1. Pedestrians in roadway.

Có khách bộ hành ngáng lối đi.

2. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

3. And may his footsteps become our own roadway.

nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.

4. A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.

Một công cụ quy hoạch kết nối những cấu trúc ở xa, 1 tòa nhà và 1 lòng đường.

5. Thousands of Houston area evacuees jammed the roadway trying to leave.

Hàng ngàn người trong vùng Houston di tản đã làm tắc nghẽn xa lộ khi tìm cách rời khỏi khu vực.

6. Jehovah’s laws are like signs, markers, and safety barriers along the roadway to life.

Luật pháp của Đức Giê-hô-va giống như các tấm bảng chỉ đường, các dấu hiệu và hàng rào an toàn dọc theo con đường dẫn đến sự sống.

7. And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.

Họ yêu cầu tôi đi lại gần một đoàn người đang chạy lên xuống dọc bờ đê.

8. On December 9, 1993, Law 118 was enacted which renamed the roadway Autopista Luis A. Ferre.

Ngày 9 tháng 12 năm 1993, Luật 118 được thông qua tái đặt tên xa lộ thành Autopista Luis A. Ferre.

9. “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.” —PSALM 119:105.

“Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.—THI-THIÊN 119:105.

10. One wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Có người từng viết: “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.

11. In Saganoseki, a motorist died after a roadway collapse landed his vehicle in a nearby river.

Tại thị trấn Saganoseki, một tài xế đã thiệt mạng sau khi tuyến đường bị sụt lún khiến chiếc xe trôi xuống con sông gần đó.

12. ‘God’s word is a lamp to the foot of the righteous one and a light to his roadway.’

‘Lời Chúa là ngọn đèn cho chân người công bình, ánh sáng cho đường-lối người’.

13. The one who made the depths of the sea a roadway for the repurchased ones to cross?

Và biến lòng biển thành con đường để những người được chuộc đi qua sao?

14. Nearby, people are taking their morning baths or doing the laundry on the decks of stilt houses crowding the river embankment.

Ở gần đó, người dân đang tắm rửa hay giặt giũ trên sàn nhà bên bờ sông.

15. To better display Dejima's fan-shaped form, the project anticipated rebuilding only parts of the surrounding embankment wall that had once enclosed the island.

Để hiển thị tốt hơn hình dạng cánh quạt của Dejima, dự án dự kiến xây dựng lại chỉ những phần của kè xung quanh đã từng bao quanh hòn đảo.

16. Although an experienced truck driver, he plunged his 18-wheel vehicle over an embankment, spilling 100 gallons [400 L] of sulfuric acid onto a major highway.

Dù là một tài xế xe tải kinh nghiệm, nhưng anh đã lái chiếc xe tải 18 bánh đâm vào con lươn, làm đổ 400 lít a-xít sunfuric lênh láng trên xa lộ chính.

17. The lake is separated into two unequal parts by a 3.5-mile-long (6 km) railroad embankment, and five bridges, carrying the tracks of the Burlington Northern Santa Fe.

Hồ được chia ra hai nửa không bằng nhau bằng một đường đắp cao dành cho xe lửa với chiều dài 6 km và 5 cây cầu thuộc đường sắt Burlington Northern Santa Fe.

18. Stating a reason why the light is marvelous, the psalmist sang: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Cho thấy tại sao ánh sáng từ Đức Chúa Trời là kỳ diệu, người viết Thi-thiên hát: “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.

19. Well, just as shining a spotlight on a pothole on a dark roadway does not remove the hole, light from God’s Word does not remove pitfalls.

Giống như đèn pha giúp chúng ta thấy những ổ gà trên con đường tối tăm nhưng không thể lấp bằng những chỗ lõm ấy, thì ánh sáng của Lời Đức Chúa Trời cũng không loại đi các cạm bẫy.

20. So I wrote about this on my blog, on I Quant NY, and the DOT responded, and they said, "While the DOT has not received any complaints about this location, we will review the roadway markings and make any appropriate alterations."

nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."

21. (Proverbs 6:23, 24) Remembering the counsel of God’s Word and using it as ‘a lamp to our foot and a light to our roadway’ will help us resist the smooth invitations of a bad woman, or a bad man for that matter. —Psalm 119:105.

(Châm-ngôn 6:23, 24) Việc nhớ đến lời khuyên trong Lời Đức Chúa Trời và dùng nó như ‘ngọn đèn cho chân chúng ta, và ánh sáng cho đường-lối chúng ta’ sẽ giúp chúng ta chống lại những lời mời đường mật của hạng người đàn bà xấu hoặc ngay cả hạng đàn ông như thế.—Thi-thiên 119:105.