1. In the event that we receive a complaint, we reserve the right to disclose your identity to that complainant.

Trong trường hợp chúng tôi nhận được đơn khiếu nại, chúng tôi giữ quyền tiết lộ danh tính của bạn cho người khiếu nại.

2. She will also receive an indemnification of R$100,000 (around US$50,000) for the 15 years in which her family was forbidden to return to Brazil.

Bà cũng sẽ nhận được một khoản bồi thường R $ 100,000 (khoảng 50.000 đô la Mỹ) trong 15 năm mà gia đình bà bị cấm trở về Brazil.

3. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

4. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

5. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

6. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

7. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

8. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

9. "We R Who We R – EP by Ke$ha".

Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2012. ^ “We R Who We R – EP by Ke$ha”.

10. Those boys were looking for some R and R.

Những chàng trai đang tìm kiếm vài chữ R và R.

11. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

12. Click an event in the table to see a detail report for that event.

Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem báo cáo chi tiết cho sự kiện đó.

13. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

14. There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

15. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

16. Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

17. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

18. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

19. We receive comfort from our prayers.

Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.

20. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

21. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

22. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

23. Quads " R " Us?

" Xe bốn bánh "?

24. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

25. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

26. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

27. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

28. Archaeology testifies to this event.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

29. If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

30. “If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

31. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

32. Was this a predictable event?

Đây có phải sự cố dự liệu được?

33. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

34. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

35. 7,892 fans attended the event.

8.729 quân nhân đã tham gia diễu binh.

36. I survive such an event

Tôi sống được là một kỳ tích

37. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

38. Eastern slopes tend to receive less rainfall.

Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.

39. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

40. * Make covenants and receive ordinances for yourself.

* Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.

41. We need to receive His saving ordinances.

Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

42. Receive notifications from Google for manual penalties.

Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

43. Respectfully, Professor R. Geller.

[ GUNFIRE ON LAPTOP ] Thân gửi, giáo sư R. Geller.

44. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

45. May we receive holy spirit from you.

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

46. What sort of publicity did they receive?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

47. The members go up to receive Eucharist.

Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

48. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

49. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

50. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

51. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

52. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

53. It was an incredibly tragic event.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

54. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

55. What encouragement will we receive at this assembly?

Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

56. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

57. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

58. When spiritually low, how can we receive help?

Làm thế nào chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ khi tình trạng thiêng liêng bị suy nhược?

59. I assure you, they'll receive the best care.

Tôi bảo đảm với ông, họ được chăm sóc tốt hạng nhất đó.

60. (b) Why do wives deserve to receive honor?

(b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?

61. Did you receive any enlightenment during that period?

Các anh chị em có nhận được bất cứ sự soi sáng nào trong lúc đó không?

62. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

63. Under the emperor Hadrian (r.

Dưới triều Hoàng đế Hadrian (r.

64. Who will receive everlasting rulership over the world?

Ai sẽ nhận được quyền cai trị thế giới lâu dài?

65. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

66. The Master's novel also covers this event.

Sách Cương mục cũng có ghi nhận sự kiện này.

67. 14 Next, a dramatic event was foretold.

14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.

68. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

69. That's all you used in the event?

Đó là tất cả đồ nghề của anh hả?

70. Consider uploading highlights from the live event.

Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.

71. This event attracted thousands marching in protest.

Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

72. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

73. The answer begins with " R ".

Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

74. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

75. The Most Important Event in Human History

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

76. Six aikido teachers participated in the event.

Sáu huấn luyện viên aikido đã tham gia vào sự kiện này.

77. The event was hosted by Matt Pinfield.

Sự kiện tổ chức bởi Matt Pinfield.

78. And we'll also need a celestial event.

Và ta sẽ cần một hiện tượng thiên văn.

79. Fired when an ad error event occurs.

Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

80. It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.