Đặt câu với từ "road construction"
1. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information
Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten
2. Installation of telephone lines, construction of roads and road works, construction of real estate, restoration of buildings and lots, laying out of buildings, delegated project management, namely supervision of construction works
Verlegen von Telefonleitungen, Bau von Straßen und Straßennetzen, Gebäudebauarbeiten zur Sanierung von Gebäuden und von Siedlungen, Ausstattung von Gebäuden, abgeordnete Bauleitung, nämlich Dienstleistungen der Überwachung von Bauarbeiten
3. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction
Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau
4. At open construction (road cuttings) these negative effects are slope slides and in tunnels rock falls.
Bei der offenen Bauweise (Straßeneinschnitte) zeigen sich diese Auswirkungen in Böschungsrutschungen, bei Tunnelbauten in Nachbrüchen.
5. Such classified final grain fractions are used as aggregates for concrete, asphalt base, binder and surface course layers in road construction, as well as in building construction.
Diese klassierten Endkörnungen finden als normgerechte Zuschlagstoffe für Beton und für Trag-, Binder- und Deckschichten aus Asphalt für den Straßenbau sowie im Hochbau Anwendung.
6. Parts of construction machines and road-making machines, and accessories therefor, in particular drive systems and Conveyor systems
Teile von Baumaschinen und Straßenbaumaschinen sowie Zubehör dazu, insbesondere Antriebssysteme und Fördersysteme
7. What the African Development Bank rejected was the construction of a modern nine-metre wide road, to be asphalted later.
Die Afrikanische Entwicklungsbank hatte es abgelehnt, den Bau einer modernen, 9 Meter breiten Strasse zu finanzieren, die zu einem späteren Zeitpunkt asphaltiert werden sollte.
8. (c) Roadway construction cost — this category only covers the costs of building the road surface and excludes planning and supervision, engineered objects and road accessories such as barriers and traffic signs.
c) Kosten für den Bau der Fahrbahn: Diese Kategorie bezieht sich nur auf die Kosten für den Bau der Straßenoberfläche und enthält weder Planung noch Aufsicht, Ingenieurbauten oder Straßenzubehör wie Schranken und Verkehrsschilder.
9. Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services
Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten mittels Schwerlastlufthebegeräten
10. It had two superstructures in steel truss construction: one superstructure, which accommodated the two-track railway line, and one superstructure for the road.
Sie besaß zwei Überbauten in Stahlfachwerkbauweise: einen Überbau, der die zweigleisige Eisenbahnstrecke aufnahm, und einen Überbau für die Straße.
11. Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes
Flugkranleistungen mittels Hubschrauber in Bezug auf Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Pipelinebau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten
12. Building construction for conduit and pipe construction
Dienstleistungen im Bereich Bauwesen für den Leitungs- und Rohrbau
13. Building work, construction, boreholes, engineering and construction of industrial buildings, construction of storage wells
Bauwesen, Baugewerbe, Bohrlöcher, Realisierung von Ingenieur- und Industriebauten, Errichtung von Lagerbohrungen
14. The complaint was also directed against the Ministry of Industry and Commerce for its uncritical acceptance of a work plan for the construction of the road.
Die Beschwerde richtete sich auch gegen das Ministerium für Industrie wegen seiner unkritischen Genehmigung eines Plans zum Bau der Straße.
15. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction
Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen
16. Welding construction
Schweißkonstruktion
17. Aircraft factory construction
Luftfahrzeugzeugbau in Fabriken
18. Other construction requirements
Sonstige Vorschriften für den Bau von Tankkörpern
19. Construction above ground
Hochbau
20. There is also damage, caused by road users, to the road surface, horizontal road markings and guard-rails.
Des Weiteren liegen durch Verkehrsteilnehmer verursachte Schäden am Straßenbelag, an den Fahrbahnmarkierungen und Leitplanken vor.
