nhà sẽ chuyển sang dùng loại mái lợp này?

42. Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.

Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

43. An angel descended from heaven and rolled away the stone.

Một thiên sứ hiện xuống từ trời và lăn tảng đá đó đi.

44. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

45. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

46. What's up? [ Don't strip, I just want to chat ]

Chuyện gì? & lt; b& gt; Silence: & lt; / b& gt; Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.

47. I put the strip in a pack of gum.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

48. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

49. I wish they had them in the strip club.

Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

50. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

51. Its tendency to split into thin plates has also made it a popular roofing material.

Và cấu trúc từng lớp mỏng của nó làm nó trở thành vật liệu lợp mái phổ biến.

52. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

53. Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?

Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

54. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

55. The stone in front of the tomb has been rolled away.

Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

56. On 2 November 2015, Comac rolled out its first C919 aircraft.

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2015, Comac tung ra chiếc máy bay C919 đầu tiên của mình.

57. This is the strip on which the game is played.

Đây là dải đất mà trò chơi sẽ diễn ra.

58. That is a strip club, and it is down on...

Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

59. * Strip yourselves from jealousies and fears, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ những sự ganh tị và sợ hãi, GLGƯ 67:10.

60. I don't even think they have strip club in wine country.

Thậm chí anh còn không biết có câu lạc bộ thoát y ở đồng nho đó.

61. He rolled me around in bread crumbs, licking His chops and all.

Ông ấy nhúng tôi vào nước sốt, vào chuẩn bị mang kẹp bánh mì cho chúng tôi

62. In April 1945 the American troops rolled into our town near Magdeburg.

Vào tháng 4 năm 1945, quân đội Mỹ chiếm đóng thị trấn chúng tôi, gần thành phố Magdeburg.

63. The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

64. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

65. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

66. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.

67. Roofing professionals install, repair and maintain the shingles, gutters and venting on your roof, among other services.

Chuyên gia lợp mái làm công việc lắp đặt, sửa chữa và bảo trì ván lợp, máng xối và hệ thống thông gió trên mái nhà, cùng nhiều dịch vụ khác

68. I shall ever remember when Sunday rolled around after the first week.

Tôi sẽ luôn luôn nhớ mãi khi đến ngày Chủ Nhật sau tuần lễ đầu tiên.

69. So you're rolling this out in a couple week's time, I think, with four different roofing types.

Vậy tôi nghĩ Ông sắp tung ra trong vài tuần đến, với kiểu mái lợp khác nhau.

70. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

71. When she starts to strip, press these two buttons to record.

Khi cô ta bắt đầu cởi đồ, nhấn hai nút này để ghi hình.

72. The first La-250A prototype was finally rolled out on 16 June, 1956.

Nguyên mẫu đầu tiên của La-250A cuối cùng đã được giới thiệu vào ngày 16 tháng 6-1956.

73. Well then, let me strip the very flesh from his body.

Vậy thì hãy để tôi lột từng mảnh da thịt của nó ra.

74. Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

75. Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed .

Bất thình lình một tia chớp sáng loà xé toạc bầu trời cùng tiếng sấm rền nổ vang .

76. The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

77. After the last bus rolled by, the border was closed and war began.

Sau khi chiếc xe buýt cuối cùng chạy qua, biên giới đóng lại và chiến tranh bùng nổ.

78. The armor of the PT-76 consists of homogeneous, cold-rolled, welded steel.

Giáp của PT-76 làm bằng thép cán nguội có độ bền cao.

79. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

80. From there, they will go to the West Bank and Gaza Strip.

Sau đó chặn đường vòng trong Bờ Tây và dải Gaza.