1. No resistance.

Không có kháng cự.

2. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

3. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

4. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

5. Wood box?

Hộp gỗ á?

6. Fuse box.

Hộp cầu chì.

7. Question Box

Giải đáp thắc mắc

8. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

9. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

10. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

11. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

12. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

13. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

14. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

15. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

16. No great box!

Không có cái hộp bự!

17. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

18. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

19. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

20. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

21. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

22. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

23. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

24. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

25. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

26. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

27. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

28. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

29. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

30. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

31. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.

32. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

33. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

34. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

35. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

36. Or the resistance will kill us.

Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

37. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

38. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

39. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

40. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

41. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

42. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

43. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

44. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

45. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

46. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

47. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

48. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

49. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

50. Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

51. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

52. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

53. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

54. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

55. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

56. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

57. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

58. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

59. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

60. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

61. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

62. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

63. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

64. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

65. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

66. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

67. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

68. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

69. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

70. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

71. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

72. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

73. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

74. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

75. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

76. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

77. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

78. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

79. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

80. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.