1. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

2. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung

3. This here is an equal bracket for the same purpose.

Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.

4. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

5. Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed

Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa

6. Remove the shipping bracket holding the door in the open position

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

7. " It 's in the parlor , on the bracket , " he replied , marveling .

" Nó ở trên kệ trong phòng khách " ông trả lời kinh ngạc .

8. The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.

Hai cảnh này đánh dấu sự mở đầu và kết thúc thời kỳ của Đức Quốc xã.

9. Are you willing to build friendships with those outside your age bracket?

Bạn có sẵn sàng kết bạn với người không cùng trang lứa không?

10. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

11. For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base

Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách

12. There is a closing angle bracket '>' missing from one of the tags in your feed.

Một trong các thẻ của nguồn cấp dữ liệu thiếu dấu đóng ngoặc '>'.

13. The bracket will be removed after the Z- axis has been moved to home position after startup

Khung sẽ được gỡ bỏ sau khi Z- axis đã được chuyển đến vị trí nhà sau khi khởi động

14. Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another.

Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

15. In this case, it is particularly useful to insert the unit operator into the bracket one time or more.

Trong trường hợp này, việc thêm toán tử đơn vị vào biểu thức một hay nhiều lần sẽ hữu ích hơn.

16. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

17. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

18. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

19. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

20. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.

21. The right cells must be produced in the right order and at the right places.

Những tế bào thích hợp phải được sản sinh theo đúng trình tự và vị trí.

22. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

23. Close off your right nostril with your right thumb.

Bịt lỗ mũi phải lại với ngón cái tay phải.

24. All right, okay, spare me the details, all right.

Được rồi, được rồi, sau này nhớ kể chi tiết cho tôi nhé.

25. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

26. Right down!

Hết cỡ rồi.

27. 'Camellia', right?

" Hoa Trà, " đúng không?

28. Roll right.

Lăn sang phải.

29. All right.

Chó ngáp phải ruồi.

30. Right uppercut!

Móc hàm tay trái!

31. Right, storekeeper?

Đúng không, chủ tiệm?

32. Next right.

Ở chỗ rẽ tiếp theo.

33. Creepy, right?

Sợ ghê nhở?

34. Easy, right?

Dễ òm, đúng không?

35. Snapdragon, right?

Ồ, Hoa mõm chó phải không?

36. That's right.

Danh sĩ phong lưu

37. Amazing, right?

lác mắt chứ gì?

38. It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Sẽ ổn thôi em sẽ khoẻ lại

39. Right now, H.F.S. Is contained right there at Sagan High.

Hiện tại thì HFS được khoanh vùng là chỉ nằm trong trường Sagan High.

40. Cilia, right?

Gọi là mao hả?

41. Right uppercut.

Móc hàm tay phải.

42. Hard right!

quẹo phải!

43. Immigrants, right?

Dân nhập cư, đúng không?

44. You're right.

Anh đúng rồi đó

45. The reason is that Ehrenfest's theorem is closely related to Liouville's theorem of Hamiltonian mechanics, which involves the Poisson bracket instead of a commutator.

Lý do là định lý Ehrenfest có liên quan chặt chẽ với định lý Liouville trong cơ học Hamilton, liên quan tới ngoặc Poisson (Poisson bracket) thay vì giao hoán tử.

46. You were all right earlier, you were all right yesterday...

Khi nãy vẫn ổn, hôm qua vẫn ổn.

47. I'm blowing this shit right off the mountain right now.

Tôi sẽ tống cái của nợ này văng xuống núi luôn, ngay bây giờ.

48. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

49. Karen: That’s right.

Khanh: Rất đúng.

50. All right, good.

Được hở, tốt.

51. You're damn right.

– Đang lên tốc độ gió cao nhất.

52. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

53. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

54. It's creepy, right?

Nổi cả da gà.

55. Wow, you're right.

Chao ơi, em đúng đấy.

56. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

57. You're right, kid.

Chú mày nói đúng.

58. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

59. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

60. Right, the earrings.

Phải rồi, cái khuyên tai.

61. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

62. You're thirsty, right?

Mày khát nước, đúng không?

63. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

64. My right eardrop.

Bông tai phải.

65. Right hemisphere calibrated.

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

66. So, it was sort of the right idea at the right time.

Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm.

67. Dom is right.

Dom nói đúng.

68. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

69. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

70. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

71. You all right?

Con không sao chớ?

72. Chen was right.

Trần Chân đã đúng.

73. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

74. Sounded strange, right?

Nghe có vẻ kỳ lạ phải không?

75. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

76. All right, thanks.

Dạ vâng, cám ơn chú.

77. That's easy, right?

Dễ ợt à, phải không?

78. That's right, hairtless.

Đúng vậy vô mao.

79. Strange expression, right?

Cách diễn đạt kì lạ nhỉ?

80. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?