1. He also paid for the construction of the road that came to be named after him — Kim Seng Road.

Ông cũng hỗ trợ tài chính cho việc xây dựng con đường mang tên ông - đường Kim Thanh (Kim Seng Road).

2. Most development projects, such as road construction, rely on Indian contract labour.

Đa số các dự án phát triển, như xây dựng đường sá, phụ thuộc vào nguồn nhân công thuê từ Ấn Độ.

3. There is a second underwater tunnel currently under construction for road users.

Có một đường hầm dưới nước thứ hai đang được xây dựng cho người sử dụng đường sá.

4. His first job was as a water boy on a road construction crew for 15 cents an hour.

Công việc đầu tiên của anh là một cậu bé nước trong đội xây dựng đường với giá 15 xu một giờ.

5. The tunnels in the Roman road system are perhaps less well-known, but their construction was even more challenging, given the techniques of that era.

Các đường hầm trong hệ thống cầu đường của La Mã có lẽ ít được biết đến hơn, nhưng so với kỹ thuật thời bấy giờ, việc xây đường hầm đòi hỏi nhiều công phu hơn.

6. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

7. Many areas of the Beijing city wall were torn down in the 1960s to make way for the construction of the Beijing Subway and the 2nd Ring Road.

Nhiều phần của tường thành Bắc Kinh đã bị giật đổ trong thập niên 1960 để xây dựng tàu điện ngầm Bắc Kinh và đường vành đai 2.

8. Road blocked

Chặn đường

9. Road trip.

Lên đường thì biết.

10. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

11. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

12. Road hog!

Lợn lái xe!

13. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

14. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

15. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

16. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

17. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

18. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

19. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

20. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

21. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

22. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

23. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

24. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

25. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

26. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

27. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

28. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

29. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

30. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

31. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

32. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

33. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

34. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

35. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

36. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

37. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

38. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

39. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

40. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

41. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

42. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

43. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

44. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

45. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

46. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

47. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

48. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

49. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

50. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

51. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

52. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

53. Construction continues with workers armed (15-23)

Công trình tiếp diễn với thợ được trang bị vũ khí (15-23)

54. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

55. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

56. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

57. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

58. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

59. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.

60. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Tắc đường là một hiện tượng mang tính chất lan toả

61. You're at a particular road junction.

Bạn đang ở một giao lộ cụ thể nào đó.

62. I'm working for a construction company, so...

Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

63. Kingdom Hall construction servants are trained to build Kingdom Halls and assist with other construction needs in their own land.

Thành viên xây cất Phòng Nước Trời được huấn luyện để xây Phòng Nước Trời và hỗ trợ các công trình xây dựng trong xứ mình.

64. Buildings under construction that have already been topped out are also included, as are those whose construction has been suspended.

Các tòa nhà đang được xây dựng đã được cất nóc cũng được đưa vào, cùng với những tòa nhà đang tạm ngừng xây dựng.

65. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

66. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

67. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

68. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

69. That road leads to Battalion HQ!

Con đường đó dẫn đến Battalion HQ.

70. Here's a description of the road.

Đây là miêu tả của con người

71. The road which used to lead to the old passenger terminal is also still known as Airport Road.

Con đường dẫn đến nhà ga hành khách cũ còn được gọi là Đường Sân bay.

72. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

73. You're sweaty male construction types, for Christ's sake!

Các anh là dân xây dựng vai u thịt bắp mồ hôi dầu cơ mà!

74. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

75. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

76. Three large construction companies joined in the work.

Ba công ty xây dựng lớn đã cùng dự phần trong công việc này.

77. But you can move money through construction costs.

Anh có thể lưu chuyển tiền qua chi phí xây dựng.

78. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

79. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

80. Many viewed the hall construction as their project.

Nhiều người coi việc xây cất phòng đó là công trình của họ.