1. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

2. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

3. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

4. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

5. My driver.

Tài xế của tôi.

6. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

7. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

8. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

9. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

10. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

11. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

12. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

13. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

14. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

15. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

16. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

17. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

18. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

19. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

20. THE HE-GOAT STRIKES DOWN THE RAM

CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC

21. We could ram the ship with this.

Chúng ta có thể đâm con thuyền bằng cách đó.

22. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

23. Don't just ram it in there like that.

Đừng chỉ hùng hục như vậy.

24. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

25. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

26. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

27. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

28. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

29. The ram and the male goat explained (20, 21)

Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)

30. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

31. The driver didn't know Harrison.

Người lái xe không biết Harrison.

32. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

33. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

34. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

35. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

36. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

37. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

38. The driver and this man.

Gã tài xế và người này.

39. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

40. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

41. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

42. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

43. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

44. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

45. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

46. Vision of a ram and a male goat (1-14)

Khải tượng về cừu đực và dê đực (1-14)

47. Ram is a fan of the soccer team Beitar Jerusalem.

Netanyahu là người hâm mộ câu lạc bộ bóng đá Beitar Jerusalem.

48. This will make a driver less.

Cậu muốn bớt đi 1 tay đua?

49. She felt like a taxi driver.

Người ấy cảm thấy như mình là một tài xế lái tắc xi.

50. You were always a lousy driver.

Anh luôn là một tay lái phiền phức.

51. A driver don't pick the car.

Người lái không chọn chiếc xe.

52. We were attacking the wrong driver.

Chúng tôi đã tấn công sai người điều khiển.

53. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

54. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

55. See if I don't ram you down a gun barrel!

Coi chừng không tao sẽ ghì mày dưới nòng súng đấy!

56. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

57. Ernie the taxi driver parachuted into France.

Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

58. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

59. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

60. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

61. You're the shittiest driver I've ever seen.

Anh là kẻ lái xe tệ nhất tôi từng thấy.

62. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

63. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

64. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

65. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

66. In French and Italian, the terms for "water hammer" come from the hydraulic ram: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) both mean "blow of the ram".

Ở Pháp và Ý, cụm từ “búa nước" bắt nguồn từ cụm từ máy đẩy thủy lực: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) đều có nghĩa là "đập búa".

67. But there's something up with the driver.

Có điều gì đó kì lạ đối với người lái tàu

68. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

69. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

70. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

71. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

72. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

73. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

74. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

75. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

76. but the driver doesn't go for the gun.

nhưng gã tài xế đó không muốn khẩu súng.

77. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

78. The remaining eight will ram the center. We'll burn an opening here!

Tám chiếc thuyền chủ lực sẽ đâm vào chính giữa thủy doanh của Tào quân

79. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

80. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.