1. Recurrent UTIs

Chứng nhiễm trùng đường tiểu tái phát

2. This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

Và đây chính là giải pháp mà Fizeau đã dùng để phân ra các xung ánh sáng.

3. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

4. Monitoring of cancer survivors after treatment, detection of recurrent disease.

Theo dõi bệnh nhân ung thư sau điều trị, xác định các bệnh gần đây.

5. Recurrent infections, including ear infections and pneumonia, are also common.

Nhiễm trùng tái phát, bao gồm nhiễm trùng tai và viêm phổi, cũng rất phổ biến.

6. Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.

Novocure đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên đầu tiên trong giai đoạn ba với bệnh nhân thường tái diễn GBM.

7. * For post-menopausal women intravaginal application of topical estrogen cream can prevent recurrent cystitis .

* Đối với phụ nữ hậu mãn kinh thì việc thoa kem estrogen trực tiếp lên vùng da bên trong âm đạo có thể ngăn ngừa chứng viêm bàng quang tái phát .

8. And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.

Thế nhưng, khi tôi nói chuyện với những người hay tiết lộ thông tin nội bộ, Cách diễn đạt tôi nghe được từ họ là sự tự hào.

9. Take the case of Ninh Thuan province which suffers from recurrent hazards including floods and droughts.

Ví dụ, hiện nay tỉnh Ninh Thuận liên tục bị hạn há và lũ lụt.

10. Like fruit-eating bats, and unlike insectivorous and fish-eating bats, they emit only low-energy sound pulses.

Giống như các loài dơi ăn quả và trái ngược với dơi ăn côn trùng hay ăn cá, dơi quỷ chỉ phát ra các sóng âm có mức năng lượng thấp.

11. The original spark-gap radio transmitters were impractical for transmitting audio, since they produced discontinuous pulses known as "damped waves".

Các máy phát thanh phát tia lửa ban đầu đã không thực tế đối với việc truyền âm thanh, vì chúng tạo ra những xung gián đoạn được gọi là "sóng damped".

12. They braved many hardships, such as recurrent attacks of malaria, with its symptoms of shivering, sweating, and delirium.

Họ bất chấp các sự gian khổ như là bệnh sốt rét cứ tái phát với các triệu chứng run lập cập, đổ mồ hôi và mê sảng.

13. However, in 2005, a recurrent back injury forced him to retire from playing at the age of 29.

Năm 2005, do chấn thương nên anh phải giã từ sự nghiệp ở tuổi 29.

14. RS Ophiuchi has flared into a (recurrent) nova on at least six occasions, each time accreting the critical mass of hydrogen needed to produce a runaway explosion.

RS Ophiuchi đã bùng nổ thành sao mới (tái diễn) ít nhất 6 lần, mỗi lần nó bồi tụ khối lượng hiđrô đến giới hạn cần thiết cho sự tổng hợp hạt nhân gây ra vụ nổ giải phóng nhiệt.

15. According to the Directorate of Economics & Statistics, Government of Tripura, in 2009–10, potato, sugarcane, mesta, pulses and jute were the other major crops cultivated in the state.

Theo cục Kinh tế và Thống kê của Chính phủ Tripura, trong năm 2009–10, khoai tây, mía, bụt giấm, các loại đậu và đay là những cây trồng chính khác tại bang.

16. The chickens were cared for by the pullarius, who opened their cage and fed them pulses or a special kind of soft cake when an augury was needed.

Một người (gọi là pullarius) sẽ chăm sóc gà, khi nào cần bói thì ông ta sẽ mở lồng và cho nó hạt đậu hoặc một loại bánh ngọt mềm đặc biệt.