1. Titlebar gradient

Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

2. The rising starts with prince Charles.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

3. Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

Cộng thêm nhiệt độ tăng dần khi vào lại khí quyển... lớp tiếp xúc sẽ bị chảy.

4. A predator with two-metre-long spines rising over its back.

Một loài ăn thịt với vây gai cao hơn 2 m nằm dọc theo lưng nó.

5. " The cold winds are rising and the dead rise with them. "

" Những ngọn gió lạnh đang nổi lên và cái chết cũng sống dậy theo chúng. "

6. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

7. Rising to the Challenge

Đáp ứng sự đòi hỏi của thách thức

8. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

9. The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma; the outer part of the star is cooler than the core.

Gradient áp suất được thiết lập nên bởi gradient nhiệt độ của plasma; phần bên ngoài của sao thì lạnh hơn phần bên trong lõi.

10. Roads , ports and power plants can not keep up with rising demand .

Đường sá , bến cảng và nhà máy điện không thể đáp ứng kịp nhu cầu ngày một tăng .

11. You now know about linear regression and gradient descent.

Bây giờ các bạn biết về hồi quy tuyến tính và thuật toán xuống dốc.

12. This is the definition of the gradient descent algorithm.

Đây là định nghĩa của các thuật toán lớp và dòng máu.

13. The 39 Clues: Vespers Rising.

Phần 3: Những ngày giông bão (39 tập).

14. Why is the inequality rising?

Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

15. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

16. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

17. Some Tyto alba with gleaming armor and battle claws, the moon rising behind him?

Một con cú Tyto với áo giáp sáng và bộ vuốt chiến đấu, mặt trăng đang nhô lên sau lưng ư?

18. The ruling gradient was 1 in 40 in each direction.

Niên cục là số từ 1 đến 72 trong mỗi nguyên tý.

19. The wages of sin are rising.

Thù lao cho tội lỗi đã tăng cao.

20. There's smoke rising from the Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

21. But the term batch gradient descent means that refers to the fact that, in every step of gradient descent we're looking at all of the training examples.

Nhưng thuật ngữ lô gradient descent có nghĩa là đề cập đến các thực tế rằng, trong mỗi bước của gradient descent, chúng tôi đang tìm ở tất cả các ví dụ huấn luyện.

22. A gradient greater than 5 mmHg is considered portal hypertension.

Chênh lệch cao hơn 5mmHg được coi là tăng áp lực tĩnh mạch cửa.

23. Tagline: "A dark evil is rising".

Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”

24. Eswatini enjoys well-developed road links with South Africa.

Swaziland nối thông với các con đường liên kết phát triển với Nam Phi.

25. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

26. But that road was long and fraught with peril

Nhưng con đường đó thì dài và đầy những gian lao.

27. I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?

Ý tôi là, khả năng chi trả của chúng ta đến đâu để tiếp tục sống ở vùng ngoại ô với giá gas đang tăng?

28. The BTR-80 can climb a slope with up to 60% gradient and climb a vertical step of 0.5 m.

BTR-80 có thể leo dốc tới 60% và vượt chướng ngại vật thẳng đứng cao 0,5 m.

29. It's the adrenaline from the curtain rising.

Là do adrenaline tăng khi tấm màn được kéo lên.

30. The curtain rising over that glorious stage.

Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

31. Why are many rising up against me?

Kẻ cừu-địch tôi đã thêm nhiều dường bao!

32. He walked with two disciples on the road to Emmaus.

Ngài đi với hai môn đồ trên đường đến Em Ma Út.

33. In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.

Trong video trước đó, chúng tôi đã cung cấp một định nghĩa toán học của chuyển màu gốc.

34. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

35. 22 Ways To Fight Rising Food Prices

22 cách đối phó với giá cả lương thực leo thang

36. The sun is rising, I've got to go!

Mặt trời đã ló dạng rồi, thiếp không đi cũng không được!

37. Accept responsibility to prepare a righteous rising generation.

Chấp nhận trách nhiệm để chuẩn bị một thế hệ ngay chính đang vươn lên.

38. This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

Lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp

39. The port has seen growing amounts of crude oil exported, with export figures rising between 1997 and 2000.

Cảng đã tăng trưởng về lượng dầu thô xuất khẩu, với số lượng tăng từ 1997 và 2000.

40. In this sort of eruption, the rising magma is quickly cooled on contact with ground or surface water.

Trong vụ phun trào này, magma gia tăng nhanh chóng được làm lạnh khi tiếp xúc với nước hoặc nước trên bề mặt.

41. At Matthew 7:13, 14, Jesus contrasts the “narrow . . . road leading off into life” with the “broad . . . road leading off into destruction.”

Nơi Ma-thi-ơ 7:13, 14, Giê-su cho thấy sự tương phản giữa “đường chật dẫn đến sự sống” với “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”.

42. Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.

Khắp đất nước, chạm trán giữa các lực lượng nhà nước và phiến quân, cùng sự tàn sát bừa bãi dân chúng lại bắt đầu với căng thẳng leo thang.

43. The urbanization of disasters, with frequent flooding, rising complexity, and greater cross-regional impacts, calls for urgent action.

Thảm hoạ xảy ra tại khu vực đô thị hoá, lũ lụt thường xuyên, phức tạp gia tăng và những tác động xuyên khu vực ngày càng lớn, kêu gọi chúng ta phải hành động khẩn cấp.

44. We hold in our arms the rising generation.

Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

45. It was the rising world power of Assyria.

Đó là A-si-ri, một nước quân phiệt đang phát triển hùng mạnh.

46. Road blocked

Chặn đường

47. Road trip.

Lên đường thì biết.

48. Field-gradient coils in MRI machines are driven by relatively high-power PWM amplifiers.

Các cuộn cảm từ trường (field-gradient) trong các máy MRI được điều khiển bởi các bộ khuếch đại PWM công suất tương đối cao.

49. A monument to humanity rising out of the jungle.

Một tượng đài của nhân loại vươn lên từ giữa rừng sâu.

50. Road hog!

Lợn lái xe!

51. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

52. He was awarded with the Order of the Rising Sun, 1st class, just before the surrender of Japan.

Ông được tặng thưởng Huân chương Mặt trời mọc hạng nhất, trước sự đầu hàng của Nhật Bản.

53. And she wants the infrastructure -- it is nice with a paved road.

Cô muốn có cơ sở hạ tầng -- thật tuyệt nếu có một con đường lát phẳng.

54. Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun

Bình minh ở xứ mặt trời mọc

55. It refers basically to a rising from the dead.

Đây chủ yếu nói đến việc người chết được đứng dậy.

56. Right now the Moon is rising in the Northeast.

Giờ đây Mặt Trăng đang lên cao về phía Đông Bắc.

57. The narrative of a rising Africa is being challenged.

Giai thoại Châu Phi trỗi dậy đang gặp thử thách.

58. Trees, fresh with new leaves, formed a green canopy over the road.

Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.

59. 5 Effective Ways To Protect Yourself from Rising Inflation

5 biện pháp hữu hiệu để tự bảo vệ mình khỏi lạm phát đang ngày một gia tăng

60. Say you like Germany handsome palace road or pavement laid with flagstones.

Nói rằng bạn thích con đường đẹp trai cung điện Đức hoặc vỉa hè đặt với flagstones.

61. This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force.

Trạng thái này xảy ra khi ngoại lực như trọng lực cân bằng với lực gradien áp suất.

62. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

63. There is always smoke rising from Isengard these days.

Luôn luôn có khói bốc lên... từ Isengard trong những ngày này.

64. Vietnam 's Economy a Rising Star After Global Slump

Nền kinh tế Việt Nam - một ngôi sao đang lên sau cuộc suy thoái toàn cầu

65. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

66. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

67. We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

68. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

69. The practice's founder, Li Hongzhi, was largely absent from the country during the period of rising tensions with the government.

Người sáng lập môn phái, Lý Hồng Chí, không có mặt tại Trung Quốc trong phần lớn giai đoạn gia tăng căng thẳng với chính phủ.

70. From what I understand, you've been down this road before with Kai Proctor.

anh đã từng khiêu chiến với Kai Proctor.

71. Like a cock at dawn, rising to its own song.

Giống như con cặc trong buổi bình minh vươn mình ra ca hát

72. That's the tide rising, gonna work us off this shoal.

Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.

73. If the portal pressure rises above 12 mmHg, this gradient rises to 7–10 mmHg.

Nếu áp lực tĩnh mạch cửa tăng trên 12mmHg sự chênh lệch này tăng lên đến từ 7 đến 10mmHg.

74. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

75. Mike has stopped in a narrow road to treat his wound with whiskey.

Cả nhóm đi đến một thị trấn bỏ hoang và quyết định sẽ tạm dừng chân để băng bó cho vết thương của Scott.

76. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

77. This may require rising earlier each morning than you do now.

Điều này có thể đòi hỏi bạn phải thức dậy sớm hơn mỗi buổi sáng.

78. They were able to hear the gunfire and see smoke rising.

Họ có thể nghe thấy tiếng súng và trông thấy khói bốc lên.

79. This is a graph of autism prevalence estimates rising over time.

Đây là biểu đồ về tỉ lệ bệnh tự kỷ được ước tính tăng dần hàng năm.

80. The road to hell is paved with good intentions is a proverb or aphorism.

Đường đến địa ngục được lát bằng thiện tâm là một câu tục ngữ hay cách ngôn.