1. To receive a reply, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.

Để nhận được thư trả lời, xin gửi kèm một phong bì có dán sẵn tem và đề địa chỉ của anh chị.

2. ISO DL Envelope

Phong bì DL ISO

3. You put that envelope away.

Cô cất phong bì đi.

4. Did you bring reply?

Mày mang thư hồi âm của họ ah?

5. We await your reply.

Chờ hồi âm các người.

6. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

7. I know nothing about an envelope.

Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.

8. Cersei will expect a reply.

Cersei sẽ chờ lời hồi đáp.

9. Rehoboam’s harsh reply (1-15)

Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

10. You're fingerprint is on the envelope.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

11. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

12. My reply, “I’m not sure.”

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

13. So he handed me a manila envelope.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

14. Thus, massive stars have a radiative envelope.

Như vậy, các ngôi sao khổng lồ có một phong bì bức xạ.

15. The Mouse only growled in reply.

Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

16. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

17. You'll give the Starks our reply, cousin?

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

18. Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

19. The Germans accepted the reply from Scharroo.

Bài chi tiết: Cuộc oanh tạc Rotterdam Nguười Đức đã chấp nhận câu trả lời từ Scharroo.

20. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

21. Is this the envelope the letter came in?

Đây có phải là phong bì có thư bên trong?

22. He hands her a large envelope containing cash.

Ông đảnh phải in một lượng lớn tiền giấy.

23. “Well, I’m not sure,” was the reply.

Anh ta đáp: “Dạ, tôi không biết chắc.

24. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

25. The cassette and the player are in the envelope.

Cassette và danh sách các thí sinh đang ở trong phong bì

26. 25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:

25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:

27. Silenced by his skillful reply, they leave.

Họ không nói được lời nào và đành bỏ đi.

28. Would you like to hear my contrite reply?

Ông có muốn nghe lời hối lỗi của tôi không?

29. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

30. Did a messengerjust come by and drop off an envelope?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

31. Reply we are holding position, awaiting final crew replacements.

Hồi đáp vị trí tọa độ của ta và chờ toán phi hành thay thế cuối cùng.

32. Developers can publicly reply to comments or reviews.

Các nhà phát triển có thể trả lời công khai các nhận xét hoặc bài đánh giá.

33. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

34. Then I scooped them up and put them in an envelope.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

35. The reply would generally be, “He’s coming, but slowly.”

Câu trả lời thường là “Anh ta đang tiến triển, nhưng chậm.”

36. “Tomorrow morning report to the bakery,” was his reply.

Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

37. I asked , pointing to the manila envelope she still held .

Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

38. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

39. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

40. You cannot reply to reviews from third-party sources.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

41. This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

42. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

43. The reply was, " No, Mr President, he's an anti- communist. "

Câu trả lời là " Không, thưa tổng thống, ông ấy là người chống cộng sản "

44. They ask me why I teach and I reply,

Người ta hỏi tôi tại sao dạy học và tôi đáp

45. In her reply, she inquired: “Are you a pioneer?”

Trong thư hồi âm, cô hỏi: “Anh có làm tiên phong không?”

46. I sense a certain weary cynicism in Pilate’s reply.

Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.

47. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

48. But as she did , she noticed another envelope in her mailbox .

Nhưng khi làm điều đó , cô nhận thấy một cái phong bì khác trong hộp thư của mình .

49. Years ago I watched a man open an envelope like that one.

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

50. Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

Bạn hãy đọc lời đối đáp ứng khẩu hùng hồn của ông nơi Công-vụ 7:2-53.

51. You can comment and reply to comments on unlisted videos.

Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

52. You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

53. His simple and unwavering reply was “It is true, isn’t it?

Câu trả lời đơn giản và vững vàng của ông là “Giáo Hội là chân chính, phải không?

54. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

Có thể bạn hấp tấp đáp lại: “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”.

55. The Assayer was Galileo's devastating reply to the Astronomical Balance.

Il Saggiatore là câu trả lời có tính bác bỏ của Galileo với Cân bằng thiên văn.

56. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

57. All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

58. 3:15) Use the outline as a basis for your reply.

(1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

59. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

60. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

61. They opened the envelope and they read the title of our video game.

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

62. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

63. Note: If you submit a feedback report, you won’t get a reply.

Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

64. If the email looks suspicious, don't reply and don't download the attachment.

Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

65. Some take Saul’s reply to mean that he acknowledged the risk.

Một số người cho rằng lời đáp của Sau-lơ hàm ý ông nhận thức mối nguy hiểm.

66. As he passed by me, he said, “A most profound reply.”

Khi bước ngang qua tôi, ông nói: “Một câu trả lời thâm thúy nhất.”

67. More than a third consider it rude not to reply immediately.

Hơn 1/3 cho rằng việc không trả lời liền là điều bất lịch sự.

68. After that, the bride-price was returned to us in the same envelope.

Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

69. You’ll be posting publicly as your business when you reply to reviews.

Bạn sẽ đăng công khai với tư cách là doanh nghiệp của bạn khi trả lời bài đánh giá.

70. You might reply: “Suppose I didn’t approve of gambling but you did.

Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

71. And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?

Với tình trạng nguy cấp như này chả lẽ chúng ta cứ đợi câu trả lời của Longinus?

72. The outside of the envelope cautioned, “Do not open until you are all together!!”

Bên ngoài phong bì được viết với lời cảnh cáo: “Không Được mở cho đến khi cả nhà đều có mặt!!”

73. In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

74. She portrayed the role of a high school student in tvN's Reply 1994.

Cô đóng vai trò của một học sinh trung học trong Reply 1994 của tvN.

75. We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope.

Chúng tôi hỏi họ cảm thấy hanh phúc tới mức nào và đưa cho họ một chiếc phong bì.

76. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

77. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

78. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

79. “In reply I asked—Whom did Jesus have reference to as being the least?

“Để trả lời, tôi xin hỏi—Chúa Giê Su đã nói ai là người hèn mọn nhất?

80. I do not think we will have to wait long for his reply.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ không phải chờ lâu để nghe lời hồi đáp của hắn ta đâu.