1. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.

2. Like a lighthouse on a rock-mass, divine law is stable and unchangeable

Giống như một hải đăng trên một tảng đá lớn, luật pháp Đức Chúa Trời cố định và bất di bất dịch

3. He is “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

Người đó là “một người khôn-ngoan cất nhà mình trên vầng đá”.

4. He compared his obedient disciples to “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

Ngài ví những môn đồ biết vâng lời như “người khôn-ngoan cất nhà mình trên hòn đá”.

5. As the island comes into view, one sees an impressive rock-mass in the middle of the ocean

Khi hải đảo rơi vào tầm nhìn, người ta thấy khối đá gây ấn tượng ở giữa đại dương

6. “And,” said Jesus, “the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock-mass.”

Chúa Giê-su phán: “Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô-động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá”.