1. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

2. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

3. That and probably a broken rib.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

4. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

5. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

6. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

7. Can you hand me the rib cutters?

Đưa bố máy cưa?

8. You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

9. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

10. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

11. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

12. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

13. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

14. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

15. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

16. There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

17. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

18. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

19. To test yourself, place one hand on each side of the lower part of your rib cage.

Hãy thử nghiệm bằng cách đặt tay lên phần dưới của lồng ngực, mỗi tay một bên.

20. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

21. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

22. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

23. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

24. Vast armies of hungry caterpillars can shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until plants are nearly denuded of their greenery.

Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

25. An ivy leaf was branded on the devotee of Dionysus.”

Dấu mang hình lá cây thường xuân được đóng lên những người sùng bái Dionysus, thần rượu”.

26. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

27. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.

28. Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

29. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

30. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

31. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

32. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

33. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

34. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

35. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

36. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.

37. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

38. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

39. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

40. Interestingly, surgeons routinely use the rib bone in reconstructive surgery because of its ability to regrow and replace itself.

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

41. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

42. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

43. The rib bone taken from his side manufactured the same sort of blood that was in his own body.

Cái xương sườn lấy từ hông ông sản xuất cùng một loại máu như trong cơ thể ông.

44. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

45. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

46. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

47. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

48. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

49. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

50. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

51. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

52. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

53. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

54. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

55. It's just the damp of the first spring rain.

Đấy chỉ là hơi ẩm trước cơn mưa xuân thôi.

56. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

57. They opened in the spring and summer of 2017.

Đặc biệt tại hai giải mùa xuân và mùa hè 2017.

58. Not even a bird note, not a leaf moving.

Không cả một tiếng chim, không một tiếng lá xào xạc.

59. Is it a good representation of his Spring Period?

Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

60. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

61. Lootera is inspired by O. Henry's The Last Leaf.

The dream (Giấc mộng): Đây là truyện cuối cùng của O. Henry.

62. It 's not that leaf heart is too heavy .

" Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

63. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

64. There are also some expensive (c. $1000) cocktails which contain flakes of gold leaf.

Cũng có một số loại cocktail đắt giá (~$1.000) có chứa bông vàng lá.

65. I think that actually is the first day of spring.

Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.

66. Attractive floats of paper, gold leaf and bamboo added to the colorfulness of the funeral march.

Thêm vào đó, những cỗ xe giấy tựa như những cái nhà mạ vàng, sườn bằng tre, tô điểm cho đám táng.

67. His favor is like a cloud of rain in spring.

Ơn của người như mây đổ mưa xuân.

68. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

69. And in the spring of 2005, there was a phenomenon.

Và trong mùa xuân năm 2005, đã có một hiện tượng.

70. In the spring, it can be a cacophony of sound.

Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

71. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

72. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

73. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

74. In the winter of our doubt there came the hope of spring.

Hy vọng nơi mùa Xuân sẽ đến từ những ngày đông dài lê thê.

75. By the spring of 1918, what was the condition of God’s witnesses?

Tình trạng của các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời ra sao vào mùa xuân năm 1918?

76. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

77. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

78. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

79. 15 You are a garden spring, a well of fresh water,

15 Em là suối giữa vườn, là giếng nước trong,

80. Nisan 1 starts when the new moon nearest the spring equinox (the start of spring in the Northern Hemisphere) becomes visible at sunset in Jerusalem.

Người ta tính ngày 1 tháng Ni-san khi thấy được mặt trăng non vào lúc mặt trời lặn tại Giê-ru-sa-lem, và mặt trăng non đó cận tiết xuân phân nhất (bắt đầu mùa xuân ở Bắc Bán Cầu).