1. Amyloidosis with systemic involvement.

Thoái hoá tinh bột toàn thân.

2. The systemic nature suggests Juvenile Rheumatoid Arthritis.

Tự nhiên cơ thể cho thấy đó là viêm khớp dạng thấp ở nhi đồng.

3. * connective tissue diseases , such as systemic lupus erythematosus .

* bệnh mô liên kết , như là lu-pút ban đỏ hệ thống .

4. Risk factors include HIV/AIDS and systemic lupus erythematosus.

Yếu tố nguy cơ bao gồm HIV/AIDS và lupus ban đỏ hệ thống.

5. The systemic destruction of a land to insure its subjugation.

Việc hủy diệt gốc rễ của một vùng đất để đảm bảo sự nô dịch của nó.

6. Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.

Lupus ban đỏ hệ thống làm hệ miễn dịch trở nên hoạt động thái quá.

7. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

8. The situation is systemic and scientific fields are not keeping up.

Vấn đề nằm ở cả cơ thể, và khoa học thì không theo kịp.

9. Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.

Kể từ năm 1976, khu vực này đã là vị trí thăm dò có hệ thống.

10. If we exclude the night terrors, it could be something systemic.

Nếu loại trừ mấy cơn sợ hãi vào ban đêm, có thể là liên quan đến cơ thể.

11. The public debt situation remains sustainable nonetheless, albeit susceptible to systemic shocks.

Tình hình nợ công vẫn ở mức ổn định cho dù dễ bị ảnh hưởng bởi những cú sốc mang tính hệ thống.

12. Or mastocytosis, which can cause systemic shock and kill her in days.

Hoặc là bệnh dưỡng bào, có thể gây sốc toàn thân và giết cô ấy trong vài ngày.

13. - Financial sector remains fragile, but risk of a systemic crisis has receded.

o Khu vực tài chính-ngân hàng vẫn còn mong manh tuy những rủi ro hệ thống đã có phần được cải thiện.

14. Also isolated from lymph glands of cattle and systemic or nodular infection of frogs.

Cũng bị cô lập từ các hạch bạch huyết của gia súc và nhiễm trùng hệ thống hoặc nốt sần của ếch .

15. In 1978, Furchgott discovered a substance in endothelial cells that relaxes blood vessels, calling it endothelium-derived relaxing factor (EDRF).

Năm 1978, Furchgott phát hiện một chất trong tế bào nội mô làm giãn các mạch máu, gọi là endothelium-derived relaxing factor (viết tắt là EDRF).

16. D-Phenylalanine is distributed to the various tissues of the body via the systemic circulation.

D-Phenylalanin được phân bố đến các mô khắp cơ thể nhờ hệ tuần hoàn chung.

17. In addition there is direct electrical and chemical communication via gap junctions between the endothelial cells and the vascular smooth muscle.

Ngoài ra có sự kết nối điện và hóa học trực tiếp thông qua các mối nối hở giữa các tế bào nội mô và cơ trơn mạch máu.

18. Nicotine and other chemicals from the cigarette simultaneously cause constriction of blood vessels and damage their delicate endothelial lining, restricting blood flow.

Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.

19. In modern historiography, the term refers to a place of systemic mistreatment, starvation, forced labour and murder.

Trong quan điểm lịch sử (historiography) hiện đại, cụm từ trại tập trung đề cập tới một nơi đối xử tàn tệ, để cho đói, bắt lao động cưỡng bách, và giết người.

20. The mechanisms linking air pollution to increased cardiovascular mortality are uncertain, but probably include pulmonary and systemic inflammation.

Các cơ chế liên kết ô nhiễm không khí với tử vong do tim mạch tăng lên không chắc chắn, nhưng có thể bao gồm viêm phổi và hệ thống.

21. Lean systems is a systemic method for the elimination of waste ("Muda") within a manufacturing or service process.

Hệ thống tinh gọn là một phương pháp hệ thống để loại bỏ chất thải (" Muda ") trong quy trình sản xuất hoặc dịch vụ.

22. Daptomycin is a lipopeptide antibiotic used in the treatment of systemic and life-threatening infections caused by Gram-positive organisms.

Daptomycin là kháng sinh lipopeptide được sử dụng trong điều trị nhiễm trùng hệ thống và đe dọa tính mạng gây ra bởi vi khuẩn Gram dương.

23. To ensure that those who are economically insecure are not left behind, strengthened social assistance and insurance programs and increased resilience to systemic shocks will be key.

Để chắc chắn những người dân chưa được đảm bảo an ninh kinh tế không bị bỏ rơi, điều quan trọng là cần tăng cường các chương trình an sinh và trợ giúp xã hội, nâng cao khả năng ứng phó với các cú sốc có tính hệ thống.

24. However the European stock markets rebounded as investors' fears subsequently subsided as they decided the estimated debt wasn't big enough to trigger a systemic failure in global financial markets.

Tuy nhiên, thị trường chứng khoán châu Âu hồi phục trở lại khi các nhà đầu tư lo ngại khi họ quyết định khoản nợ ước tính không đủ lớn để gây ra một sự thất bại hệ thống trên thị trường tài chính toàn cầu.

25. For example, medicated lotions such as diprolene are often used with the intention of exerting only local effects, but absorption of the drug through the skin can occur to a small degree, resulting in systemic side effects such as hyperglycemia and glycosuria.

Ví dụ, sữa dưỡng thể dược liệu như Diprolene thường dùng với mục đích gây ra tác động cục bộ, nhưng hấp thu thuốc qua da có thể xảy ra ở mức độ nhỏ, dẫn đến các phản ứng phụ toàn thân như tăng đường huyết và glycosuria.