1. This dynamo effect would result from the circulation of the planet's iron-rich liquid core.

Hiệu ứng dynamo có thể là kết quả từ sự tuần hoàn của phần lõi lỏng giàu sắt của hành tinh này.

2. But it is made also of dramatic landscapes like this huge underground chamber, and it is rich with surprising biological and mineralogical worlds.

Nhưng nó cũng được hình thành từ những phong cảnh tuyệt đẹp như khoang ngầm khổng lồ này, phong phú về thế giới sinh học và khoáng vật học kỳ diệu.

3. After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber, after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

4. In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.

Ở dạng lỏng của nó, nó quá giầu kim loại và quá dễ tôi rèn đến nỗi nó có thể cung cấp các loại gạch bông và gạch xây cứng nhất.

5. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

6. Liquid?

Chất lỏng á?

7. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

8. Demo Liquid

Minh hoạ: NướcName

9. Not in a thatcher's chamber.

Trong nhà thợ lợp thì càng không.

10. Liquid architecture.

Kiến trúc lỏng.

11. Let the bridegroom go out from his inner chamber, and the bride from her bridal chamber.

Hãy gọi chú rể ra khỏi phòng trong và cô dâu ra khỏi phòng hoa chúc.

12. What's liquid o?

Chất lỏng O là gì?

13. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

14. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

15. I am Sendi, your chamber presence.

Tôi là Sendi, hầu phòng của ngài.

16. Dominating this chamber are 46 chromosomes.

Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

17. Collapse the passages to the chamber.

Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

18. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

19. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

20. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

21. The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

22. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

23. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

24. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

25. The early Earth was like my chamber.

Trái Đất thuở sơ khai giống như căn phòng vừa rồi.

26. Buddy Ken, this is a gas chamber.

Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

27. " Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

" Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

28. " The Chamber of Secrets has been opened.

Phòng chứa bí mật đã mở.

29. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

30. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

31. Who wants to watch Chamber of Secrets?

Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

32. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

33. And get rich together.

Và cùng làm giàu

34. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

35. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

36. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

37. The words echo through the empty limestone chamber,

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

38. This chamber needs no history lesson, my queen.

Nơi này không cần những bài học lịch sử, thưa hoàng hậu.

39. Ten in the mag, one in the chamber.

Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

40. There's no way out of the Queen's chamber.

Không lối ra nào từ phòng Hậu Đỏ.

41. Better chairs than the old small council chamber.

Ghế tốt hơn căn phòng hội đồng nhỏ.

42. Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets.

là quyển nhật ký của Tom Riddle trong Căn phòng bí mật.

43. Now, together you go, into the bridal chamber.

Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

44. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

45. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

46. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

47. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

48. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

49. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

50. January – The subterranean Sarawak Chamber is discovered in Borneo.

Bản mẫu:Tháng trong năm 1981 Tháng 1 - Căn hầm bí mật Sarawak được phát hiện ở Borneo.

51. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

52. I'm about to be locked inside this airtight chamber.

Một tình nguyện viên dũng cảm đã đồng ý để tự khóa mình bên trong căn phòng kín khí được thiết kế đặc biệt này.

53. Get me the fuck out of this gas chamber!

Đưa tôi ra khỏi cái phòng hơi ngạt chết tiệt này

54. PAUL is in a crowded upper chamber in Troas.

Phao-lô đang ở trong một căn phòng trên cao và chật ních người tại thành Trô-ách.

55. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

56. Do you know who's opened the Chamber of Secrets?

Bác có biết ai đã mở cửa Phòng chứa bí mật hay không?

57. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

58. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

59. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

60. I've heard whispers about a chamber beneath the dungeons.

Em có nghe lời đồn về một căn phòng bên dưới hầm ngục.

61. Intriguing indeed was what archaeologists found inside the chamber.

Nhưng những gì mà các nhà khảo cổ tìm được bên trong ngôi mộ mới đáng chú ý.

62. This space that we're looking for, the hidden chamber...

Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

63. The Chamber of Secrets has indeed been opened again.

Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

64. Did you notice anything strange about the launch chamber?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

65. They work similarly to a piston in which air is pumped inside a chamber and pushed out of the other side of the chamber.

Chúng hoạt động tương tự như một piston trong đó không khí được bơm vào trong một khoang và đẩy ra khỏi phía bên kia của khoang đó.

66. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

67. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

68. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

69. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

70. Where we tagged the liquid man.

Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

71. And my fingers with liquid myrrh,

Ngón tay rịn dầu một dược,

72. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

73. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

74. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

75. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

76. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

77. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

78. Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid.

Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

79. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

80. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "