1. So, in 2000 we wrote "Rare Earth."

Vì vậy, năm 2000 chúng tôi viết "Trái Đất hiếm hoi" (Rare Earth).

2. A rare earth refinery solves this crisis permanently.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

3. Although it belongs to the rare-earth metals, neodymium is not rare at all.

Mặc dù thuộc về nhóm gọi là "kim loại đất hiếm", nhưng neodymi hoàn toàn không hiếm.

4. It is a rare earth element with a metallic silver luster.

Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

5. It banned the export of gold, vanadium, titanium, and rare earth metals.

Nó cấm xuất khẩu vàng, vanadi, titan và kim loại đất hiếm.

6. Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals.

Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

7. Then the White House pushes rare earth subsidies when the energy crisis spiked...

Nhà Trắng tung gói trợ cấp cho nguyên liệu hiếm khi cuộc khủng hoảng năng lượng đã chấm dứt?

8. Well, "Rare Earth" actually taught me an awful lot about meeting the public.

Thật ra là "Trái Đất hiếm hoi" (Rare Earth) đã dạy tôi nhiều thứ khủng khiếp về gặp gỡ công chúng.

9. Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.

Không giống như các nguyên tố đất hiếm khác, gadolini tương đối ổn định trong không khí khô.

10. Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

11. So... the appearance of the second core within the centre of the Earth, now clearly indicates how gravitational fields are made within a solid core reactor like Earth.

Vì vậy, sự xuất hiện của lõi thứ hai trong trung tâm của Trái đất, bây giờ đã chỉ ra rõ ràng cách trường hấp dẫn được tạo ra như thế nào ở bên trong một lò phản ứng lõi rắn giống như Trái đất.

12. Neodymium, a rare-earth metal, was present in the classical mischmetal at a concentration of about 18%.

Neodymi, một kim loại đất hiếm, có mặt trong Misch metal ở hàm lượng tới khoảng 18%.

13. Cerium occurs naturally as a mixture with other rare-earth elements in its principal ores bastnaesite and monazite.

Xeri có trong tự nhiên trong một hỗn hợp với các nguyên tố đất hiếm khác trong quặng chính của nó là bastnaesit và monazit.

14. Sprinkler activated

Bình xịt đã hoạt động

15. The 20Ne-enriched components are attributed to exotic primordial rare-gas components in the Earth, possibly representing solar neon.

Các thành phần giàu 20Ne được cho là thành phần nguyên thủy của khí hiếm này trên Trái Đất, có thể có nguồn gốc từ neon mặt trời.

16. These can be divided into different groups, two of the most critical being rare earth elements and precious metals.

Chúng có thể được chia thành các nhóm, hai trong số đó là nhóm nguyên tố hiếm và nhóm kim loại quý.

17. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

18. Millions therefore can have the solid hope of seeing their loved ones alive again on earth but under very different circumstances.

Vì vậy, hàng triệu người có niềm hy vọng chắc chắn rằng người thân đã khuất của họ sẽ được sống lại trên đất, trong điều kiện tốt hơn nhiều.

19. Emergency lights activated.

Hệ thống đèn khẩn cấp được kích hoạt.

20. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

21. It is a silvery-white, rare earth metal that is malleable, ductile, and soft enough to be cut with a knife.

Nó là một kim loại đất hiếm màu trắng bạc, mềm, dẻo, dễ uốn, đủ để cắt bằng dao.

22. There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum; especially chromium and rare earth elements.

Cũng tồn tại những sao dị thường về mặt hoá học cho thấy sự có mặt không bình thường của các nguyên tố xuất hiện trong phổ của chúng; đặc biệt là crom và các nguyên tố đất hiếm.

23. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

24. The diamond was activated.

Viên kim cương đã được khởi động.

25. Solid rock.

Như bê-tông.

26. Meanwhile, Kenichi finds the activated Tima.

Trong lúc đó, Kenichi đã tìm thấy Tima được kích hoạt.

27. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

28. Clapotic waves on the sea surface also radiate infrasonic microbaroms into the atmosphere, and seismic signals called microseisms coupled through the ocean floor to the solid Earth.

Các sóng bập bềnh trên bề mặt biển cũng phát ra những microbarom hạ âm vào khí quyển, và các tín hiệu địa chấn gọi là vi địa chấn đi kèm xuyên qua đáy biển tới lớp đặc rắn của Trái Đất.

29. To prepare a phosphor, a small fraction of appropriate material, such as an oxide of another rare-earth metal, is added to the mixture before annealing.

Để chuẩn bị một chất lân tinh, một phần nhỏ vật liệu thích hợp, chẳng hạn như oxit của một kim loại đất hiếm khác, được thêm vào hỗn hợp trước khi ủ.

30. Activated charcoal, also known as activated carbon, is a medication used to treat poisonings that occurred by mouth.

Than hoạt tính, còn được gọi là carbon hoạt tính, là một loại dược phẩm dùng để điều trị các ngộ độc xảy ra trong đường miệng.

31. We also collected and activated power-ups.

Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

32. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

33. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

34. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

35. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

36. Something rare.

Một cái gì đó hiếm.

37. RARE GASES

KHÍ HIẾM

38. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

39. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

40. These modifications can be activated with Terrigen Crystals.

Những thay đổi này có thể được kích hoạt bằng tinh thể terrigen.

41. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

42. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

43. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

44. It's as if we've activated some kind of guardian.

Cứ như chúng ta đã kích hoạt cơ chế bảo vệ nào đó vậy.

45. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

46. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

47. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

48. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

49. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

50. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

51. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

52. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

53. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

54. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

55. Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

56. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

57. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

58. Rare, but it happens.

Hiếm nhưng có xảy ra.

59. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

60. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

61. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

62. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

63. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

64. When you begin to change, A cannon was activated automatically,

Khi anh bắt đầu biến đổi, một khẩu pháo đã được kích hoạt tự động.

65. Solution: Wait for the account budget to be approved and activated.

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

66. A very rare parasitic meningitis.

Một loại viêm màng não rất hiếm gặp.

67. As a chemical component of other minerals, the oxide yttria was first isolated in 1789 by Johan Gadolin, from rare-earth minerals in a mine at the Swedish town of Ytterby, near Stockholm.

Là một thành phần hoá học của các khoáng chất khác, oxit này được tìm thấy và chiết tách năm 1789 bởi Johan Gadolin, từ các khoáng vật đất hiếm trong một mỏ tại thị trấn Ytterby, gần Stockholm, thuộc Thụy Điển. ^ Mindat,

68. It was this rare day.

Đó là một ngày kỳ quặc.

69. This is a rare pleasure!

Quả là 1 vinh dự hiếm hoi.

70. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

71. After you've installed and activated the plugin, choose your template mode:

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin này, hãy chọn chế độ mẫu của bạn:

72. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

73. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

74. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

75. This spiritual sense vibrates only when activated by the Holy Ghost.

Giác quan thuộc linh này chỉ rộn ràng khi được Đức Thánh Linh tác động.

76. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

77. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

78. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

79. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

80. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?