1. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

2. "Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content?".

Trong bài báo của ông "Quán tính của một vật có phụ thuộc vào năng lượng trong nó?"

3. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

4. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

5. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

6. It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.

Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.

7. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.

Ta biết rằng, mômen quán tính, thứ ảnh hưởng lớn tới chuyển động quay, tỉ lệ với hàm luỹ thừa bậc năm của R.

8. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

9. The advantage of using a biofuel is one of reduced hydrocarbon fuel consumption and thus reduced carbon emissions.

Lợi thế của việc sử dụng nhiên liệu sinh học là một trong các cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hydrocarbon và do đó lượng khí thải carbon giảm.

10. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

11. Most have reduced teeth and some have reduced jaws as well.

Hầu hết đã tiêu biến bộ phận răng và một số đã làm giảm hàm và trở thành thú thiếu răng.

12. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

13. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

14. You just had a moment of weakness.

Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.

15. For the moment.

vào một lúc nào đó.

16. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

17. In a moment.

Một chốc lát thôi.

18. The temple of Jehovah is reduced to rubble.

Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

19. Buridan developed the theory of impetus as the cause of the motion of projectiles, which was an important step towards the modern concept of inertia.

Buridan đề ra lý thuyết về sức đẩy, một bước quan trọng để tiến tới khái niệm quán tính về sau này.

20. Reduced to tabloid gossip?

Định giảm thiểu các tin tức lá cải sao?

21. And the moment of joy is upon us.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

22. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

23. Not at the moment.

Không phải lúc này.

24. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

25. The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

26. So the number of printing branches was gradually reduced.

Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

27. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

28. I am a lot of things at the moment.

Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

29. Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

30. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

31. This spectacle offers a fleeting moment of unforgettable beauty.

Cảnh tuyệt đẹp này thật khó quên tuy chỉ thấy trong chốc lát.

32. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

33. Modern agricultural science has greatly reduced the use of tillage.

Khoa học nông nghiệp hiện đại đã giảm đáng kể việc sử dụng đất canh tác.

34. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

35. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

36. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

37. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

38. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

39. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

40. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

41. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

42. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

43. Kuznets' report was delivered at a moment of crisis.

Báo cáo của Kuznets được gửi trong thời điểm diễn ra khủng hoảng.

44. That has reduced the significance of natural borders over time.

Điều đó đã làm giảm tầm quan trọng của biên giới tự nhiên theo thời gian.

45. Unemployment has been reduced due to establishment of industrial zones.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống do thành lập các khu công nghiệp.

46. As of this moment, soldier you are relieved of your command.

Tại thời điểm này, binh sĩ... anh không còn giữ quyền lãnh đạo.

47. Armament was reduced to three cannons.

Vũ khí giảm xuống còn ba khẩu pháo.

48. Both types of criterion inadequacies result in reduced validity of the measure.

Cả hai loại tiêu chí bất cập dẫn đến giảm hiệu lực của biện pháp.

49. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

50. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

51. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

52. Ah, much better with reduced overhead.

Đã khá hơn nhờ cắt giảm tổng phí.

53. We long for that clarity in this moment of time.

Anh đã bừng tỉnh vào thời khắc đó.

54. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

55. Could it have been a spur-of-the-moment act?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

56. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

57. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

58. The zipa at the moment of Spanish conquest was Tisquesusa.

Zipa tại thời điểm thực dân Tây Ban Nha sang chinh phục là Tisquesusa.

59. " Can you think of anything? " " Not at the moment, sir. "

" Bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì? " " Không phải tại thời điểm này, thưa ông. "

60. Here, the return to the investment consists of reduced operating costs.

Ở đây, sự trở lại đầu tư bao gồm giảm chi phí vận hành.

61. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

62. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

63. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

64. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

65. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

66. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

67. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

68. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

69. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

70. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

71. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

72. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

73. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

74. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

75. The nth factorial moment of the Poisson distribution is λn.

Mômen giai thừa thứ n của phân phối Poisson là λn.

76. This summit could be the defining moment of his presidency.

Đây sẽ là giờ phút trọng đại nhất...

77. This disastrous event reduced the number of the legions to 25.

Thảm họa này giảm số lượng các Binh đoàn xuống còn 25.

78. The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

79. Various oxidized forms of lead are easily reduced to the metal.

Các dạng ôxi hóa khác nhau của chì dễ dàng bị khử thành kim loại.

80. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.