1. Nevertheless, he set his children a strict regimen.

Tuy vậy, ông quản giáo các con với một chế độ cực kì nghiêm khắc.

2. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

3. The different drugs in the regimen have different modes of action.

Các loại thuốc khác nhau trong phác đồ có các phương thức hành động khác nhau.

4. The regimen was severe, since the training included strict abstinence and dieting.

Ăn uống theo một chế độ nghiêm ngặt, vì việc huấn luyện bao gồm sự kiêng cữ và ăn kiêng nghiêm ngặt.

5. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

6. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

7. 18 God does not suggest that his people subsist on some austere food regimen.

18 Đức Chúa Trời không có ý nói dân sự của Ngài phải ăn uống kham khổ (Truyền-đạo 2:24, 25).

8. If the analgesic and adjuvant regimen recommended above does not adequately relieve pain, additional options are available.

Nếu phác đồ thuốc giảm đau và tá chất được đề nghị ở trên không đủ làm giảm đi cơn đau, thì các lựa chọn bổ sung/thay thế luôn sẵn có.

9. There is good evidence from randomised-controlled trials to say that in tuberculous lymphadenitis and in TB of the spine, the six-month regimen is equivalent to the nine-month regimen; the US recommendation is therefore not supported by the evidence.

Có bằng chứng tốt từ các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng để nói rằng trong bệnh viêm hạch lao và lao của cột sống, phác đồ sáu tháng tương đương với phác đồ 9 tháng; Do đó, khuyến nghị của Mỹ không được hỗ trợ bởi bằng chứng.

10. And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

và ngay đây, có một vết xé ngang qua bắp chân sau.

11. It is one of three members of the genus Perisoreus, a genus more closely related to the magpie genus Cyanopica than to other birds known as jays.

Nó là một trong ba thành viên của chi perisoreus, một chi nhỏ liên quan chặt chẽ hơn với chi cyanopica của Newcastle so với các loài chim khác được gọi là giẻ cùi.

12. KSS results in a pigmentation of the retina, primarily in the posterior fundus.

KSS dẫn đến một sắc tố của võng mạc, chủ yếu ở phía sau fundus.

13. The genus includes the former Bomolocha species.

Chi này gồm các loài thuộc Bomolocha cũ.

14. The same mythological cycle also inspired a series of posterior European literary writings.

Tập anh hùng ca thần thoại tương tự cũng đã gây cảm hứng cho một loạt các tác phẩm văn học châu Âu về sau.

15. This was the start of a strict regimen of rigorous training and practices that lasted for more than two years.

Đó là khởi đầu cho quá trình khổ luyện trong hơn hai năm của tôi.

16. For further information see under genus Magnolia.

Để có thêm thông tin, xem bài về chi Mộc lan (Magnolia).

17. Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role.

Gadot đã trải qua một chế độ ăn kiêng, tập luyện, học nhiều loại võ thuật khác nhau và phải giảm tới 7 kg cho vai diễn.

18. Genus Trichopsis Pygmy gourami, Trichopsis pumila (Arnold, 1936).

Chi Trichopsis: Cá thanh ngọc Trichopsis pumila (Arnold, 1936).

19. Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.

Mèo đồng cỏ châu Phi từ những bờ Hồ Tanganyika.

20. Ptychodus is a genus of extinct hybodontiform sharks.

Ptychodus là một chi cá mập tuyệt chủng thuộc bộ Hybodontiformes.

21. Remiges (from the Latin for "oarsman") are located on the posterior side of the wing.

Lông bay cánh (remige, lấy từ chữ Latinh với nghĩa "người chèo lái") được xếp ở phía sau của cánh.

22. They're wildflowers of an unknown genus and species --

Chúng là hoa dại thuộc nhóm và loài lạ --

23. It's an arboreal anthropoid of the genus papio.

Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.

24. The largest genus is Veronica with about 450 species.

Chi lớn nhất là Veronica (Thủy cự) với khoảng 450 loài.

25. Both species of this genus are native to Africa.

Trong đó cả hai loài thuộc chi này đều là động vật bản địa ở châu Phi.

26. In the genus Cryptocoryne are many popular aquarium plants.

Trong chi Cryptocoryne có nhiều loài thực vật thủy sinh phổ biến.

27. Hoffmannius is a genus of scorpions in the family Vaejovidae.

Hoffmannius là một chi bọ cạp trong họ Vaejovidae.

28. Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed , which comes from the deepest part of the nose .

Một loại chảy máu cam khác là chảy máu cam phía sau , máu chảy ra ở vùng nằm sâu nhất trong mũi .

29. The genus is particularly noted for its use of polydnaviruses.

Chi này được đặc biệt chú ý khi sử dụng polydnavirus.

30. Roperia poulsoni is the only species in the genus Roperia.

Roperia poulsoni là loài duy nhất thuộc chi Roperia.

31. "A new discovered Sphingidae genus Ihlegramma (Eitschberger 2003) from Laos".

Sải cánh dài khoảng 87 mm. ^ “A new discovered sphingidae genus Ihlegramma (Eitschberger 2003) from Laos”.

32. Species within the genus Ipsa include: Ipsa childreni Jousseaume (1884).

Các loài thuộc chi Ipsa bao gồm: Ipsa childreni ^ Jousseaume (1884).

33. Xylopsocus is an Asian genus of beetles, containing seventeen species.

Xylopsocus là một chi bọ cánh cứng châu Á, bao gồm 17 loài.

34. Just like the Labrador, the Goldador has a short double coat that can range in variety of colors and does not require a grooming regimen.

Giống như Labrador, Goldador có một chiếc bộ lông đôi, ngắn, đa dạng về màu sắc và không yêu cầu phải chải chuốt.

35. Macrostomum hystrix is a free-living flatworm of the genus Macrostomum.

Macrostomum hystrix là một loài giun dẹp thuộc họ Macrostomidae.

36. Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.

Kế đến là Nhện giăng lưới, thuộc gia đình Filistatidae... loài Kukulcania.

37. Different authors accept between four and 18 species in the genus.

Các tác giả khác nhau công nhận từ 4 tới 18 loài trong chi.

38. Members of the genus Montipora may exhibit many different growth morphologies.

Các thành viên của chi Montipora có thể biểu hiện nhiều hình thái tăng trưởng khác nhau.

39. The genus name is derived from a language spoken in Guyana.

Tên chi bắt nguồn từ ngôn ngữ sử dụng tại Guyana.

40. Blemus discus is a ground beetle species in the genus Blemus.

Blemus discus là một loài bọ đất trong chi Blemus.

41. Species within the genus Risella include: Risella tantillus Nomenclator Zoologicus info

Các loài thuộc chi Risella bao gồm: Risella tantillus Nomenclator Zoologicus info

42. It can tolerate more frost than many others of its genus.

Nó có thể chịu được băng giá hơn nhiều các loài khác của chi của nó.

43. Dipteryx is a genus containing nine species of shrubs and trees.

Dipteryx là một chi thực vật gồm 9 loài cây bụi và cây thân gỗ.

44. Blood from a posterior nosebleed flows down the back of the throat even if the person is sitting or standing .

Máu cam chảy xuống phía sau cổ họng mặc dù người bị chảy máu cam đang ngồi hay đang đứng .

45. The common names cortinar and webcap refer to members of the genus.

Tên thông dụng trong tiếng Anh cortinar và webcap đề cập đến các thành viên của chi.

46. Finally, in 1925 H. H. Hu created Neofinetia as a monotypic genus.

Cuối cùng, vào năm 1925, H. H. Hu đã tạo ra Neofinetia như một chi đơn nguyên.

47. Celtis ehrenbergiana is the only US species of the genus with thorns.

Celtis ehrenbergiana là loài duy nhất của Hoa Kỳ thuộc chi có gai.

48. Members of the genus are commonly known as barettas, barretas, or barrettas.

Các loài thuộc chi thường có tên gọi theo tiếng Anh là Barettas, Barretas, hoặc Barrettas.

49. This order contains one family, Haplomitriaceae, with a single extant genus Haplomitrium.

Bộ này chỉ có 1 họ, Haplomitriaceae, và có một chi còn sinh tồn Haplomitrium.

50. Heteropyxis is a genus which includes three species of small evergreen trees.

Heteropyxis là một chi bao gồm 3 loài cây gỗ nhỏ thường xanh.

51. Australian Ants Online: Genus Strumigenys Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

Dữ liệu liên quan tới Strumigenys formosensis tại Wikispecies Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

52. In Dutch, meerkat means the guenon, a monkey of the genus Cercopithecus.

Meerkat trong tiếng Hà Lan đề cập đến "guenon", một loài khỉ thuộc chi Cercopithecus.

53. During the Wenlock, the oldest-known tracheophytes of the genus Cooksonia, appear.

Trong thế Wenlock, các thực vật có mạch cổ nhất đã biết thuộc chi Cooksonia đã xuất hiện.

54. The genus Halgerda was classified within the family Halgerdidae by Odhner (1934).

Chi này được phân loại trong họ Halgerdidae bởi Odhner (1934).

55. Alhagi is a genus of Old World plants in the family Fabaceae.

Alhagi là một chi thực vật có hoa cựu thế giới trong họ Fabaceae.

56. A new genus was created by simply merging these two names together.

Vì vậy, một chi mới được tạo ra bằng cách sáp nhập hai tên này lại với nhau.

57. The great tit remains the most widespread species in the genus Parus.

Bạc má lớn vẫn là loài phổ biến nhất trong chi "Parus".

58. The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.

Chi này có 18 loài được mô tả chính thức và một số loài chưa được mô tả.

59. The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

60. Siphunculina is a genus of small flies known as tropical eye flies.

Siphunculina là một chi ruồi nhỏ được gọi là ruồi mắt nhiệt đới.

61. The mountain goat is the only living species in the genus Oreamnos.

Dê núi là loài duy nhất trong chi Oreamnos.

62. The second day is devoted to pranks involving the posterior region of the body , so it is called " Taily Day " .

Ngày thứ hai đặc biệt để trêu ghẹo phần sau lưng của mỗi người nên được gọi là " Ngày vuốt đuôi " .

63. The genus is named after the Flemish botanist Matthias de Lobel (1538–1616).

Tên gọi latin của chi Lỗ bình được đặt vinh danh nhà khoa học Matthias de Lobel (1538–1616).

64. Organisms in the genus Mycobacterium are known to be aerobic and non-motile.

Các sinh vật thuộc giống Mycobacterium được biết là hiếu khí và không di chuyển.

65. The genus is named after the town of Akbez (near Hassa) in Turkey.

Chi này được đặt tên theo thị xã Akbez (gần Hassa) ở Thổ Nhĩ Kỳ.

66. Eoceratops is a genus of ceratopsian dinosaur containing the single species Eoceratops canadensis.

Eoceratops là một chi khủng long ceratopsia gồm một loài duy nhất Eoceratops canadensis (ban đầu được phân loại như Ceratops canadensis).

67. The general C. parvum lifecycle is shared by other members of the genus.

Chu kỳ sống của C. parvum nói chung được chia sẻ bởi các thành viên khác cùng chi.

68. The genus is named after Kiyoshi Shiga, who first discovered it in 1897.

Trực khuẩn lỵ Shiga được đặt theo tên của nhà Vi khuẩn học người Nhật Kiyoshi Shiga, người đầu tiên phát hiện ra chúng vào năm 1897.

69. It is the only species of the genus Tipularia found in North America.

Nó là loài duy nhất của chi Tipularia tìm thấy ở Bắc Mỹ.

70. Archaeopteris is an extinct genus of tree-like plant with fern-like leaves.

Archaeopteris là một chi thực vật giống cây có lá giống dương xỉ đã tuyệt chủng.

71. An entire genus of New World warblers has been given the name Vermivora.

Toàn bộ một chi trong họ Parulidae (chim chích Tân Thế giới) đã được đặt tên là Vermivora.

72. It is one of two species of the genus Melithreptus endemic to Tasmania.

Đây là một trong hai loài thuộc chi Melithreptus loài đặc hữu của Tasmania.

73. Pueraria is a genus of 15–20 species of plants native to Asia.

Chi Sắn dây (danh pháp: Pueraria) là chi chứa khoảng 15–20 loài thực vật bản địa châu Á.

74. The genus name is for Willem Hendrik de Vriese, Dutch botanist, physician (1806–1862).

Chi được đặt tên theo Willem Hendrik de Vriese, nhà thực vật học, thầy thuốc người Hà Lan (1806–1862).

75. Cirrhaea is a genus of orchids, comprising 7 recognized species, all endemic to Brazil.

Cirrhaea là một chi lan, comprising 7 species đặc hữu to Brasil.

76. The largest genus is Rhyacophila, with near 500 species distributed throughout the Northern Hemisphere.

Chi lớn nhất là Rhyacophila với gần 500 loài phân bố ở phía bắc Bán cầu.

77. Lophyra is a genus of predatory beetles in the family Carabidae capable of flight.

Lophyra là một chi bọ cánh cứng săn mồi trong họ Carabidae, có thể bay.

78. Several species of this genus have caterpillars which produce wild silk of commercial importance.

Nhiều loài thuộc chi này có sâu bướm sản xuất tơ tự nhiên có giá trị thương mại quan trọng.

79. Alectroenas nitidissima is the type species of the genus, which includes all blue pigeons.

Alectroenas nitidissima là loài thuộc chi, bao gồm tất cả chim bồ câu xanh.

80. This is the smallest yellow-crested, black-and-white penguin in the genus Eudyptes.

Đây là loài chim cánh cụt trắng đen, chỏm đầu màu vàng nhỏ trong chi Eudyptes.