21. All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction
Alle vorgenannten Dienstleistungen beziehen sich auf die Geschäftsorganisation im Bauwesen, insbesondere Stahl- und Anlagenbau
22. - low-voltage illuminated road marking separating the road from the pavement;
- Beleuchtete Bodenmarkierungen mit Kleinspannung zwischen Fahrbahn und Gehsteig;
23. — construction of airfield runways,
— Bau von Rollbahnen
24. Construction drafting, in particular construction drafting of supporting structures of steel, aluminium and glass
Konstruktionsplanung, insbesondere Konstruktionsplanung von Tragwerkstrukturen aus Stahl, Aluminium und Bauglas
25. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties
Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen lichttechnische Baugewebe sowie Baugewebe mit akustischen Eigenschaften
26. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;
(a) Gutachter müssen Kenntnisse und Erfahrung auf den Gebieten des Straßenentwurfs, der Sicherheitstechnik im Straßenverkehr und der Unfallanalyse haben.
27. Glass fibre fabrics for construction
Glasfasergewebe für Bauzwecke
28. Advertising for public construction projects
Werbung für öffentliche Bauvorhaben
29. CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR RECORDING EQUIPMENT
BAUARTMERKMALE DES KONTROLLGERÄTS
30. 8) CONSTRUCTION PUTTY – development and production of construction putty based on butyl rubber, acrylates and pitches.
8) BAUKITTE - Die Entwicklung und Produktion auf der Basis von Butylkautschuk, Acrylaten und Bitumenmaterialien.
31. Subject: Road accident statistics
Betrifft: Statistiken über Verkehrsunfälle
32. Hardened nails for building construction
Gehärtete Nägel für Bauzwecke
33. Anchor rail for construction engineering
Ankerschiene für die bautechnik
34. Construction of potentiometers and rheostats;
Konstruktion von Potentiometern und Widerstandsreglern;
35. The road bends left and goes to the road of S. Michele al Tagliamento.
Die Straße macht eine Linkskurve und führt auf die von S. Michele al Tagliamento kommende Straße.
36. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkehrserziehung und -sicherheit
37. The actual construction took place from 1306 with the construction of the main hall (hon-dō).
Der eigentliche Aufbau erfolgte ab 1306 mit dem Bau der Haupthalle (kondō).
38. New construction and construction of extensions of day-care facilities for children, asylums and similar facilities
Neubau und Erweiterung von Tageseinrichtungen für Kinder, Asylen und ähnlichen Einrichtungen
39. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;
Art der Straße wie Autobahn, Bundes-/Nationalstraße, Nebenstraße;
40. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.
Kroatien ist auf dem richtigen Weg und ist gewillt, ihn konsequent weiter zu gehen.
41. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;
sie müssen einschlägige Erfahrung oder Ausbildung auf den Gebieten des Straßenentwurfs, der Sicherheitstechnik im Straßenverkehr und der Unfallanalyse haben;
42. Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints
Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)
43. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories
Baustoffe, Geräte und Teile für Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Wasserinstallationen, Bauchemie, Bauzubehör
44. Accelerating the construction of key interconnectors
Beschleunigter Bau wichtiger Verbindungsleitungen
45. Sheets of glass modified for construction
Verändertes Fensterglas für Bauzwecke
46. Leasing of air compressors, construction equipment
Vermietung von Druckluftkompressoren, Apparatebau
47. Construction of composite decked floor slabs
Fertigung von Verbundbodenplatten
48. Glass for construction, namely profiled glass
Bauglas, nämlich Profilglas
49. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.
Kitts für das Belegen von Fliesen, Bauklebstoffe , thermostabile trockene Baumischungen für die Mauerung, Die trockenen Baumischungen, Baustoffe.
50. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS
ELEMENTE DER STRAẞENSICHERHEITSPRÜFUNGEN“;
51. Road signs and Accessories therefor
Verkehrszeichen und deren Zubehörteile
52. Garden edging not of metal (construction), wall coverings and end and angle blocks not of metal (construction), post covers and pillar crowns not of metal (construction), building stone, building stones
Gartenbordsteine, nicht aus Metall (Bauwesen), Mauerabdeckungen und Abschlussblöcke und Winkelblöcke, nicht aus Metall (Bauwesen), Pfostenhauben und Pfeilerabdeckungen, nicht aus Metall (Bauwesen), Bausteine, Steine für Bauzwecke
53. Italianization of road and pathnames.
Italianisierung der Straßen- und Wegbezeichnungen.
54. Who does the actual construction work?
Wer verrichtet die eigentlichen Bauarbeiten?
