1. An argument by Freeman Dyson shows that the radius of convergence of the perturbation series in QED is zero.

Freeman Dyson đã chứng minh rằng bán kính hội tụ của các chuỗi nhiễu loạn trong QED bằng 0.

2. The radius of the outer core is about half of the radius of the Earth.

Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

3. Blur radius

Bán kính làm mờ

4. And the forces of convergence exploded.

Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

5. The radius may not be smaller than the hole radius

Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

6. The radius of Wolf 359 is an estimated 16% of the Sun's radius, or about 110,000 km.

Bán kính của Wolf 359 là khoảng 16% bán kính của Mặt trời, hay khoảng 110.000 km.

7. Minor radius (z

Bán kính phụ (z

8. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

9. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

10. For non-rotating black holes, the photon sphere has a radius 1.5 times the Schwarzschild radius.

Đối với lỗ đen không quay, mặt cầu photon có bán kính bằng 1,5 lần bán kính Schwarzschild rS.

11. Do you recall what I taught you of the Convergence?

Ngài còn nhớ những gì tôi dạy ngài về Sự Quần Tụ không.

12. Radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image

Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh

13. The remnant has a radius of over 1.3 light years.

Di tích này có bán kính vào cỡ trên 1,3 năm ánh sáng.

14. So it must be beyond that radius.

Chắc phải xa hơn bán kính này.

15. Any point of an oval belongs to an arc with a constant radius (shorter or longer), but in an ellipse, the radius is continuously changing.

Bất kỳ điểm nào của hình bầu dục đều thuộc về cung tròn với bán kính không đổi (ngắn hơn hoặc dài hơn), nhưng trong hình elip, bán kính liên tục thay đổi.

16. The radius of this core may be up to 500 km.

Bán kính lõi sắt này có thể lên tới 500 km.

17. Their average radius is eight kilometers assuming an albedo of 0.04.

Bán kính trung bình của chúng là tám cây số giả định độ phản xạ của 0,04.

18. Registered offenders located within A 45-mile radius.

Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

19. He also proved several theorems concerning convergence of sequences of measurable and holomorphic functions.

Ông cũng đã chứng minh một số định lý liên quan đến sự hội tụ của các chuỗi các chức năng đo lường và giải tích.

20. It is the notion of convergence used in the strong law of large numbers.

Nó là khái niệm hội tụ được đề cập trong luật số lớn (mạnh).

21. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

22. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

23. And we're gonna learn something called the Markov Convergence Theorem.

Và chúng ta sẽ học kỹ hơn về định lý hội tụ Markov.

24. The league covers a 50-mile radius from Barnstaple.

Giải đấu bao phủ bán kính 50 dặm từ Barnstaple.

25. Lucas noted fractures in the right clavicle and radius.

Lucas ghi chú là gãy ở xương đòn gánh bên phải và cánh tay.

26. Interferometric observations give a radius that is about 173% that of the Sun.

Các quan sát giao thoa cung cấp một bán kính khoảng 173% của Mặt trời.

27. So, now we know what a Schwarzschild radius is.

Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.

28. Gliese 832 has just under half the mass and radius of the Sun.

Gliese 832 có trọng lượng và bán kính chưa bằng một nửa của Mặt trời.

29. Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

30. That is where we're going -- this union, this convergence of the atomic and the digital.

Đó là thứ chúng ta hướng tới -- sự kết hợp, sự hội tụ giữa vật chất và kĩ thuật số.

31. Enter a number for radius (this value cannot be 0).

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

32. We've secured the perimeter of the White House... and cleared a 10-block radius.

Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

33. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

34. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

35. At an inner radius, air begins to ascend to the top of the troposphere.

Đến một khoảng bán kính bên trong, dòng không khí bắt đầu thăng lên đến đỉnh tầng đối lưu.

36. It is a gas giant with an average radius about nine times that of Earth.

Sao Thổ là hành tinh khí khổng lồ với bán kính trung bình bằng 9 lần của Trái Đất.

37. This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

38. I pulled footage from a five block radius, like you asked.

Tôi đã xem băng giao thông trong bán kính năm dãy nhà, như cô yêu cầu.

39. You notice that the larger the mass, the smaller the radius.

Bạn nhận thấy rằng lớn hơn các khối lượng, các nhỏ hơn bán kính.

40. Poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius.

Hơi độc... Hóa chất cháy Sẽ tàn phá tất cả trong vòng bán kính 100 dặm.

41. That means hankel has to be within a 17-mile radius of the crime scene.

Nghĩa là Hankel phải ở trong vòng bán kính 17 dặm của hiện trường.

42. I want snipers with thermals on top of every building for a two block radius.

Tôi muốn xạ thủ với cảm biến nhiệt trên đỉnh mọi tòa nhà trong bán kính 2 dãy.

43. This map shows all the bodies of water within a 50-mile radius of the crime scene.

Bản đồ này thể hiện tất cả các sông hồ trong vòng bán kính 50 dặm quanh hiện trường vụ án.

44. We're also going to need a list of registered sex offenders in a 20-mile radius.

Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

45. On March 2, 2013, he suffered a fracture to his left radius.

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2007, Coupet dính một chấn thương dây chằng trong một buổi tập.

46. She provided the first rigorous proofs of the convergence of a finite difference method for the Navier–Stokes equations.

Bà đã cung cấp những chứng minh chặt chẽ đầu tiên về sự hội tụ của một phương pháp phần tử hữu hạn cho các phương trình Navier-Stokes.

47. The radius corresponding to the higher luminosity would be 2,850 R☉.

Bán kính tương ứng với độ sáng cao hơn sẽ là 2.850 R☉.

48. We need to shut down every street in a three block radius.

Chúng ta Cần khóa đường trong Vòng bán kính 3 dãy nhà.

49. Nereid is third-largest of Neptune's satellites, and has an average radius of about 170 kilometres (110 mi).

Nereid là vệ tinh lớn thứ ba của Sao Hải Vương và có bán kinh trung bình vào khoảng 170 kilômét (110 mi).

50. I want images from every security camera within a six-block radius.

Tôi muốn toàn bộ hình ảnh của mọi máy quay trong bán kính sáu dãy nhà.

51. This is much smaller than the radius of the atom, which is on the order of 105 fm.

Giá trị này nhỏ hơn rất nhiều bán kính của nguyên tử và bằng khoảng 105 fm.

52. The shockwave of energy would travel several kilometers beyond the fireball’s radius in the first few seconds.

Năng lượng của sóng xung kích di chuyển từ bán kính quả cầu lửa ra xa vài kí-lô-mét trong vài giây đầu tiên.

53. Focșani lies at a point of convergence for tectonic geologic faults, which raises the risk of earthquakes in the vicinity.

Focşani nằm ở một điểm hội tụ cho những phay địa chất kiến tạo, điều này làm tăng nguy cơ động đất trong vùng lân cận.

54. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

55. I take the value for pi and multiply it by the radius squared.

Lấy số pi nhân với bình phương bán kính.

56. I have been through every one-horse shithole for a 200-mile radius.

Tôi đã quầng nát trong vòng bán kính 200 dặm.

57. And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.

Và tôi đã vui vẻ tiếp cận với công nghệ này cho tới khi Warner phải thanh lý để hồi vốn.

58. My best guess is we're scattered over a four to five mile radius.

Tôi đoán chúng ta bị phân tán trong bán kính sáu tới tám cây số.

59. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

60. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.

Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

61. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

62. Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.

Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

63. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

64. The CsCl structure is preferred because Cs+ has an ionic radius of 174 pm and Cl− 181 pm.

Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

65. The curves on the front and back of a lens are ideally formed with the specific radius of a sphere.

Các đường cong ở mặt trước và mặt sau của thấu kính được hình thành lý tưởng là trùng với bán kính cụ thể của hình cầu.

66. For instance, the area is A = 4π r 2 for the surface of the three-dimensional ball of radius r.

Ví dụ, diện tích là A = 4π r 2 với bề mặt của quả bóng ba chiều bán kính r.

67. Didn't think there was a pair of pom-poms in a 50-mile radius that wasn't within your purview.

Mẹ không nghĩ là có một cặp cổ vũ trong vòng bán kính 100 km mà lại thoát khỏi tầm nhìn của con.

68. The radius of a nucleus is approximately equal to 1.07 3√A fm, where A is the total number of nucleons.

Bán kính của hạt nhân có giá trị xấp xỉ 1,07 3√A fm, với A là tổng số nucleon trong hạt nhân.

69. Agent Schott, I need to know if there's any promethium within a hundred-mile radius.

Đặc vụ Schott, tôi cần phải biết nếu có chút promethium nào... trong vòng bán kính một trăm dặm.

70. This was the Henschel L 801, a double radius design which proved susceptible to failure.

Đây là Henschel L 801, một thiết kế bán kính kép vốn rất dễ hư hỏng.

71. Send their photos to every train, bus station and airport in a 300-mile radius.

Gửi ảnh của họ tới tất cả các ga, trạm xe và sân bay trong bán kính 300 dặm.

72. It is a very small dense star, with a radius 40% of the Sun's but a mass 20 times greater.

Nó là một ngôi sao dày đặc rất nhỏ, với bán kính 40% Mặt trời nhưng khối lượng lớn hơn 20 lần.

73. Get a list of all the pay phone calls that have been made..... within a five-mile radius of the safe house.

Hãy liệt kê tất cả các cuộc gọi đã được thực hiện..... trong vòng bán kính 5 dặm xung quanh nhà an toàn.

74. And one radius is going to be the positive x- axis between 0 and 1.

Và một bán kính sẽ là tích cực trục x giữa 0 và 1.

75. It is the size of planet Neptune, at 0.077 MJ (7% the mass of Jupiter) and 0.357 RJ (36% the radius of Jupiter).

Hành tinh này có kích thước bằng sao Hải Vương, và có khối lượng 0,077 MJ (7% khối lượng của Sao Mộc) bán kính là 0,357 RJ (36% bán kính Sao Mộc).

76. A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

77. They've put out an APB and are setting up a roadblock over a 30-mile radius.

Họ đã đưa ra mọi thông báo về gia đình Peacock và tìm trên những đoạn đường trong vòng bán kính 30 mét.

78. Aiden: We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town. Nicholas:

Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

79. Neptune's bow shock, where the magnetosphere begins to slow the solar wind, occurs at a distance of 34.9 times the radius of the planet.

Vùng sốc hình cung (bow shock) của Sao Hải Vương, nơi từ quyển bắt đầu làm chậm gió Mặt Trời, xuất hiện ở khoảng cách 34,9 lần bán kính hành tinh.

80. Beyond this radius, out to about 82×10^3 ly (25 kpc), the gradient is much flatter.

Bên ngoài bán kính này, đến khoảng 82 kly (25 kpc), gradient trở nên phẳng hơn.