1. The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.

2. 4 Abomasum (last stomach chamber)

4 주름위(마지막 위)

3. NURSE Hie to your chamber.

귀하의 챔버에 떠드는 서두르다. 나는 로미오를 찾을 수있을

4. Humidification chamber for dental implant

치과용 임플란트를 위한 가습챔버

5. Liquid crystal display

액정표시장치

6. Etching chamber for manufacturing semiconductor led

반도체 엘이디 제조용 엣칭 챔버

7. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

8. A Rich Cultural Showcase

풍요로운 문화 유산의 전시장

9. Substrate bonding system and mobile chamber used thereto

기판 접합 시스템 및 이에 사용되는 이동형 챔버

10. The words echo through the empty limestone chamber,

텅 빈 석회 무덤에 울리는 천사의 목소리

11. Energy conversion substrate using liquid

액체를 이용한 에너지 전환 기판

12. This is represented by the central upper chamber.

열반은 중앙에 있는 윗방으로 상징되어 있다.

13. Method for absorbing liquid contents

액상 내용물의 흡수방법

14. The non-freezing apparatus (2000) is detachably mounted in the freezing chamber, the refrigerating chamber, the freezing chamber door, or the refrigerating chamber door without significantly modifying the construction of the general cooling apparatus, so that the food can be stably stored in the non-frozen state in the non-freezing apparatus.

본 발명이 제공하는 냉각 장치는 기존 냉각 장치의 구성을 크게 변경하지 않고, 냉동실, 냉장실, 냉동실 도어, 냉장실 도어 등에 무동결 장치(2000)를 탈착 가능하게 장착하여 무동결 장치 내에서 식품을 무동결 상태로 보관할 수 있다.

15. Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

홍채는 눈의 이 수성 부분을 2개의 방 즉 전안방과 후안방으로 나뉘게 한다.

16. The liquid crystal alignment layer formed with the liquid crystal alignment layer composition of the present invention has excellent adhesive strength to the substrate and to an upper liquid crystal layer, and provides excellent homeotropic alignment to liquid crystals.

본 발명에 의하면, 광경화성 수지 바인더 1-50중량%, 1차 및 2차 아미노 계열의 커플링제로 구성되는 그룹으로부터 선택된 아민 화합물 0.01-5중량%, 광개시제 0.1-5중량% 및 잔부 용매를 포함하는 액정 배향막 조성물; 기재에 상기 액정 배향막 조성물을 코팅하고, 용매를 제거한 다음에 경화시키는 액정 배향막 제조방법; 본 발명의 액정 배향막 조성물로 제조된 배향막; 기재, 상기 배향막 및 배향막 위에 형성된 액정층을 포함하는 광학필름; 및 상기 광학필름을 포함하는 디스플레이 장치가 제공된다.

17. hydrogen and energy-rich compounds

수소 및 ‘에너지’가 풍부한 화합물

18. 7 October - Chamber of Deputies (Chambre introuvable) first assembles.

10월 1일 - 조선체육회(현 대한체육회) 발족(초대 회장 이병학).

19. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

20. A Rich Banquet Amid Enemies

원수들 중에서의 풍성한 연회

21. Rainwater discharge chamber capable of discharging rainwater and soil

우수와 토사의 배출이 가능한 우수토실

22. Precursor for producing lithium-rich cathode active material, and lithium-rich cathode active material produced thereby

리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질

23. Rich in Vitamins and Minerals

비타민과 미네랄이 풍부한 음식

24. Horizontal switching mode liquid crystal display

수평 스위칭 모드 액정 표시 장치

25. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

방사형 액정 화합물, 및 이를 포함하는 광학 필름 및 액정 디스플레이 장치

26. The present invention relates to a liquid crystal display device comprising a plurality of liquid crystal display modules.

본 발명은 복수의 액정 표시 모듈을 구비하는 액정 표시 장치에 관한 것이다.

27. PATIENCE does indeed bring rich dividends.

참을성은 실로 풍부한 배당을 가져다 줍니다.

28. The present invention relates to a liquid pressure transfer printing method, and to a liquid pressure transfer automation system.

본 발명은 수압전사방법 및 수압전사 자동화시스템에 관한 것으로서, 피전사물 장착단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 하방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 1 반전단계; 상기 무늬가 인쇄된 전사필름을 수용액 상에 부상시키면서 공급하는 전사필름 공급단계; 활성액 분사단계; 전사로봇이 상기 지그를 파지하고 상기 전사필름 상면에 상기 피전사물의 일면을 가압하여 전사필름을 전사하는 전사단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 상방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 2 반전단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

29. The rich lived in idle luxury.

부자들은 안일하고 사치스러운 생활을 하였다.

30. Liquid nitrogen in a pressurized scuba tank.

이 안에 액체 질소가 압축되어 있어

31. Consult our rich media ads gallery.

리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

32. This might actually be a way out of the test chamber.

그리고 그들은 생각해요, 와 이거 좀 흥미로운데? 이거 실험실을 나갈 수 있을 거같아

33. As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.

34. They have a very rich, intertwined geometry.

끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

35. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

36. This is totally biased towards the rich.

이것은 부자들에게 편향된 사업모델이지요.

37. One hundred percent of liquid effluent is reinjected.”

지열정에서 나온 수분은 전부 다시 지하로 환원시킵니다.”

38. The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.

도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.

39. Odour-scrubbing device using liquid aqueous ozone generator

액상오존수 발생기를 이용한 악취 정화장치

40. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

41. Below: Burial chamber from the innermost recess; note the three-spiral carving

아래: 가장 안쪽에 있는 작은 방에서 바라본 묘실, 3개의 나선이 새겨진 것이 보인다

42. Combustion-heat exchange system having resonance chamber, for boiler or water heater

공명실을 구비한 보일러 또는 온수기용 연소-열교환기 시스템

43. The passage and chamber are in the shape of a long cross.

통로와 묘실은 기다란 십자가 모양을 하고 있다.

44. These particles were directed into an experimental chamber where measurements were made.

이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

45. Polarizing plate, and liquid crystal display device including same

편광판 및 이를 포함하는 액정표시장치

46. Silicon condenser microphone having an additional back chamber and a fabrication method therefor

부가적인 백 챔버를 갖는 실리콘 콘덴서 마이크로폰 및 그의 제조방법

47. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

48. A rich outburst of song suddenly filled the air.

아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

49. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

예를 들어, 다니엘은 자신의 옥상방에서 하루에 세 번씩 기도하는 습관을 가지고 있었습니다.

50. Piston-type electronic cigarette for manually providing liquid essence

액상 에센스 수동 공급을 위한 피스톤식 전자 담배

51. Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

52. A waste solution from the anaerobic digestion tank and a liquid material from the first solid/liquid separator are concentrated by a sludge concentrator.

투입 원료의 고액분리를 통하여 저해물질이 제거된 고상의 슬러지만을 혐기성 소화조에 투입하므로, 바이오가스 생산 미생물의 활성도를 적절히 유지할 수 있게 된다.

53. I just ate three of those rich sweet rolls.”

방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”

54. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

또, 대기압에서 액체 암모니아를 얻는 데 성공하기도 하였다.

55. Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

분명히 지구 ‘맨틀’ 아래 있는 외핵이 액체이기 때문일 것이다.

56. Optical film and liquid crystal display device comprising the same

광학 필름 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

57. Optical sheet and liquid crystal display equipped with the same

광학시트 및 이를 구비한 액정표시장치

58. They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

어마어마한 부자가 있는가 하면, 절대 빈곤에 시달리는 사람이 있다.

59. Filter medium for liquid filter and method for manufacturing same

액체 필터용 필터여재 및 그의 제조방법

60. Liquid crystal display device and electronic pen system using same

액정표시소자 및 이를 이용한 전자펜 시스템

61. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

62. The present invention provides a method for absorbing liquid contents, which comprises inserting liquid contents and an absorbing material into a container and applying shearing stress at an angle of 20 to 80 degrees to knead the liquid contents and the absorbing material.

본 발명은 액상 내용물 및 흡수재를 용기에 넣고 20 내지 80도의 각도로 전단응력을 가하여 반죽하는 것을 포함하는 액상 내용물의 흡수방법을 제공한다.

63. The present invention relates to a sprayer having a liquid injection port arranged, at a position at which the ratio of a compressed air volume to a liquid volume is optimum, on a circumference of a main body of a liquid tank.

본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.

64. In addition, the combustion chamber includes a combustion plate and a sub-combustion plate.

또한 연소실은 연소판과 서브연소판이 구성된 것에 특징이 있는 친환경 펠릿난로를 제공한다.

65. The present invention relates to a liquid flow apparatus for conducting tests including biochemical reactions, to a fixed quantity liquid supply apparatus for automatically filling the liquid flow apparatus with liquid substances, to a target substance extracting apparatus for extracting target substances such as nucleic acids, protein or the like from a variety of biological samples, using the liquid flow apparatus and the fixed quantity liquid supply apparatus, and to a target substance extraction method for extracting target substances from a variety of biological samples, using magnetic particles which selectively adsorb target substances.

본 발명은 생화학적 반응을 포함하는 시험을 수행하기 위한 액체 유동 장치와, 액체 유동 장치에 액상물질을 자동으로 충전하기 위한 액체 정량공급장치 그리고 상기 액체 유동 장치와 액체 정량공급장치를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 핵산이나 단백질 등 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출장치와, 목표물질을 선택적으로 흡착하는 자성입자를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 액체 유동 장치의 일 실시 예로는, 액상물질을 저장하는 다수 개의 저장챔버와; 두 가지 이상의 액상물질을 반응시키기 위한 반응챔버와; 상기 저장챔버와 반응챔버 사이에 형성되어 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하기 위한 다수 개의 공급이송채널과; 상기 다수 개의 저장챔버에 액상물질을 주입하도록 형성된 주입채널과; 상기 반응챔버와 연결되도록 형성된 배출채널;를 포함하도록 구성되어, 상기 배출채널과 연결되는 펌프 수단을 작동시키는 동시에 상기 다수 개의 주입채널을 선택적으로 개폐하여 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하거나 반응챔버 내의 액상물질을 외부로 배출하는 액체 유동 플레이트를 개시한다.

66. In the present application, a liquid crystal composition can be provided which can form a liquid crystal layer having good optical properties and displaying high surface hardness.

상기와 같이 형성된 액정층은 다양한 용도에 적용될 수 있으며, 예를 들면, 액정 디스플레이 또는 유기발광디스플레이 등과 같은 디스플레이 장치의 최외각 또는 편광층을 시인측에 포함하는 디스플레이의 상기 편광층의 외측에 배치되어, 관측자가 편광 선글라스 등을 착용하고 화면을 관찰할 경우에 발생할 수 있는 휘도의 저하 등의 문제를 해결할 수 있는 액정층으로 적용될 수 있다.

67. I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

68. Anti-static polarizing plate and liquid crystal display provided with same

대전방지성 편광판 및 이것이 구비된 액정표시장치

69. Method for recovering precious metal from polyketone polymerization reaction waste liquid

폴리케톤 중합 반응폐액으로부터 귀금속을 회수하는 방법

70. Process for crystallization and solid-liquid separation in terephthalic acid preparation

테레프탈산 제조에서의 결정화 및 고액 분리 공정

71. Multi-light guide sheet and liquid crystal display device including same

복합광학시트 및 이를 포함하는 액정표시장치

72. Oriented film for liquid crystal lens, and mould for forming same

액정 렌즈용 배향 필름 및 이를 형성하기 위한 금형

73. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

74. Liquid crystal display adopting a polarized light source and a phosphor filter

편광 광원 및 형광체 필터를 채택한 액정 디스플레이

75. Retardation film, manufacturing method thereof, and liquid crystal display device including same

위상차 필름, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

76. Backlight unit, and liquid crystal display and gaming machine comprising the same

백라이트 유닛, 그리고 이를 포함하는 액정 표시 장치와 게임기

77. Houses in Palestine at that time often had an upstairs chamber, accessible by an outside stairway.

당시 팔레스타인의 집들에는 흔히 위층에 밖으로 나 있는 계단을 통해 올라갈 수 있는 방이 있었습니다.

78. Needs a large space, deep, rich substrate and plenty of light.

주는 큰 노동력, 풍부한 전력과 석면, 구리와 아연의 큰 매장량을 가졌다.

79. How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.

우리 자신을 용서하는 어휘는 얼마나 풍부했었나.

80. And each time the nautilus partitioned off a chamber, it left a small hole in the partition.

또한 앵무조개는 방을 간막이 할 때마다, 간막이에 작은 구멍을 남겨둔다.