1. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon]

2. Rest of world:

शेष विश्व:

3. If you've used up your credit and want to stop accruing costs, pause your campaigns.

अगर आपने अपना क्रेडिट इस्तेमाल कर लिया है और अपनी कीमतें नहीं बढ़ाना चाहते, तो अपने कैंपेन रोक दें.

4. The Boxer at Rest

लड़ाई के बाद एक बॉक्सर का हाल

5. The language was simple ; there were no rules like those of foot , pause and alliteration to be observed .

भाषा सरल थी , चरण , यदि और अनुप्रास आदि नियमों का अभाव था .

6. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

7. On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

कंप्यूटर पर चैट फ़ीड को रोकने के लिए, अपने कीबोर्ड पर 'ALT' / 'Option' को थोड़ी देर तक दबा कर रखें और मैसेज पर कर्सर घुमाएं.

8. The girders rest on piers or abutments.

ये गर्डर खंभों पर टिके होते हैं।

9. The rest of the work is under progress.

शेष कार्य प्रगति पर है।

10. You can turn on or pause Location History from within your Activity Controls and can delete your Location History data here.

आप अपने 'गतिविधि नियंत्रण' से अपना 'स्थान इतिहास' चालू कर सकते हैं या रोक सकते हैं और यहां से अपना जगह की जानकारी के इतिहास का डेटा मिटा सकते हैं.

11. 19 The rest of the trees of his forest

19 उसके जंगल में इतने कम पेड़ रह जाएँगे

12. The rest of the crew remains in delta sleep.

चालक दल की बाकी डेल्टा नींद में बनी हुई है.

13. Balanced activity and adequate rest may also be helpful.

इसके अलावा, काम-काज में संतुलन बनाए रखना और भरपूर आराम लेना भी मददगार हो सकता है।

14. The rest of you will be tried and punished accordingly.

आप के बाकी trialled किया जाएगा और तदनुसार दंडित किया.

15. • What does it mean to enter into God’s rest today?

• परमेश्वर के विश्राम में दाखिल होने का क्या मतलब है?

16. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

17. These nerves control the functions of the rest of the body.

ये कोशिकाएं पूरे शरीर की गतिविधियों को नियंत्रित एवं निर्धारित करती है।

18. And like the rest of the brain, it's made of neurons.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से की तरह, यह न्यूरोन से बना है |

19. Rest assured that Jehovah will continue to bless your faithful service.

यकीन रखिए कि यहोवा आपकी सेवा पर आशीष देता रहेगा।

20. The rest is lost in the intricate and elaborate maze of leakages .

बाकी पैसा पेचीदा और व्यापक भूलभुलौया में गुम हो जाता है .

21. For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

फिर भोजन के बाकी समय मैं उससे दस हाथ दूर ही रही!

22. Should I, then, make the rest of it into a detestable thing?

अब क्या बाकी हिस्से से मैं घिनौनी चीज़ बनाऊँ?

23. I hope that sets at rest every bit of speculation on this.

मुझे उम्मीद है कि इस संबंध में केवल अटकलें लगाई जा रही हैं।

24. The rest of the pipeline handled things like depth and blending operations.

शासन के कुछ कार्य पंचकुल और धर्माधिकरण जैसे बोर्डो के हाथ में था।

25. The rest of the accused are acquitted and to be set at liberty .

बाकी सभी अभियुक्तों को बरी कर दिया गया है और उन्हें रिहा करने का आदेश दिया जाता है .

26. It is approximately 9.8 Indian exports, the rest being UK exports to India.

इसमें लगभग 9.8 बिलियन डॉलर का भारतीय निर्यात है और शेष यूनाइटेड किंगडम से भारत को निर्यात होता है।

27. The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

28. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

अगर आपको डेंगू हो जाता है, तो भरपूर आराम लीजिए और ढेर सारा पानी, जूस वगैरह पीजिए।

29. Christianity accounts for 5%, and the rest practice Mandaeism, Yazidism and other religions.

ईसाई धर्म 5% है, और शेष मंडेवाद, याज़ीवाद और अन्य धर्मों का अभ्यास करते हैं।

30. Rest of the Committees are nominated by the Presiding Officer of the House concerned .

शेष समितियां संबंधित सदन के पीठासीन अधिकारी द्वारा मनोनीत की जाती हैं .