55. Construction, hazardous waste removal, aircraft mechanic...
Bauarbeiter, Giftmüllbeseitiger...
56. Construction of the access bridge to the pier over Sepetiba Bay, June 2007 Construction of the access bridge...
Die Zugangsbrücke zum Schiffsanleger in der Bucht von Sepetiba nimmt Gestalt an. Stand Juni 2007.
57. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.
Streckenführung : Der Verlauf der Straße, definiert als eine Reihe von horizontalen Tangenten und Kurven.
58. Construction materials, components and construction elements for windows, doors, gates, conservatories, jalousies, awnings and roller blinds of metal
Baumaterialien, Bauteile und Bauelemente für Fenster, Türen, Tore, Wintergärten, Jalousien, Markisen und Rollläden aus Metall
59. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);
2) ein Fahrzeug, das Aufgaben der Straßenbaulast und notwendige Arbeitsaufgaben auf der Straße erfüllt (im Folgenden: Instandhaltungsfahrzeug);
60. By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.
Gegen Ende der Bauzeit hatten sich nahezu 5 000 Verkündiger aus den meisten Versammlungen direkt an den Bauarbeiten beteiligt.
61. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.
–Verpflichtung, in allen Verfahren für das Sicherheitsmanagement von Straßen verletzungsgefährdete Verkehrsteilnehmer systematisch zu berücksichtigen.
62. The access road from Egnatia road to the village's centre is located at the picture's right side.
Die Stichstraße / Ortseinfahrt aus Richtung Thessaloniki mündet am rechten Bildrand in die Strandpromenade ein, ist jedoch auf dem Foto nicht zu erkennen.
63. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates
Betrifft: Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit durch Ausbesserung von Gefahrenstellen oder von Strecken mit großer Unfallhäufigkeit
64. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction
Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen
65. Hot air guns for melting construction compounds
Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen
66. Actual construction work began four years later.
Der tatsächliche Baubeginn zog sich nochmals vier Jahre hin.
67. Construction anchors of metal with threaded rods
Ankerkonstruktionen aus Metall mit Gewindestäben
68. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings
Errichtung, Umbau, Anpassung und Instandsetzung von Gebäuden und Bauten
69. Building construction supervision, acceptance certification of buildings
Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme
70. The 9,000 tonne construction is fully welded.
Die 9.000 Tonnen schwere Konstruktion ist komplett geschweißt.
71. Path, court, sports ground and road building, including road, sports ground and path repair, including in gardens
Wege-, Platz-, Sportstätten- und Straßenbau, inkl. Straßen-, Sportstätten- und Wegereparatur, auch in Gärten
72. The farm abuts on the road.
Der Bauernhof grenzt an die Straße.
73. While the slope of the road is identified, the road surface is not explicitly taken into account.
Ferner wird die Steigung einer Straße bestimmt, aber die Straßenoberfläche wird nicht explizit berücksichtigt.
74. The Commission shall develop general performance requirements to facilitate the recognition of road markings and road signs.
Die Kommission entwickelt allgemeine Leistungsanforderungen, um die Erkennung von Fahrbahnmarkierungen und Verkehrszeichen zu erleichtern.
75. Construction and adaptation of equipment and machines
Bau und Anpassung von Ausrüstungen und Maschinen
76. Construction of roads, pavement and other surface
Bau von Straßen, Gehwegen und anderen Oberflächen
77. Construction of foundations for civil engineering structures
Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten
78. Organic photodetector with a thin layer construction
Organischer photodetektor in dünnschichtbauweise
79. High-strength wood composite mats for use in construction and industry applications including swamp access roads, transmission line access, crane support, oil and gas drilling sites, logging access roads, pipeline right-of-way construction, highway bridge construction, dam and levy construction platforms, barge decks, and heavy lift
Hochfeste Holzverbundwerkstoffmatten zur Verwendung in Bau- und industriellen Anwendungen einschließlich Zugangsstraßen zu Mooren, Zugang zu Überlandleitungen, Kranstützen, Öl- und Gasbohrlöcher, Forstzugangsstraßen, Bau von Pipelinetrassen, Autobahnbrückenbau, Damm- und Deichbauplattformen, Schiffsdecks und Schwerlastaufzüge
80. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air
Feste Verbindung Øresund (Schiene/Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft