1. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

2. There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

3. The best practice is to implement the system of receiving by ASN from the supplier.

Thực tiễn tốt nhất là triển khai hệ thống nhận bởi ASN từ nhà cung cấp.

4. Changes in the immune system and birth defects have been also attributed to noise exposure.

Những thay đổi trong hệ miễn dịch và dị tật bẩm sinh cũng được quy cho là do phơi nhiễm với tiếng ồn.

5. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

6. Giving and Receiving Reproof

Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy

7. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

8. Pure Noise.

Khàn tiếng.

9. Sarg'nt, are you receiving me?

Trung sĩ, có đồng ý không?

10. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

11. The average annual temperature is 16o C. Battir has a unique irrigation system that utilizes man-made terraces and a system of manually diverting water via sluice gates.

Nhiệt độ trung bình hàng năm là 16 độ C. Battir có một hệ thống thủy lợi độc đáo sử dụng để tưới tiêu qua các cống dẫn thủ công cho các thửa ruộng bậc thang nhân tạo.

12. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

13. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

14. • when giving or receiving wedding gifts?

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?

15. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

16. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

17. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

18. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

19. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

20. Receiving the Gift of the Holy Ghost

Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

21. I saw you, receiving this in Macau.

Tôi đã nhìn thấy chị trong lúc Ma Cao nhận bưu kiện.

22. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

23. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

24. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

25. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

26. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

27. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

28. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

29. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

30. Linked to the reduction of cloud moisture immersion and increasing temperature, the hydrological cycle will change, so the system will dry out.

Liên kết với sự suy giảm hơi ẩm trong mây và sự tăng nhiệt độ, vòng tuần hoàn nước sẽ thay đổi, và cả hệ sẽ trở nên khô.

31. Would he be receiving wages as a minister?

Ông có lãnh lương vì là người truyền giáo chăng?

32. Therefore, the system is kept inside a chamber, maintained at a temperature just below the melting point of the material being deposited.

Do đó, hệ thống được giữ bên trong một buồng, duy trì ở nhiệt độ ngay dưới điểm nóng chảy của vật liệu được lắng đọng.

33. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

34. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

35. I checked my journal after receiving the subpoena.

Sau khi nhận được giấy triệu tập, tôi đã tìm đọc lại nhật ký, để xem ngày xảy ra vụ án tôi đã làm những gì.

36. By holding the begging bowl and receiving alms?

Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?

37. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

38. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

39. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

40. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

41. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

42. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

43. What lessons did you learn about receiving comfort?

Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta qua cách nào?

44. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

45. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

46. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

47. He was receiving testimony and directions through the Spirit.

Anh đã nhận được chứng ngôn và những sự hướng dẫn qua Thánh Linh.

48. To start receiving messages of a specific type again:

Cách bắt đầu nhận lại thông báo thuộc một loại cụ thể:

49. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

50. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

51. She died a year after receiving the royal title.

Cô qua đời một năm sau khi nhận được danh hiệu hoàng gia.

52. To opt-in to receiving the Monthly Performance report:

Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:

53. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

54. Sending and receiving letters took months -- if you were lucky.

Gửi và nhận thư mất đến vài tháng, nếu gặp may.

55. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

56. You'll start receiving documents only by mail the following month.

Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.

57. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

58. Personal temperature and airflow control over the HVAC system coupled with a properly designed building envelope will also aid in increasing a building's thermal quality.

Nhiệt độ cá nhân và kiểm soát luồng không khí trên hệ thống HVAC cùng với màng bọc xây dựng được thiết kế phù hợp cũng sẽ giúp tăng chất lượng nhiệt của tòa nhà.

59. This document may protect you from receiving a blood transfusion.

Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

60. • What should we remember when giving or receiving wedding gifts?

• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

61. “I can’t remember receiving any commendation or affection from her.”

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

62. If I choose a different way of moving -- on the right for example -- then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.

Nếu tôi chọn cách thức di chuyển khác -- chẳng hạn về bên tay phải -- khi đó tôi sẽ có một mệnh lệnh khác, một tín hiệu nhiễu khác, thực hiện thông qua một hệ thống bị nhiễu, là rất phức tạp.

63. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

64. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

65. Receiving positive reviews, Park collaborated again with Kim Yong-rin.

Nhận được những đánh giá tích cực, Park đã hợp tác lại với Kim Yong-rin.

66. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

Tìm hiểu thêm về giao dịch đang chờ xử lý khi gửi hoặc nhận tiền.

67. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

68. The main function of Mail is sending and receiving email.

Chức năng chính của Mail là gửi và nhận thư điện tử.

69. Arthur's phone is receiving update texts about getting to safety.

Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

70. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

71. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

72. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

73. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

74. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

75. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

76. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

77. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

78. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

79. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

80. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.