1. When you reach the time limit you set, the app will temporarily pause for the rest of the day.

Khi hết thời gian hẹn giờ, ứng dụng sẽ tạm thời dừng lại cho đến hết ngày.

2. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

3. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

4. To pause or not to pause at a comma often is a matter of choice.

Tạm ngừng hay không tại dấu phẩy thường là một vấn đề lựa chọn cá nhân.

5. Pause for about 10 seconds.

Dừng lại chừng 10 giây.

6. Of this song without pause.

Trầm ngâm chí kim lộc minh

7. Punctuation may indicate where to pause, how long to pause, and possibly the need for inflection.

Những dấu chấm câu có thể báo hiệu phải ngừng giọng ở chỗ nào, ngừng bao lâu, và có lẽ cần thay đổi ngữ điệu.

8. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]

9. And those killings, they don't give you pause?

Những chuyện bắn giết đó, không làm cho cô ngập ngừng sao?

10. Let me parenthetically pause here and tell you

Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này

11. In unfavorable conditions, female kangaroos can pause their pregnancies.

Khi điều kiện sống không thuận lợi, chuột túi cái có thể tạm ngưng thai kì của con non trong tử cung.

12. After she has left there is a long pause.

Sau khi chia tay cô đã đau khổ một thời gian dài.

13. Instead, pause and consider the consequences of thoughtless retaliation.

Thay vì thế, hãy dừng lại và cân nhắc những hậu quả của việc trả đũa một cách thiếu suy nghĩ.

14. The pause is appropriate if it serves a worthwhile purpose.

Sự tạm ngừng được xem là thích hợp nếu nó góp phần đạt đến mục tiêu xứng đáng.

15. Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.

Dấu phẩy (,) thường đòi hỏi phải hơi ngừng giọng, vì sẽ có thêm từ ngữ theo sau.

16. That latter fact gives some Christians reason to pause and consider.

Có thể một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô sẽ chú ý đến phần in nghiêng.

17. For example, as you view the marvels of creation, pause and think.

Chẳng hạn, khi anh chị quan sát những kỳ công sáng tạo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

18. Skipper, rest.

Chỗ còn lại

19. To pause, remove, or resume ads, choose one of the options below.

Để tạm dừng, xóa hoặc tiếp tục quảng cáo, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới.

20. Rest now.

Giờ nghỉ ngơi đi.

21. Semicolon (;) marks a pause milder than a period but stronger than a comma.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

22. Please rest assured.

Cho nên không được tiết lộ khẩu quyết cho bất cứ ai.

23. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

24. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

25. The rest was borrowed.

Khoản vay lại bị thu hồi.

26. “Rest From Your Pain”

‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

27. At times, you may pause very briefly or simply allow the voice to fade momentarily.

Đôi khi, bạn có thể tạm ngừng hay chỉ nói nhỏ đi chốc lát.

28. Where is the rest?

Chỗ còn lại đâu hết rồi?

29. The Boxer at Rest

Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

30. Let the rest go.

Số còn lại phải thả hết.

31. Your attitude about asking for a pause or a moratorium or a quarantine is incredibly responsible.

Thái độ của cô với việc kêu gọi sự tạm ngưng hay trì hoãn hay cách ly xem xét là cực kỳ có trách nhiệm.

32. Her obituary does the rest.

Bản cáo phó đã làm phần việc còn lại.

33. But, if a disturbance is sufficient to interfere with the talk completely, then you must pause.

Nhưng nếu sự lộn xộn lớn đến nỗi gây trở ngại cho bài giảng, thì bạn phải tạm ngừng.

34. Either pause them or edit them to add additional text to these queries for more context.

Hãy tạm dừng hoặc chỉnh sửa các từ khóa này để thêm văn bản bổ sung vào các truy vấn này nhằm có thêm ngữ cảnh.

35. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky- jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

36. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

37. * See also Millennium; Peacemaker; Rest

* Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm

38. * See also Create, Creation; Rest

* Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo

39. Let me shoot the rest

Để tôi bắn khi đứng yên xem

40. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

41. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

42. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

43. Let's rest up, Mr. Gummer.

Cứ rửa ráy đi, ông Gummer.

44. They're shorter than the rest.

Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

45. Now get some rest, will you?

Bây giờ xin hãy nghỉ ngơi.

46. The Almighty rest his damn bones.

Cầu Chúa cho đống xương tàn của ổng được yên nghỉ.

47. May he rest in peace, huh?

Chúc ông ấy được an nghỉ.

48. Just rest before the next contraction.

Nghỉ ngơi trước lần co thắt tiếp theo nhé.

49. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

50. And may you rest in peace.

Cầu cho Ngài được an nghỉ

51. Deploy the rest of the tanks.

Triển khai số xe tăng còn lại.

52. Take your rest and be silent.

Hãy nghỉ ngơi và im lặng.

53. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

54. Now you can take a rest.

Bây giờ cô nghỉ được rồi.

55. Let him rest in peace, princess.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

56. And may God rest his soul.

Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

57. She wouldn't give it a rest!

Cô ấy cứ lèo nhèo suốt!

58. Cempaka can now rest more calmly.

Cempaka giờ đã có thể nhắm mắt nơi chín suối.

59. On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

60. ( Dondo ) The " Sea God " should rest now

Long Vương nghỉ ngơi đi

61. 2 . Buy Term and Invest the Rest

2 . Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư

62. I guess we drank up the rest.

Tớ đoán là 2 chúng ta đã uống hết chỗ tiền đấy.

63. Hey, put the rest of this away.

Được rồi, dẹp mấy chuyện đó ra chỗ khác.

64. May God rest your soul, brother cenwulf.

Cầu cho linh hồn thầy yên nghỉ với Chúa, thầy Cenwulf.

65. Here, take the rest of the doughnuts.

Nè, lấy bánh rán còn lại này đi.

66. The rest is how hard you work.

Còn lại phụ thuộc vào sự cần cù của mình.

67. It's about eliminating the rest of you.

Mà là loại trừ lẫn nhau.

68. And the man, he has his rest.

Và người đàn ông sẽ được thảnh thơi.

69. The rest of society isn't much better.

Các chỉ tiêu xã hội được cải thiện hơn rất nhiều.

70. The rest of the time they're delocalized.

Thời gian còn lại chúng bị đẩy tới hỗn loạn.

71. Carl Lucas, may he rest in peace.

Carl Lucas, cầu chúc anh ta được an nghỉ.

72. He nearly took the rest with him.

Nó gần như kéo tụi kia đi theo.

73. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

74. I'm not here to rest, am I?

Tôi không ở đây để dưỡng thương, phải không?

75. Got the rest of yer clothes, jamie.

Trang phục đây, Jamie. Cảm ơn.

76. The 8th Brigade was withdrawn for rest.

Quân đoàn cơ giới 8 bị xóa sổ.

77. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

78. There's a rest stop in five miles.

Có một trạm dừng cách đây chín cây.

79. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

80. What about the rest of his head?

Còn miểng đầu của hắn thì sao?