1. Yield strength is the lowest stress that produces a permanent deformation in a material.

Độ bền uốn là ứng suất thấp nhất làm biến dạng vĩnh viễn cho một vật liệu xem xét.

2. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

3. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

4. Bleeding may occur after repeated blowing .

Chảy máu cam có thể xảy ra sau khi hỉ mũi nhiều lần .

5. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

6. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

7. But we all got over the fear of the heights, the swinging lifts, the strength of the smell and also the stress of not finishing on time.

Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

8. - has persistent diarrhea or repeated vomiting

- bị tiêu chảy dai dẳng hoặc nôn ói liên tục

9. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

10. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

11. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

12. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

13. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

14. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

15. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

16. “LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.

17. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

18. The Pleistocene covers the recent period of repeated glaciations.

Thế Pleistocen là thế được tạo ra có chủ định để bao trùm thời kỳ gần đây nhất của các chu kỳ băng giá lặp đi lặp lại.

19. This was repeated at the age of 9 years.

Năm đó Lưu Khản lên 9 tuổi.

20. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

21. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

22. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

23. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

24. He repeated that counsel many times during His ministry.

Ngài lặp lại lời khuyên dạy đó nhiều lần trong thời gian giáo vụ của Ngài.

25. Following Starr's repeated infidelities, the couple divorced in 1975.

Vì Starr thường xuyên ngoại tình, cặp đôi chia tay năm 1975.

26. Save your strength.

Giữ sức đi.

27. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

28. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

29. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

30. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

31. ▪ Has a rash, difficulty breathing, diarrhea, or repeated vomiting

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày

32. Most children need repeated admonition before they correct their thinking.

Đa số con trẻ cần được khuyên răn nhiều lần trước khi chúng sửa đổi lối suy nghĩ của mình.

33. In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms : our repeated petitions have been answered only by repeated injury .

Trong các giai đoạn bị áp bức như vậy , chúng ta đều có yêu cầu bồi thường với lời lẽ hết sức khiêm nhường , nhưng đáp lại những kiến nghị dồn dập này luôn là những hành vi xâm phạm triền miên .

34. The Inquisitor Inoue demanded repeated vows of apostasy from him.

Quan Thẩm Vấn Inoue, đã yêu cầu những lời tuyên thệ bội giáo hết lần này tới lần khác từ anh ta.

35. Despite your repeated petitions, however, the problem still confronts you.

Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

36. At times I felt emotionally suffocated by such repeated comments.

Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.

37. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

38. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

39. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

40. Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

41. When the leader is reached, the process is then repeated.

Khi người thứ hai lên đến chỗ người dẫn đầu, thì tiến trình được lặp lại.

42. This is repeated until the correct virtual neighbors are found.

Anh Tông đành cho gác chuyện lại đến khi có điển cố thích hợp mới bàn tiếp.

43. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

44. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

45. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

46. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

47. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

48. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

49. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

50. The lotus motif is repeated on both the chattris and guldastas.

Motif hoa sen được lặp lại trên cả chattris và guldastas.

51. 'Does the boots and shoes!'she repeated in a wondering tone.

́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.

52. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

53. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

54. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

55. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

56. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

57. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

58. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

59. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

60. That's just stress from the strep.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

61. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

62. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

63. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

64. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

65. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

66. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

67. Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.

Dòng suối tuyệt đẹp không đáy với qui luật đơn giản lặp lại liên tục không ngừng.

68. It is repeated at the opening of chapter 2 and chapter 4.

Những tiết tấu này cũng xuất hiện trong phần cuối của chương hai và chương 4.

69. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

70. Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

71. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

72. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

73. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

74. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

75. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

76. The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.

Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

77. Between 1821 and 1828, the island was the scene of repeated hostilities.

Trong khoảng thời gian từ năm 1821 đến năm 1828, hòn đảo là nơi liên tiếp diễn ra các hoạt động thù nghịch và bạo lực.

78. The repeated glaciations of the Pleistocene were caused by the same factors.

Các kỳ băng giá lặp đi lặp lại trong thế Pleistocen cũng do cùng các nguyên nhân này gây ra.

79. However, though tolerance to respiratory depression with repeated doses was observed in rats, early clinical trials failed to show any tolerance to these same effects with repeated doses in humans.

Tuy nhiên, mặc dù đã có sự dung nạp đối với trầm cảm hô hấp với liều lặp đi lặp lại ở chuột, các thử nghiệm lâm sàng sớm không cho thấy bất kỳ sự khoan dung đối với những tác dụng tương tự này với liều lặp lại ở người.

80. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.