31. The rest are next conveyed to a storage reservoir and, later, poured into bags.

अब बचे हुए बीजों को भंडार-घर में डालकर इन्हें बाद में थैलियों में भरा जाता है।

32. For the rest of the world the disintegration of Pakistan represents a nightmare scenario.

शेष विश्व के लिए पाकिस्तान के विघटन का परिदृश्य एक दु:स्वप्न के समान होगा।

33. Vietnam must rest assured that India will continue to remain her all-weather friend.

वियतनाम को इस बात के लिए आश्वस्त रहना चाहिए कि भारत हर स्थिति में उनका दोस्त बना रहेगा।

34. While oil trade has different dynamics, rest of the products have seen good growth."

जबकि तेल व्यापार की गतिकी भिन्न है, शेष उत्पादों के निर्यात में अच्छी प्रगति हुई है।

35. Official Spokesperson: I can tell like the rest of the world we are all shocked.

सरकारी प्रवक्ता :मैं यह कह सकता हूँ कि पूरी दुनिया की तरह हमें भी आघात पहुंचा है।

36. The plane cannot fly the entire distance, the crew must take the obligatory rest time.

विमान पूरी दूरी तय नहीं कर सकता है। कर्मीदल को विश्राम मिलना चाहिए।

37. It takes only one or two with a bad attitude to egg on the rest.

एक गंदी मछली पूरे तालाब को गंदा कर देती है, उसी तरह एक या दो जवानों का गलत रवैया ही बाकी जवानों को भड़काने के लिए काफी है।

38. Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

मान लें कि आप अपने मैनेजर खाते (एमसीसी A) में साइन इन करते हैं, फिर किसी क्लाइंट खाते (क्लाइंट B) में ड्रिल-डाउन करने बाद, एक साथ कई बदलाव करके उस खाते के कुछ कैंपेन रोक देते हैं.

39. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

40. A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.

आराम करते समय एक मरीज़ अपने लहू में उपलब्ध ऑक्सीजन का केवल २५ प्रातिशत ही उपयोग में लाता है।

41. After that, Hogan sat out the rest of his contract which expired later that year.

उसके बाद, होगन को अपने अनुबंध के साथ बाहर बैठना था, जो बाद में उस वर्ष समाप्त होने वाला था।

42. Only when you get adequate sleep, your vocal chords will be able to rest fully.”

आप पूरी नींद लेंगे, तभी आपके vocal cord को पूरा rest मिलेगा।

43. There man never raised the barrier of alienation between himself and rest of the world".

जहां लोगों ने अपने आप और बाकी दुनिया के बीच अलगाव की बाधा की बात को कभी नहीं उठाया।”

44. They rest on solid, civilisational, cultural and economic linkages that have flourished over the centuries”.

ये सदियों से पुष्पित-पल्लवित हो रहे सभ्यतामूलक, सांस्कृतिक और सांस्कृतिक संपर्कों की ठोस आधारशिला पर आधारित हैं।”

45. The rest of the figure sculpture was accommodated even on the pillars of the mandapa .

शेष मूर्तियों को मंडप के स्तंभों तक स्थान दिया जाता था .

46. Rest assured that Jehovah does not expect us to be perfect in the absolute sense.

अगर हाँ, तो आप इस बात का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा यह उम्मीद नहीं करता कि हम सिद्ध हों।

47. These areas will act as ‘light houses’ which will eventually influence the rest of the city.

ये हिस्से प्रकाश स्तंभ की तरह काम करेंगे जो शहर के बाकी हिस्सों को भी आमतौर पर प्रभावित करेंगे।

48. The rest of the vessels were paid off in March 1941 without successfully accomplishing any mission.

शेष जहाजों का मार्च 1941 में किसी भी कार्य को सफलतापूर्वक पूरा किये बिना भुगतान कर दिया गया।

49. The head nurse came to Grace and said: “Mrs. Allen, go home and get some rest.

हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए।

50. The rate of collagen synthesis is high in youth and declines through rest of the life .

कोलेजन निर्माण की दर युवावस्था में तेज होती है और बाद में जीवन भर घटती जाती है .

51. About 70% of Canadian camps tend to be affiliated with organizations, while the rest are private.

कनाडा के कुल कैम्पों में से लगभग 70% कैम्प संगठनों से जुड़े हैं जबकि बाकी कैम्प निजी हैं।

52. “Oh, it’s just some religion that wants money like all the rest of them,” she replied.

“ओह, बाक़ी सब धर्मों के जैसा ही कोई धर्म है जिसे पैसा चाहिए,” उन्होंने उत्तर दिया।

53. For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules .

बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिडेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा .

54. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.

55. Most traditional moral theories rest on principles that determine whether an action is right or wrong.

ज़्यादातर परम्परागत नैतिक सिद्धांत उन सिद्धान्तों पर आधारित हैं जो निर्धारित करते हैं कि कोई कार्य सही या गलत हैं या नहीं।

56. After bouncing like a huge beach ball another 15 times or so, it came to rest.

बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया।

57. The city became the British political and military center of operations for the rest of the conflict.

शहर युद्ध के शेष समय तक उत्तरी अमेरिका में ब्रिटिश राजनैतिक और सैन्य संचालन केंद्र बन गया।

58. Although rest and diversion can renew us physically, the source of spiritual energy is God’s active force.

हालाँकि आराम करने और मन-बहलाव से हम शारीरिक रूप से तरो-ताज़ा हो सकते हैं, लेकिन हमें आध्यात्मिक ताकत केवल परमेश्वर की पवित्र आत्मा से मिलती है।

59. “After our physical exercise,” says Jacques, “we used to sit on the grass and rest a bit.

ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे।

60. The normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37.8 degrees C ( 100 degree F ) .

विश्राम कर रहे घोडे का सामान्य तापमान 37.8 दर्जे सेल्सियस ( 100 दर्जे फॉरनहीट ) होता है .

61. for example if your carers are in need of some rest due to illness or an accident .

उदाहरणत : आपके देखभाल करने वालों की आराम की जरूरत है या आप किसी दुर्घटना या बिमारी से अच्छे हो रहें है .

62. We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.

जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके।

63. As it flies overhead, the bird’s black axillaries show up clearly against the rest of its pale underside.

जैसे यह सिर के ऊपर से उड़ता है, इस पक्षी का काला कक्षक उसके बाक़ी के पीले अन्दर के भाग की विषमता में स्पष्ट दिखाई देता है।

64. Verbs and adjectives occur in the first position of the sentence, then the rest of the sentence follows.

इन चिह्नों में से पहला मान के पूर्व या पश्चात लगाया जाता है, वहीं दूसरा मान के पश्चात ही लगाया जाता है।

65. Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

66. Therefore, if an individual is insane, that does not mean that the rest of society are mad, too.

इस तरह मनोविक्षिप्ति में पागलपन का समावेश होता है, परंतु सभी मनोविक्षिप्त व्यक्तियों को पागल नहीं कहा जा सकता है।

67. acreage was in Assam , one - fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .

इसका दो तिहाई एकड असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .

68. The normal frequency of respiration in healthy camels at rest is variable from five to twelve per minute .

स्वस्थ ऊंट में विश्राम के समय श्वसन की सामान्य गति 5 से 12 प्रति मिनट होती है .

69. Even under the most trying living conditions in the submarine , Netaji did not rest even for a day .

पनडुब्बी में स्थिति अत्यंत कष्टकारी थी , इसके बावजूद नेताजी एक भी दिन निष्क्रिय नहीं रहे .

70. After some difficulty gaining access and lighting a fire, I was able to rest for a few hours.

पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका।

71. 4 Imagine being told that your father has abandoned you as well as the rest of your family.

4 कल्पना कीजिए कि आपसे झूठ बोला जाता है कि आपके पिता, आपको और आपके पूरे परिवार को बेसहारा छोड़कर चले गए हैं।

72. According to company rules, the trainees were to go back to work for the rest of the day.

कंपनी के कायदे के मुताबिक, उन्हें दफ्तर लौटकर बाकी दिन काम करना था।

73. It would have been 18 km long, signal-free road, with 14 km in Gurgaon and rest in Delhi.

इसे एक १८ किमी लंबी, सिग्नल-फ्री रोड के रूप में बनाया जाना था, जिसका १४ किमी लम्बा हिस्सा गुड़गांव में और शेष दिल्ली में होता।

74. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

आपको अपने वेब सर्वर लॉग में यह गतिविधि दिखाई दे सकती है, लेकिन आश्वस्त रहें कि आपसे इस गतिविधि के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है.

75. The angel acknowledged: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.”

उस स्वर्गदूत ने कहा: “तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।”

76. We are addressing the special needs of the North East Region to enable growth parity with the rest of the country.

हम पूर्वोत्तर क्षेत्र की विशेष जरूरतों को पूरा कर रहे हैं ताकि देश के अन्य भागों के समान उसका भी विकास हो सके।

77. Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

वैन एर्प ने कंकरीट काम में लिया था जिससे क्षारीय लवण तथा कैल्शियम हाइड्रोक्साइड का घोल बाहर आने लगा जिसका अपवाहन बाकी निर्माण में भी होने अगा।

78. Finding the old man extremely frail with exertion, Hodson bid the Emperor take rest under a shady tree and accept refreshment.

बूढ़े आदमी को परिश्रम के साथ बेहद कमजोर लग रहा है, होडसन ने सम्राट को एक छायादार पेड़ के नीचे आराम करने और ताज़ा करने को स्वीकार किया।

79. A compulsory sabbath rest is commanded for the land every seventh year to allow fertility to be restored to the soil.

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

80. Because the sinoatrial node is responsible for the rest of the heart's electrical activity, it is sometimes called the primary pacemaker.

क्योंकि सिनोट्रायल नोड हृदय की बाकी वैद्युत गतिविधि के लिए जिम्मेदार होता है, कभी कभी इसे प्राथमिक पेसमेकर कहते हैं।