1. Cisterns dug in earth were lined with brick or stone and then plastered to give them solid walls.

흙을 파서 저수조를 만든 경우에는 내부 벽에 벽돌이나 돌을 쌓은 다음 회를 발라 단단한 벽을 만들었다.

2. Medium composition for culturing self-activated lymphocytes and method for culturing self-activated lymphocytes using same

자기활성화 림프구 배양용 배지 조성물 및 이를 이용한 자기활성화 림프구 배양방법

3. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

알칼리 활성결합재, 상기 결합재를 이용한 알칼리 활성 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재

4. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

5. Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용한 폐활성슬러지 전처리 방법

6. Method for preparing activated carbon for electrode using cokes and method for preparing activated carbon composition for electrode

코크스를 이용한 전극용 활성탄의 제조방법 및 전극용 활성탄 조성물의 제조방법

7. We also collected and activated power-ups.

이건, 환한 조명, 붐비는 공간 같은 것들은, 제 증상을 재발시켜 회복을 지연시키는 것들이죠.

8. Hive security fully activated and automated.

하이브의 보안이 완전히 활성화되고, 자동화되었습니다.

9. Shows mouse cursor 's position when activated

활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name

10. Operation unit for solid-aerosol extinguishing device and solid-aerosol extinguishing device having same

고체 에어로졸 소화 장치용 가동 유닛 및 이를 갖는 고체 에어로졸 소화 장치

11. Activated carbon fiber and preparation method therefor

활성탄소섬유 및 그 제조방법

12. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

13. Flat tubular solid-oxide fuel cell, and flat tubular solid-oxide water electrolysis apparatus

평관형 고체산화물 연료전지 및 평관형 고체산화물 수전해장치

14. US Gov, object 6-19-82 is successfully activated.

미국 정부 피험자 6-19-82 활성화 성공

15. Preparation method of a solid catalyst for polypropylene polymerization, and the solid catalyst obtained therefrom

폴리프로필렌 중합용 고체 촉매의 제조방법, 및 이에 따른 고체 촉매

16. You'll also be able to expand and see which which custom parameters are activated and how often they get activated, and which aren't.

보기를 확장해서 어느 맞춤 매개변수가 얼마나 자주 활성화되었고, 어느 맞춤 매개변수가 활성화되지 않았는지 확인할 수도 있습니다.

17. Activated carbon has a unique chemical “stickiness” that “absorbs” impurities.

활성 탄소는 불순물을 “흡수”하는 화학적으로 독특한 “흡착력”을 가지고 있다.

18. Earth observation satellites.

다음은 지구 관측 위성입니다.

19. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

20. Water cleaning and sterilization device using activated electrons and ions

활성화된 전자 및 이온을 이용하는 정수 및 살균 장치

21. After the verification process is completed, your service is activated.

확인 절차가 완료되면 서비스가 활성화됩니다.

22. (Means of resolution) A selective recovery method for rare metals which comprises the following process (1) and process (2): (1) a process wherein a metal component comprising a rare metal is adsorbed or stored in solid phase by means of a method in which an aqueous solution that contains the metal component comprising the rare metal is brought into contact with a chelating resin or an adsorption agent, or a method in which a precipitate of a metal compound is formed in an aqueous solution containing the metal component comprising the rare metal, and (2) a process wherein the solid phase resulting from the adsorption or storage of the metal component comprising the rare metal, obtained in process (1), is brought into contact with an aqueous solution containing a peroxy compound.

(해결 수단) 하기 공정 (1) 및 공정 (2)를 포함하는 것을 특징으로 하는 레어 메탈의 선택적 회수 방법: (1) 레어 메탈을 포함한 금속성분을 함유하는 수용액을 킬레이트 수지 또는 흡착제에 접촉시키는 방법, 또는 레어 메탈을 포함한 금속성분을 함유하는 수용액 중에 있어서, 금속 화합물의 침전을 형성하는 방법에 의해, 레어 메탈을 포함한 금속성분을 고상으로 흡착 또는 흡장시키는 공정; (2) 상기 공정 (1)에서 얻어진, 레어 메탈을 포함한 금속성분을 흡착 또는 흡장한 고상을 퍼옥시 화합물을 함유하는 수용액에 접촉시키는 공정.

