1. The scope has a magnification of 3.5.

Kính có khả năng phóng đại 3,5 lần.

2. You will need that magnification.

Các anh chị em sẽ cần sự vinh hiển đó.

3. Look at the hyoid under magnification.

Hãy nhìn xương móng dưới kính phóng đại xem.

4. Those that have survived are capable of magnification up to 275 times.

Những loại kính hiển vi còn tồn tại có thể phóng đại lên đến 275 lần.

5. For accessibility gestures, learn about TalkBack gestures or magnification.

Để biết các cử chỉ hỗ trợ tiếp cận, hãy tìm hiểu về cử chỉ TalkBack hoặc phóng to.

6. The invention of the USB port resulted in a multitude of USB microscopes ranging in quality and magnification.

Phát minh ra USB cổng kết quả trong vô số các kính hiển vi USB khác nhau, chất lượng và độ phóng đại.

7. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

8. The first number refers to the power of magnification, and the second, to the diameter of the large lens in millimeters.

Con số thứ nhất chỉ độ phóng đại, và số thứ hai chỉ đường kính của thấu kính lớn tính bằng milimét.

9. Although Galileo did not invent the telescope, he greatly improved its magnification and thus its usefulness.

Dù Galileo không phát minh kính viễn vọng, nhưng ông đã thiết kế để kính có độ phóng đại tốt hơn nên nó rất hữu ích.

10. One of Galileo's first telescopes had 8x to 10x linear magnification and was made out of lenses that he had ground himself.

Một trong những chiếc của ông có độ phóng đại từ 8 đến 10 lần và được làm với bằng những thấu kính mà chính Galilei tự làm.

11. According to Riccioli, "these features are seldom able to be seen, and then only by a telescope of exceptional quality and magnification."

Theo Riccioli, "những đặc điểm này hiếm khi có thể nhìn thấy, chỉ thấy được bằng một kính viễn vọng có chất lượng và độ phóng đại vượt trội".

12. With continual improvements made to microscopes over time, magnification technology advanced enough to discover cells in the 17th century.

Với sự phát triển liên tục của khả năng phóng đại của kính hiển vi, công nghệ đã đủ để cho phép khám phá ra tế bào vào thế kỷ XVII.

13. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

14. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

15. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

16. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

17. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

18. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

19. Instead the magnification for a digital microscope is found by how many times larger the sample is reproduced on the monitor.

Thay vào đó, độ phóng đại cho một kính hiển vi kỹ thuật số được tìm thấy bao nhiêu lần lớn hơn mẫu là sao chép lại trên màn hình.

20. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

21. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

22. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

23. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

24. He observed the object on his dacha near Namoyevo at about 3:00 a.m. through an amateur telescope with an 80× magnification.

Ông đã quan sát vật thể này trên mái nhà của mình ở gần Namoyevo vào khoảng 3 giờ sáng qua một kính thiên văn nghiệp dư với độ phóng đại 80×.

25. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

26. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

27. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

28. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

29. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

30. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

31. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

32. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

33. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

34. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

35. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

36. He also described an improved telescope—now known as the astronomical or Keplerian telescope—in which two convex lenses can produce higher magnification than Galileo's combination of convex and concave lenses.

Ông cũng mô tả một kính viễn vọng cải tiến-ngày nay được gọi là kính thiên văn Kepler-trong đó hai thấu kính lồi có thể tạo ra độ phóng đại lớn hơn tổ hợp thấu kính lồi và lõm của Galileo.

37. The f/4 has a switch-activated "macro" mode; at 70 mm, the maximum magnification is approximately 0.7x and the closest focusing distance is 20 cm.

Phiên bản f/4 nút chuyển chế độ "macro"; ở tiêu cự 70mm, độ phóng đại đạt xấp xỉ 0.7x và khoảng lấy nét gần nhất là 20 cm.

38. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

39. Around 10% of their former range still exists for habitation.

Khoảng 10% trong phạm vi trước đây của chúng vẫn còn tồn tại cho cư trú trong ngày nay.

40. Glutaraldehyde is effective against a range of microorganisms including spores.

Glutaraldehyde có hiệu quả chống lại một loạt các vi sinh vật kể cả bào tử của chúng.

41. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

42. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

43. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

44. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

45. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

46. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

47. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

48. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

49. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

50. A range of hills follows the coast farther into the west.

Một dãy đồi chạy dọc theo bờ biển về phía tây, phủ đầy dương xỉ, đất mùn và một loài hoa nhỏ.

51. The hybrid approach offers a choice within a range of scripts.

Cách tiếp cận lai cung cấp sự lựa chọn trong một loạt các kịch bản.

52. The county faces a range of challenges due to immigration issues.

Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

53. ARMs must have sufficient range that the launch platform is out of range of the SAMs, high speed to reduce the risk of being shot down and a seeker that can detect a range of radar types, but they do not need a particularly big warhead.

Các tên lửa chống radar (ARM) phải có tầm bay đủ để tránh khỏi tầm bắn của SAM, tốc độ cao để giảm khả năng bị bắn hạ và một đầu dò có khả năng tìm kiếm mọi loại radar, nhưng những tên lửa này không cần một đầu đạn quá lớn.

54. It is located within the hills of the Phuket mountain range.

Huyện này nằm trong khu vực đồi của dãy núi Phuket.

55. Did he try to implement the full range of Church programs?

Ông có cố gắng thi hành tất cả một loạt chương trình của Giáo Hội không?

56. We've done a range of ads... soaps, oils, toothbrushes, digestive pills.

Chúng tôi thực hiện rất nhiều loại quảng cáo... xà phòng, dầu ăn, bàn chải đánh răng, thuốc tiêu hóa.

57. 10 God’s knowledge extends over the whole range of the universe.

10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.

58. The range of those “eyes” can be extended by means of a cane.

Tầm nhìn của “đôi mắt” đó có thể vươn xa nhờ cây gậy.

59. The KPAF operates a wide range of fighter and attack aircraft.

Các KPAF điều hành một loạt các máy bay chiến đấu và tấn công máy bay.

60. Kona lows produce a wide range of weather hazards for Hawaii.

Vùng áp suất thấp Kona tạo ra nhiều hiểm hoạ thời tiết cho Hawaii.

61. A range of policies can be implemented to enhance workers’ mobility.

Các nước có thể áp dụng nhiều chính sách khác để tạo điều kiện đi lại dễ dàng hơn cho người lao động.

62. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

63. SSIS offers a range of programs and activities beyond the classroom.

SSIS cung cấp một loạt các chương trình và hoạt động ngoại khóa.

64. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

65. Of greater concern to many is the long-range future of our planet.

Đối với nhiều người, tương lai lâu dài của trái đất chúng ta mới đáng quan tâm.

66. What long-range benefits come as a result of God’s permission of suffering?

Có những lợi ích lâu dài nào sẽ đến vì Đức Chúa Trời cho phép sự đau khổ?

67. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

68. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

69. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

70. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

71. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

72. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

73. Click the date range selector on the upper right of the page.

Nhấp vào bộ chọn phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

74. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

75. And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

76. And the Athabasca River drains downstream to a range of aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

77. In a tonal language, widen or narrow the range of your voice.

Trong ngôn ngữ có thanh điệu, hãy tăng hay giảm độ cao thấp của giọng.

78. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

79. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

80. These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .