1. New sub prism

Lăng trụ phụ mới

2. Remove sub prism

Bỏ lăng trụ phụ

3. Append sub prism

Phụ thêm lăng trụ phụ

4. Add sub prism

Thêm lăng trụ phụ

5. You look at Prism and this Northern Lights mess.

Các người nhìn xem, Prism và đống lộn xộn Northern Lights.

6. The four possible positions of the adjacent prism on each L and R sloping face are numbered 0, 1, 2 and 3 (representing the number of twists between the bottom prism and the L or R adjacent prism).

Bốn vị trí khả thi của khối lăng trụ liền kề trên mặt nghiêng L và R được đánh số 0, 1, 2 và 3 (đại diện cho chỉ số xoắn giữa khối lăng trụ phía dưới và khối lăng trụ liền kề L hoặc R).

7. Layard discovered what is called King Sennacherib’s Prism.

Layard đã khám phá ra được cái gọi là khối lăng trụ của vua San-chê-ríp.

8. Here the positions 0, 1, 2 and 3 are always based on the degrees of twist between the right-hand prisms relative to the left-hand prism, when viewed from the right of the axis of rotation.

Ở đây, các vị trí 0, 1, 2 và 3 luôn dựa trên độ xoay giữa khối lăng trụ bên tay phải với khối lăng trụ bên tay trái, khi nhìn từ bên phải trục quay.

9. In solid PbCl2, each lead ion is coordinated by 9 chloride ions — 6 lie at the apices of a trigonal prism and 3 lie beyond the centers of each prism face.

Trong PbCl2 rắn, mỗi ion chì được liên kết bởi 9 ion clorua - 6 nằm ở các đỉnh của lăng trụ tam giác và 3 nằm phía sau các tâm của mỗi mặt lăng trụ.

10. An object labelled the ivory prism was recovered from the ruins of Nineveh.

Một vật thể đánh dấu lăng kính hình ngà voi đã được tu sửa từ sự phá hoại của Nineveh.

11. He was studying the temperature of different colors by moving a thermometer through light split by a prism.

Ông đã nghiên cứu nhiệt độ màu sắc khác nhau bằng cách di chuyển một nhiệt kế qua ánh sáng bị chia qua một lăng kính.

12. In 1885, Edward Pickering began to supervise photographic spectroscopy at Harvard College Observatory, using the objective prism method.

Năm 1885, Edward Pickering bắt đầu giám sát quang phổ ảnh tại Đài quan sát Đại học Harvard, sử dụng phương pháp lăng kính mục tiêu.

13. It airs live every Tuesday and is broadcast from the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

The Show được phát sóng từ SBS Prism Tower ở Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc.

14. Pickering and his coworkers then began to take an objective-prism survey of the sky and to classify the resulting spectra.

Pickering và đồng nghiệp của ông sau đó bắt đầu thực hiện một cuộc khảo sát khách quan lăng kính của bầu trời và phân loại quang phổ thu được.

15. Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

Trong khi người khác thấy đây là sự thiếu thốn và thất bại về kinh tế, những lữ khách này nhìn sự tồn tại của mình qua lăng kính của giải phóng và tự do.

16. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

17. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

18. The album title is portmanteau upon the words "prism" and "free", which describes the group's musical and conceptual direction for this EP.

Tựa đề của album là từ ghép theo dòng chữ "lăng kính" và "tự do", trong đó mô tả hướng âm nhạc và khái niệm của nhóm cho EP này.

19. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

20. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.

21. The right cells must be produced in the right order and at the right places.

Những tế bào thích hợp phải được sản sinh theo đúng trình tự và vị trí.

22. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

23. Close off your right nostril with your right thumb.

Bịt lỗ mũi phải lại với ngón cái tay phải.

24. All right, okay, spare me the details, all right.

Được rồi, được rồi, sau này nhớ kể chi tiết cho tôi nhé.

25. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

26. Right down!

Hết cỡ rồi.

27. 'Camellia', right?

" Hoa Trà, " đúng không?

28. Roll right.

Lăn sang phải.

29. All right.

Chó ngáp phải ruồi.

30. Right uppercut!

Móc hàm tay trái!

31. Right, storekeeper?

Đúng không, chủ tiệm?

32. Next right.

Ở chỗ rẽ tiếp theo.

33. Creepy, right?

Sợ ghê nhở?

34. Easy, right?

Dễ òm, đúng không?

35. Snapdragon, right?

Ồ, Hoa mõm chó phải không?

36. That's right.

Danh sĩ phong lưu

37. Amazing, right?

lác mắt chứ gì?

38. It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Sẽ ổn thôi em sẽ khoẻ lại

39. Right now, H.F.S. Is contained right there at Sagan High.

Hiện tại thì HFS được khoanh vùng là chỉ nằm trong trường Sagan High.

40. Cilia, right?

Gọi là mao hả?

41. Right uppercut.

Móc hàm tay phải.

42. Hard right!

quẹo phải!

43. Immigrants, right?

Dân nhập cư, đúng không?

44. You're right.

Anh đúng rồi đó

45. You were all right earlier, you were all right yesterday...

Khi nãy vẫn ổn, hôm qua vẫn ổn.

46. I'm blowing this shit right off the mountain right now.

Tôi sẽ tống cái của nợ này văng xuống núi luôn, ngay bây giờ.

47. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

48. Karen: That’s right.

Khanh: Rất đúng.

49. All right, good.

Được hở, tốt.

50. You're damn right.

– Đang lên tốc độ gió cao nhất.

51. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

52. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

53. It's creepy, right?

Nổi cả da gà.

54. Wow, you're right.

Chao ơi, em đúng đấy.

55. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

56. You're right, kid.

Chú mày nói đúng.

57. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

58. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

59. Right, the earrings.

Phải rồi, cái khuyên tai.

60. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

61. You're thirsty, right?

Mày khát nước, đúng không?

62. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

63. My right eardrop.

Bông tai phải.

64. Right hemisphere calibrated.

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

65. So, it was sort of the right idea at the right time.

Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm.

66. Dom is right.

Dom nói đúng.

67. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

68. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

69. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

70. You all right?

Con không sao chớ?

71. Chen was right.

Trần Chân đã đúng.

72. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

73. Sounded strange, right?

Nghe có vẻ kỳ lạ phải không?

74. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

75. All right, thanks.

Dạ vâng, cám ơn chú.

76. That's easy, right?

Dễ ợt à, phải không?

77. That's right, hairtless.

Đúng vậy vô mao.

78. Strange expression, right?

Cách diễn đạt kì lạ nhỉ?

79. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

80. Stand right here.

Đứng chỗ này.