23. Activated carbon for mercury adsorption and analysis using mercury solution

수은 용액을 이용한 수은 흡착 및 분석용 활성탄

24. Within an hour of ingression, numerous transcript factors are activated.

시간이 지남에 따라 수많은 내보내기 포맷으로 수많은 기능들이 추가되었다.

25. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

26. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

27. This spiritual sense vibrates only when activated by the Holy Ghost.

이러한 영적인 감각은 오직 성신이 역사할 때에만 반응하게 됩니다.

28. Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight.

광독성(Phototoxic) 피부염은 알레르겐이나 자극원이 햇볕에 의해 활성화되었을 때 나타난다.

29. Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

잠금 키가 활성화 되었거나 비활성화 되었을 때 시스템 알림 사용하기

30. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

31. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

32. Solid flooring unit structure for surface-adhesion self-locking system having no lower frame and method for solid flooring construction using same

하부틀이 생략된 면 접착 셀프 록킹 시스템의 솔리드 플로링 유닛구조 및 이를 이용한 솔리드 플로링의 시공방법

33. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

34. Earth, a Paradise of Plenty

땅, 풍요로운 낙원

35. Admittedly, horse-worked farms have become rare.

물론, 말이 땅을 가는 농장은 이제는 드뭅니다.

36. In all Macintosh applications, the Undo command is activated by pressing Command-Z.

모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

37. F4U-1P: A rare photo reconnaissance variant.

F4U-1P: 사진 정찰용으로 제작된 것으로 생산수는 적었다.

38. The nail plate appears solid, but it is permeable.

손톱은 단단해 보이지만 물이 통과할 수 있습니다.

39. Method for producing lymphocytes including activated natural killer cells, and pharmaceutical composition including same

활성화된 자연살해 세포를 포함하는 림프구의 제조방법 및 이를 포함하는 약학 조성물

40. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

41. The Meek Shall Inherit the Earth

온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

42. Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner

진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대

43. If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.

44. So an activated effector cell will actually produce 2, 000 antibodies a second.

이런 바이러스가 침범했을 때 이런 항체를 많이 만들어 낼 수 있다는 것입니다

45. The nonionized heat-activated nanocatalyst and the abrasive are different from each other.

상기 화학 기계적 연마 슬러리 조성물은, 화학 기계적 연마 공정에서 발생되는 에너지에 의해서 전자와 정공을 방출시키는 이온화되지 않는 열활성 나노촉매; 연마제; 및 산화제를 포함한다.

46. Because the light- activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.

왜냐하면 광( 光) 활성된 기공은 DNA에 암호화되어 있기 때문에 놀라운 정밀성을 갖게 되는 것이죠. 그래서 이것이

47. Because the light-activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.

왜냐하면 광(光)활성된 기공은 DNA에 암호화되어 있기 때문에 놀라운 정밀성을 갖게 되는 것이죠.

48. But here's the problem: hydrocephalus is relatively rare.

하지만 문제가 있습니다. 뇌수종은 상대적으로 드문 질환입니다.

49. The present invention also relates to mortar and concrete comprising the alkali-activated binding material.

본 발명은 무시멘트 알칼리활성결합재에 관한 것으로 보다 구체적으로는 시멘트를 대체하여 결합재로서 알칼리활성결합재가 사용되는 모르타르 및 콘크리트의 압축강도를 개선하는 동시에 급결특성, 유동성손실과 경제성 등 낮은 현장적용성까지 개선할 수 있는 새로운 배합비의 무시멘트 알칼리 활성결합재, 이를 포함하는 모르타르 및 콘크리트에 관한 것이다.

50. The following functionality is not supported for the properties for which Google signals is activated:

Google 신호 데이터가 활성화된 속성의 경우 다음 기능이 지원되지 않습니다.

51. How does she drive a slender tube through solid wood?

그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?

52. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

53. An abundance of grain on earth (16)

곡식이 땅에 풍부할 것이다 (16)

54. Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.

왜냐하면, 그 체인 안에 있는 첫 번째 뉴런이 시냅스를 통해 활성화가 된다면 뉴런은 활성화 되는 두 번째 뉴런에 메세지를 전달합니다 하나의 떨어지고 있는 도미노 체인과 같죠.

55. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

56. Over 1/ 4 radius of Earth squared.

지구 반지름의 제곱의 1/ 4

57. Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

어떤 사람들은 샘물이나, 활성탄으로 거른 물의 맛을 더 좋아합니다.

58. Man’s satellites can send messages to earth.

인공 위성은 지구로 소식을 보낼 수 있다.

59. Thus, wash water containing lime can be activated by the magnetism, thereby improving washing performance.

본 발명은 자화수 공급용 호스에 관한 것으로서, 세탁수를 안내하는 관부와, 관부에 설치되고 자력이 생성되는 자화수부를 포함하고, 자화수부는 관부를 연결하는 것을 특징으로 하며, 이를 통해 자력에 의해 석회물질이 포함된 세탁수를 활성화시켜 세탁성능을 향상시킬 수 있다.

60. Chemical-mechanical polishing slurry composition comprising nonionized heat-activated nanocatalyst, and polishing method using same

이온화되지 않는 열활성 나노촉매를 포함하는 화학 기계적 연마 슬러리 조성물 및 이를 이용한 연마방법

61. And there's other genetic tricks you can play in order to get light-activated cells.

빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.

62. After your AdSense account has been activated, you can start showing ads on additional sites.

애드센스 계정이 활성화되고 나면 추가 사이트에 광고 게재를 시작할 수 있습니다.

63. In contrast, the Bible writers display a rare frankness.

그와는 대조적으로, 성서 필자들은 보기 드문 솔직성을 나타냅니다.

64. Marital fidelity is rare among nominal Christians in Africa.

아프리카의 명목상의 그리스도인들 가운데 결혼 생활에서 충실을 지키는 사람은 드뭅니다.

65. Integrated electrolysis leaching device for leaching refractory rare metal

난용성 희유 금속 침출을 위한 일체형 전해 침출 장치

66. Hoarding was, they thought, “a rare and harmless eccentricity.”

그들은 물건을 쟁여 놓는 일은 “보기 드물고 무해한 비정상적인 행위”라고 생각했었다.

67. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

68. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

69. And there's other genetic tricks you can play in order to get light- activated cells.

빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.

70. Process for crystallization and solid-liquid separation in terephthalic acid preparation

테레프탈산 제조에서의 결정화 및 고액 분리 공정

71. It is approximately 47.9 light years from Earth.

지구에서 약 47.9광년 떨어진 곳에 있다.

72. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

73. LIFE on earth is abundant and immensely diverse.

지구상에는 생물이 많을 뿐만 아니라 매우 다양한 생물이 존재합니다.

74. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

75. Method for manufacturing color filter for solid state imaging device using ultrashort wave exposure apparatus, color filter manufactured by the same, and solid state imaging device including the same

초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자용 컬러 필터의 제조방법, 그 방법에 의해 제조된 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

76. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

이 중에는 활성 탄소 및 기타 흡수제에 의한 흡수법, 역(逆) 삼투법, ‘이온’ 교환법 그리고 증류법 등이 있다.

77. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

78. Third, God Charged Us to Subdue the Earth

셋째, 하나님께서는 우리에게 땅을 정복하라고 명하셨습니다

79. Added at this point is “activated sludge,” which is a solids residue from previously treated wastes.

이 때 “활성 찌꺼기” 즉 이전에 처리된 폐수의 고형체 찌꺼기가 첨가된다.

80. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

마우스 클릭이나 키보드 작동으로 링크를 눌렀을 때만 팝업을 표시합니다