1. Did you bring reply?

Mày mang thư hồi âm của họ ah?

2. We await your reply.

Chờ hồi âm các người.

3. Cersei will expect a reply.

Cersei sẽ chờ lời hồi đáp.

4. Rehoboam’s harsh reply (1-15)

Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

5. My reply, “I’m not sure.”

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

6. The Mouse only growled in reply.

Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

7. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

8. You'll give the Starks our reply, cousin?

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

9. Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

10. The Germans accepted the reply from Scharroo.

Bài chi tiết: Cuộc oanh tạc Rotterdam Nguười Đức đã chấp nhận câu trả lời từ Scharroo.

11. “Well, I’m not sure,” was the reply.

Anh ta đáp: “Dạ, tôi không biết chắc.

12. 25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:

25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:

13. Silenced by his skillful reply, they leave.

Họ không nói được lời nào và đành bỏ đi.

14. Would you like to hear my contrite reply?

Ông có muốn nghe lời hối lỗi của tôi không?

15. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

16. Paid killer.

Tên giết mướn.

17. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

18. Reply we are holding position, awaiting final crew replacements.

Hồi đáp vị trí tọa độ của ta và chờ toán phi hành thay thế cuối cùng.

19. Developers can publicly reply to comments or reviews.

Các nhà phát triển có thể trả lời công khai các nhận xét hoặc bài đánh giá.

20. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

21. The reply would generally be, “He’s coming, but slowly.”

Câu trả lời thường là “Anh ta đang tiến triển, nhưng chậm.”

22. “Tomorrow morning report to the bakery,” was his reply.

Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

23. You cannot reply to reviews from third-party sources.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

24. The reply was, " No, Mr President, he's an anti- communist. "

Câu trả lời là " Không, thưa tổng thống, ông ấy là người chống cộng sản "

25. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

26. They ask me why I teach and I reply,

Người ta hỏi tôi tại sao dạy học và tôi đáp

27. In her reply, she inquired: “Are you a pioneer?”

Trong thư hồi âm, cô hỏi: “Anh có làm tiên phong không?”

28. I sense a certain weary cynicism in Pilate’s reply.

Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.

29. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

30. Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

Bạn hãy đọc lời đối đáp ứng khẩu hùng hồn của ông nơi Công-vụ 7:2-53.

31. You can comment and reply to comments on unlisted videos.

Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

32. His simple and unwavering reply was “It is true, isn’t it?

Câu trả lời đơn giản và vững vàng của ông là “Giáo Hội là chân chính, phải không?

33. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

34. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

Có thể bạn hấp tấp đáp lại: “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”.

35. The Assayer was Galileo's devastating reply to the Astronomical Balance.

Il Saggiatore là câu trả lời có tính bác bỏ của Galileo với Cân bằng thiên văn.

36. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

37. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

38. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

39. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

40. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

41. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

42. 3:15) Use the outline as a basis for your reply.

(1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

43. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

44. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

45. Note: If you submit a feedback report, you won’t get a reply.

Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

46. If the email looks suspicious, don't reply and don't download the attachment.

Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

47. Some take Saul’s reply to mean that he acknowledged the risk.

Một số người cho rằng lời đáp của Sau-lơ hàm ý ông nhận thức mối nguy hiểm.

48. As he passed by me, he said, “A most profound reply.”

Khi bước ngang qua tôi, ông nói: “Một câu trả lời thâm thúy nhất.”

49. More than a third consider it rude not to reply immediately.

Hơn 1/3 cho rằng việc không trả lời liền là điều bất lịch sự.

50. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

51. You’ll be posting publicly as your business when you reply to reviews.

Bạn sẽ đăng công khai với tư cách là doanh nghiệp của bạn khi trả lời bài đánh giá.

52. You might reply: “Suppose I didn’t approve of gambling but you did.

Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

53. And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?

Với tình trạng nguy cấp như này chả lẽ chúng ta cứ đợi câu trả lời của Longinus?

54. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

55. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

56. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

57. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

58. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

59. She portrayed the role of a high school student in tvN's Reply 1994.

Cô đóng vai trò của một học sinh trung học trong Reply 1994 của tvN.

60. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

61. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

62. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

63. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

64. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

65. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

66. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

67. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

68. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

69. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

70. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

71. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

72. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

73. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

74. “In reply I asked—Whom did Jesus have reference to as being the least?

“Để trả lời, tôi xin hỏi—Chúa Giê Su đã nói ai là người hèn mọn nhất?

75. I do not think we will have to wait long for his reply.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ không phải chờ lâu để nghe lời hồi đáp của hắn ta đâu.

76. 7 Or the householder may immediately accept the literature and reply, “Thank you.”

7 Hoặc người chủ nhà có thể nhận ngay sách báo và đáp lại: “Cám ơn”.

77. 8 By his reply Satan was making an excuse for Job’s faithfulness to God.

8 Khi đáp lại như vậy Sa-tan đã kiếm cớ gièm pha lòng thanh liêm của Gióp đối với Đức Chúa Trời.

78. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

79. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

80. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.