1. Punctuation, Connector

Dấu chấm câu kết nối

2. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

3. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

4. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

5. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

6. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

7. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

8. The Wi-Fi USB Connector was discontinued from retail stores.

Wi-Fi USB Connector không được phát hành tại các cửa hàng bán lẻ.

9. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

10. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

11. Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.

Lightning là một cổng kết nối 8 chân truyền tín hiệu số.

12. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

13. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

14. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

15. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

16. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

17. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

18. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

19. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

20. Ever since they built that new connector, barely anyone uses that highway anymore.

thì hầu như chẳng còn ai dùng con đường cao tốc đó nữa.

21. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

22. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

23. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

24. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

25. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

26. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

27. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

28. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

29. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

30. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

31. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

32. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

33. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

34. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

35. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

36. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

37. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

38. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

Đừng xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như đừng cố cắm giắc cắm vào cổng.

39. The iPad Pro, released in 2015, features the first Lightning connector supporting USB 3.0 host.

Chiếc iPad Pro, ra mắt 2015, được trang bị cổng kết nối Lightning đầu tiên hỗ trợ USB 3.0.

40. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

41. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

42. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

43. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

44. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

45. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

46. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

47. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

48. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

49. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

50. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

51. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

52. "I'm a role model, I'm a human glue, I'm a connector, I'm an aggregator of viewpoints.

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

53. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

54. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

55. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

56. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

57. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

58. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

59. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

60. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

61. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

62. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

63. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

64. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

65. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

66. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

67. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

68. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

69. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

70. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

71. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không dùng lực để cắm đầu nối vào cổng.

72. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

73. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

74. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

75. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

76. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

77. I had to call my 9-year-old grandson just to find out what a USB connector was.

Tôi đã phải gọi cho đứa cháu trai 9 tuổi chỉ để hỏi cổng USB là cái gì.

78. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

79. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

80. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.