1. I'll employ anyone recommended by Ip.

Là anh Diệp giới thiệu, tôi nhất định sẽ nhận.

2. They employ an in-house technician?

Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

3. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

4. So, what other crafty devices does he employ?

Vậy, hắn còn dùng những phương kế xảo quyệt nào khác?

5. Typically these companies employ outside salesmen who travel.

Thông thường các công ty sử dụng nhân viên bán hàng bên ngoài đi du lịch.

6. Early estimates may employ various means of cost modeling.

Ước tính sớm có thể sử dụng các phương tiện khác nhau của mô hình chi phí.

7. I don't employ them because they are black; I employ them because they are the best people who applied for the cotton-picking job."

Tôi không thuê họ vì họ là người da đen, tôi thuê họ vì họ là những người tốt nhất nộp đơn vào công việc hái bông."

8. Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

9. They employ techniques and equipment that are tried and proven.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.

10. Like wicked men in Bible times, pornographers frequently employ deception.

Giống những người ác trong thời Kinh Thánh, những kẻ buôn bán tài liệu khiêu dâm thường dùng đến sự lừa dối.

11. Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.

Don Nacio de la Torre không thuê những kẻ trốn tránh pháp luật.

12. I employ a memory technique that gives me almost 100% retention.

Tôi có một kỹ thuật giúp tôi tập trung được 100% suy nghĩ.

13. Well, if somebody wants to employ him as a convict-labourer.

Nếu ai đó muốn thuê anh ta như một lao động cải tạo thì được.

14. We need to employ technology to assist us in this quest.

Chúng tôi cần ứng dụng công nghệ để hỗ trợ cho vấn đề này.

15. It does not employ half-truths in order to appear righteous.

Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

16. A liposome design may employ surface ligands for attaching to unhealthy tissue.

Một thiết kế liposome có thể sử dụng phối tử bề mặt để gắn vào mô không lành mạnh.

17. To employ these equations, meteorologists divide the earth’s surface into a grid.

Để dùng những phương trình này, các nhà khí tượng học chia mặt đất ra thành một mạng ô vuông.

18. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

19. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

20. You " re lying!

Bố láo hả!

21. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

22. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

23. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

24. (b) What methods does the Devil employ to corrupt people in your area?

(b) Ma-quỉ dùng phương pháp nào để làm tha hóa người ta trong khu vực bạn?

25. They employ nearly 9 million workers and generate over $1 trillion in revenue.

Họ tạo ra việc làm cho gần 9 triệu người và tạo ra hơn 1 nghìn tỷ đô la doanh thu.

26. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

27. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

28. Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

29. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

30. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

31. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

32. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

33. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

34. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

35. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

36. Ports employ nearly one-million people and handle an average of 317 million metric tons.

Các cảng này thu nhận gần một triệu lao động và bốc dỡ trung bình 317 triệu tấn.

37. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

38. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

39. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

40. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

41. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

42. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

43. There are various methods for training cats which employ different balances between reward and punishment.

Có nhiều phương pháp khác nhau để huấn luyện mèo sử dụng các số dư khác nhau giữa phần thưởng và hình phạt.

44. Yet it is one thing to employ violence in combat, as a means of defense.

Vâng sử dụng bạo lực trong giao chiến, như một biện pháp tự vệ là một chuyện.

45. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

46. The Zen processors also employ sensors across the chip to dynamically scale frequency and voltage.

Bộ xử lý Zen cũng sử dụng các cảm biến trên chip để tự động thay đổi tần số và điện áp.

47. We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.

48. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

49. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

50. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

51. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

52. In everyday speech it is usually best to employ words with which you are well acquainted.

Trong cách nói chuyện hàng ngày, thường thường tốt nhất là sử dụng những từ ngữ mà bạn hiểu rõ.

53. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

54. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

55. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

56. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

57. Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

58. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

59. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

60. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

61. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

62. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

63. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

64. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

65. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

66. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

67. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

68. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

69. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

70. Engineer to order environments must employ a flexible and adaptive, demand-driven approach to the manufacturing process.

Môi trường của kỹ sư theo đơn đặt hàng phải sử dụng một cách tiếp cận linh hoạt và thích ứng, theo nhu cầu cho quá trình sản xuất.

71. Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

Những quảng cáo thành công dùng những từ ngữ và hình ảnh khéo léo để gợi lòng ham muốn và sự mê thích của khách hàng.

72. Instead of just covering the material during a family study, wise parents employ the art of teaching.

Thay vì chỉ học lướt qua tài liệu, cha mẹ khôn ngoan nên vận dụng nghệ thuật giảng dạy.

73. The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit).

Các hệ thống trung tâm của Rafale sử dụng một thiết bị Điện tử Modul Tích hợp (Integrated Modular Avionics - IMA), được gọi là Thiết bị Xử lý Dữ liệu Modul (Modular Data Processing Unit - MDPU).

74. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

75. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

76. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

77. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

78. Unlike pagan diviners or soothsayers, . . . they do not have to employ arts or devices for penetrating divine secrets. . . .

Khác với các nhà bói toán ngoại đạo... họ không cần dùng nghệ thuật hay dụng cụ gì để hiểu các bí mật siêu nhiên...

79. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

80. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.