1. Folder Synchronization

Công cụ đồng bộ thư mụcName

2. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

3. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

4. You done good, old-timer.

Ông khá lắm, tay kỳ cựu.

5. What's the timer set for?

Bộ hẹn giờ cài đặt bao lâu?

6. I have a piece of the Fizzle Bomber's timer.

Tôi có mảnh bom thời gian của Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

7. What do you mean, the egg timer is broken?

Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng?

8. The timer would count down precisely 30 days.

Đồng hồ bấm giờ sẽ đếm ngược đúng 30 ngày.

9. One pull-pin starts the timer for all of us.

Chỉ cần kéo 1 chốt, thời gian sẽ bắt đầu chạy cho tất cả mọi người.

10. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

11. Controlling or containing the direction of light energy is also known as synchronization.

Kiểm soát hoặc điều hướng của năng lượng ánh sáng còn được gọi là đồng bộ hóa.

12. Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.

Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.

13. The Camera app gets two new features; time-lapse and self-timer.

Ứng dụng máy ảnh có thêm hai tính năng mới: “Time-lapse” và “Tự động chụp ảnh”.

14. Yeah, he's got the whole place Wired on a timer through his phone.

Cậu ta cho cả nơi này được hẹn giờ thông qua điện thoại của mình.

15. The message was sent using the RT-70 radar telescope of Ukraine's State Space Agency.

Thông điệp này được gửi đi từ kính thiên văn vô tuyến RT-70 của Trung tâm Không gian Quốc gia Ukraina.

16. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

17. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

18. You " re lying!

Bố láo hả!

19. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

20. Third-party software for Windows RT will only be available through Microsoft 's app store .

Phần mềm bên thứ ba cho Windows RT sẽ chỉ có trên kho ứng dụng của Microsoft .

21. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

22. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

23. Meanwhile the Metro UI browser in Microsoft 's upcoming Windows RT will support Flash , Microsoft recently confirmed .

Trong khi đó , gần đây Microsoft xác nhận là trình duyệt giao diện Metro trong Windows RT sắp phát hành của hãng sẽ hỗ trợ Flash .

24. But to start the 70-second timer, you need to flip the switch marked " Destruct. "

Nhưng để bật đồng hồ hẹn giờ 70 giây, gạt công tắc đánh dấu " Phá huỷ. "

25. An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler.

Một ví dụ về một chuỗi điều chỉnh nhưng nếu không cố định là một bộ đếm thời gian trên một máy tưới cỏ.

26. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

27. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

28. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

29. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

30. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

31. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

32. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

33. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

34. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

35. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

36. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

37. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

38. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

39. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

40. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

41. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

42. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

43. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

44. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

45. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

46. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

47. Open Source Physics Stop Watch Computer Model NIST Recommended Practice Guide: Special Publication 960-12 Stopwatch and Timer Calibrations

Open Source Physics Stop Watch Mô hình máy tính Hướng dẫn thực hành được đề xuất của NIST: Ấn phẩm đặc biệt 960-12 Đồng hồ bấm giờ và hiệu chỉnh hẹn giờ

48. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

49. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

50. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

51. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

52. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

53. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

54. This may cause the state of the local system to fall out of synchronization with the state of the package manager's database.

Điều này có thể khiến hệ thống cục bộ mất đồng bộ với cơ sở dữ liệu của trình quản lý gói.

55. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

56. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

57. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

58. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

59. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

60. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

61. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

62. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

63. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

64. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

65. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

66. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

67. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

68. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

69. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

70. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

71. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

72. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

73. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

74. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

75. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

76. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

77. All I know is Carson re-enlisted.

Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

78. You' re talkin ' about a bad primer

Ý cậu là kim hoả bị hỏng

79. You' re, like, a century behind everyone

Ông đó, cứ như, tụt hậu sau mọi người cả một thế kỉ

80. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm