1. The Cocos (Keeling) Islands have access to a range of modern communication services.

Dân cư tại quần đảo Cocos (Keeling) có thể tiếp cận nhiều dịch vụ truyền thông hiện đại.

2. The firm has since become a leading local firm delivering a full range of chartered accountancy services.

Công ty kể từ đó trở thành công ty hàng đầu trong nước cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán vốn điều lệ.

3. The city was incorporated in 1956 and operates under the Council-Manager form of government, providing a full range of municipal services.

Thành phố được thành lập vào năm 1956 và hoạt động theo hình thức chính quyền Hội đồng-quản lý, cung cấp đầy đủ các dịch vụ đô thị.

4. Almas Tower now houses facilities that provide a wide range of services for the region’s diamond, coloured gemstones and pearls industry.

Tháp Almas hiện có các cơ sở cung cấp một loạt các dịch vụ cho ngành kim cương, đá quý màu và ngọc trai của khu vực.

5. The fair had nearly 120 booths displaying a wide range of goods and services by manufacturers and companies inside and outside the province .

Hội chợ có gần 120 gian hàng trưng bày đa dạng các mặt hàng và dịch vụ do các nhà sản xuất và công ty trong và ngoài tỉnh cung cấp .

6. Through strategic partnerships, DHCC provides a wide range of services in healthcare, medical education and research, pharmaceuticals, medical equipment, wellness and allied support.

Thông qua quan hệ đối tác chiến lược, DHCC cung cấp một loạt các dịch vụ trong chăm sóc sức khỏe, giáo dục y tế và nghiên cứu, dược phẩm, thiết bị y tế và hỗ trợ đồng minh.

7. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

8. It provides a wide range of aviation services to both the on and offshore oil, gas and mining industries within Indonesia and South-east Asia.

Hãng chủ yếu cung cấp các dịch vụ vận chuyển bằng máy bay cho ngành công nghiệp khai thác mỏ, dầu khí ở Indonesia và các nước vùng Đông Nam Á, cả trên đất liền lẫn ngoài khơi.

9. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

10. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

11. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

12. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

13. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

14. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

15. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

16. A typical online store enables the customer to browse the firm's range of products and services, view photos or images of the products, along with information about the product specifications, features and prices.

Một cửa hàng trực tuyến điển hình cho phép khách hàng duyệt qua phạm vi sản phẩm và dịch vụ của công ty, xem ảnh hoặc hình ảnh của sản phẩm, cùng với thông tin về các đặc điểm, tính năng và giá cả của sản phẩm.

17. The Government of Dubai provides short and long range search and rescue services, police support, medical evacuation and general purpose flights for the airport and all VIP flights to the airport.

Chính phủ Dubai cung cấp dịch vụ tìm kiếm và cứu nạn tầm ngắn và dài, hỗ trợ cảnh sát, sơ tán, y tế và các chuyến bay thông thường cho sân bay và tất cả các chuyến bay VIP đến sân bay.

18. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

19. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

20. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

21. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

22. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

23. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

24. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

25. This includes business process outsourcing, IT services, cloud services, managed operations, security and infrastructure services.

Điều này bao gồm gia công quá trình kinh doanh, dịch vụ IT, dịch vụ cloud, hoạt động quản lý, an ninh và cơ sở hạ tầng.

26. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

27. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

28. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

29. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

30. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

31. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

32. I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

33. As of 2018, telecommunication, financial services and utility services are three highest individuals paid sectors in Taiwan.

Tính đến năm 2018, dịch vụ viễn thông, dịch vụ tài chính và dịch vụ tiện ích là ba cá nhân cao nhất trả tiền tại Đài Loan.

34. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

35. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

36. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

37. International services commenced in 1985 and Mediterranean charter services in 1992.

Dịch vụ quốc tế bắt đầu vào năm 1985 và các tuyến bay thuê chuyến Địa Trung Hải vào năm 1992.

38. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

39. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

40. My matchmaking services.

Dịch vụ mai mối của tôi.

41. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

42. The policy is changing to prohibit services that deceive users with the sale of free items and government services.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

43. Around 10% of their former range still exists for habitation.

Khoảng 10% trong phạm vi trước đây của chúng vẫn còn tồn tại cho cư trú trong ngày nay.

44. Glutaraldehyde is effective against a range of microorganisms including spores.

Glutaraldehyde có hiệu quả chống lại một loạt các vi sinh vật kể cả bào tử của chúng.

45. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

46. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

47. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

48. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

49. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

50. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

51. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

52. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

53. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

54. A range of hills follows the coast farther into the west.

Một dãy đồi chạy dọc theo bờ biển về phía tây, phủ đầy dương xỉ, đất mùn và một loài hoa nhỏ.

55. The hybrid approach offers a choice within a range of scripts.

Cách tiếp cận lai cung cấp sự lựa chọn trong một loạt các kịch bản.

56. The county faces a range of challenges due to immigration issues.

Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

57. ARMs must have sufficient range that the launch platform is out of range of the SAMs, high speed to reduce the risk of being shot down and a seeker that can detect a range of radar types, but they do not need a particularly big warhead.

Các tên lửa chống radar (ARM) phải có tầm bay đủ để tránh khỏi tầm bắn của SAM, tốc độ cao để giảm khả năng bị bắn hạ và một đầu dò có khả năng tìm kiếm mọi loại radar, nhưng những tên lửa này không cần một đầu đạn quá lớn.

58. It is located within the hills of the Phuket mountain range.

Huyện này nằm trong khu vực đồi của dãy núi Phuket.

59. Did he try to implement the full range of Church programs?

Ông có cố gắng thi hành tất cả một loạt chương trình của Giáo Hội không?

60. We've done a range of ads... soaps, oils, toothbrushes, digestive pills.

Chúng tôi thực hiện rất nhiều loại quảng cáo... xà phòng, dầu ăn, bàn chải đánh răng, thuốc tiêu hóa.

61. 10 God’s knowledge extends over the whole range of the universe.

10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.

62. The range of those “eyes” can be extended by means of a cane.

Tầm nhìn của “đôi mắt” đó có thể vươn xa nhờ cây gậy.

63. FBI Warns of Malware Attacks Through Hotel Internet Services

FBI cảnh báo các cuộc tấn công bằng phần mềm độc hại thông qua các dịch vụ Internet khách sạn

64. The KPAF operates a wide range of fighter and attack aircraft.

Các KPAF điều hành một loạt các máy bay chiến đấu và tấn công máy bay.

65. Kona lows produce a wide range of weather hazards for Hawaii.

Vùng áp suất thấp Kona tạo ra nhiều hiểm hoạ thời tiết cho Hawaii.

66. A range of policies can be implemented to enhance workers’ mobility.

Các nước có thể áp dụng nhiều chính sách khác để tạo điều kiện đi lại dễ dàng hơn cho người lao động.

67. Mobile data services are also available, including high-speed EDGE and 3G services.

Các dịch vụ dữ liệu di động cũng có mặt, gồm EDGE và 3G tốc độ cao.

68. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

69. Google has a number of location-based services, including:

Google có nhiều dịch vụ dựa trên vị trí. Một số dịch vụ như sau:

70. SSIS offers a range of programs and activities beyond the classroom.

SSIS cung cấp một loạt các chương trình và hoạt động ngoại khóa.

71. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

72. These "principal areas" are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services.

Các "khu vực chính" này chịu trách nhiệm về cung cấp tất cả các dịch vụ chính quyền địa phương, bao gồm giáo dục, công tác xã hội, môi trường và đường sá.

73. Of greater concern to many is the long-range future of our planet.

Đối với nhiều người, tương lai lâu dài của trái đất chúng ta mới đáng quan tâm.

74. What long-range benefits come as a result of God’s permission of suffering?

Có những lợi ích lâu dài nào sẽ đến vì Đức Chúa Trời cho phép sự đau khổ?

75. The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1% of gross product and is ahead of Professional Services with 9% and Manufacturing with 7.2%.

Ngành dịch vụ tài chính và dịch vụ bảo hiểm chiếm 18,1% tổng sản phẩm và đứng trước các dịch vụ chuyên nghiệp với 9% và ngành chế tạo với 7,2%.

76. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

77. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

78. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

79. Sunday services remain unchanged.

Trung tâm xã Xà Phiên vẫn không thay đổi.

80. Our services come high.

Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.