1. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.

2. Like a lighthouse on a rock-mass, divine law is stable and unchangeable

Giống như một hải đăng trên một tảng đá lớn, luật pháp Đức Chúa Trời cố định và bất di bất dịch

3. He is “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

Người đó là “một người khôn-ngoan cất nhà mình trên vầng đá”.

4. He compared his obedient disciples to “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

Ngài ví những môn đồ biết vâng lời như “người khôn-ngoan cất nhà mình trên hòn đá”.

5. As the island comes into view, one sees an impressive rock-mass in the middle of the ocean

Khi hải đảo rơi vào tầm nhìn, người ta thấy khối đá gây ấn tượng ở giữa đại dương

6. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

7. Solid rock.

Như bê-tông.

8. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

9. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

10. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

11. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

12. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

13. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

14. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

15. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

16. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

17. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

18. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

19. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

20. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

21. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

22. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

23. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

24. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

25. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

26. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

27. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

28. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

29. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

30. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

31. “And,” said Jesus, “the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock-mass.”

Chúa Giê-su phán: “Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô-động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá”.

32. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

33. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

34. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

35. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

36. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

37. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

38. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

39. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

40. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

41. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

42. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

43. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

44. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

45. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

46. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

47. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

48. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

49. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

50. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

51. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

52. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

53. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

54. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

55. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

56. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

57. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

58. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

59. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

60. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

61. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

62. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

63. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

64. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

65. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

66. When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

67. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

68. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

69. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

70. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

71. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

72. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

73. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

74. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

75. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

76. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

77. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

78. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

79. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

80. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE