1. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

2. Residential geothermal heat pumps with a capacity of 10 kilowatt (kW) are routinely installed for around $1–3,000 per kilowatt.

Những máy bơm phục vụ một khu vực dân cư có công suất khoảng 10 kW và thường được lắp đặt với chi phí khoản 1-3000 đô mỗi kW.

3. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

4. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

5. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

6. Maxwell observed that the specific heat capacity of H2 unaccountably departs from that of a diatomic gas below room temperature and begins to increasingly resemble that of a monatomic gas at cryogenic temperatures.

Maxwell đã quan sát nhiệt dung riêng của H2 không thể tính được của khí hai nguyên tử dưới nhiệt độ phòng và bắt đầu ngày càng giống với khí đơn nguyên tử ở nhiệt độ đông đặc.

7. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

8. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

9. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

10. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

11. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

12. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

13. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

14. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

15. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

16. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

17. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

18. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

19. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

20. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

21. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

22. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

23. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

24. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

25. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

26. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

27. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

28. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

29. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

30. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

31. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

32. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

33. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

34. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

35. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

36. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

37. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

38. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

39. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

40. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

41. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

42. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

43. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

44. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

45. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

46. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

47. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

48. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

49. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

50. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

51. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

52. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

53. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

54. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

55. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

56. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

57. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

58. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

59. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

60. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

61. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

62. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

63. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

64. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

65. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

66. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

67. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

68. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

69. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

70. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

71. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

72. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

73. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

74. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

75. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

76. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

77. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

78. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

79. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

80. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).