1. How big was the rack?

Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

2. They're in the overhead rack.

Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

3. Rackety-rack, don't talk back.

Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

4. Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Họ đào thêm thì thấy có nhiều vết cắn nữa của răng người

5. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

6. I like exclamation marks!

Tôi rất thích các dấu chấm than!

7. Nice rack on that little one, though.

Dù sao, gã bé tuổi có gạc cũng đẹp đấy chứ.

8. Plus, no claw marks.

Thêm vào đó là không có dấu móng vuốt.

9. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

10. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

11. Uh, we have ligature marks, The spain connection, And scuff marks under the bed.

Uh, chúng tôi có dấu trói, liên kết Tây Ban Nha, và vết kéo lê dưới giường.

12. "Mantung marks 100 years".

“Dấu ấn cầu Ghềnh hơn 100 tuổi”.

13. Well, first off, I have a huge rack.

Đầu tiên là tớ có bộ ngực đồ sộ.

14. Then why was he looking at the rack?

Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

15. Maybe it wasn't put on the rack properly.

Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi.

16. Fang marks in Victor Fries'neck.

Vết móng vuốt trên cổ Victor Fries.

17. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

18. I had 238 question marks.

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

19. Whoever invented that rack should have his head examined.

Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

20. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

21. Any dragging marks in the leaves?

Hay dấu kéo lê?

22. Lash marks are visible on her back.

Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

23. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

24. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

25. The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

26. However, brand marks were not always viewed negatively.

Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

27. You've got marks of weariness under your eyes.

Anh có chút dấu hiệu mệt mỏi... ở dưới mắt.

28. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

29. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

30. Ligature marks on her wrist, and my semen.

Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

31. He will know a woman made these marks.

Ông ấy sẽ biết rằng 1 người phụ nữ làm những dấu này.

32. Examples include the repetitive use of punctuation marks.

Trong đó bao gồm cả việc sử dụng lặp lại các dấu chấm câu.

33. The ship cost the German navy 37,399,000 gold marks.

Con tàu đã làm tiêu tốn cho Hải quân Đức hết 37.399.000 Mark vàng.

34. There's still little red marks from them, aren't there?

Nó vẫn còn đỏ phải không con?

35. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

36. It included a rifle rack and was used in the Second Boer War.

Xe bao gồm một giá đỡ súng trường và đã được dùng trong Chiến tranh dân Boer II.

37. You can see the indentation Marks of a buckle.

Anh có thể thấy vết lõm của khóa.

38. I may know the hand that made these marks.

Có lẽ tôi biết những người làm ra dấu hiệu đó.

39. We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

40. The US International keyboard has the following accent marks:

Bàn phím Quốc tế Hoa Kỳ có các dấu nhấn trọng âm sau:

41. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe.

Sự xâm nhập lòng đại dương trong thời gian ngắn đánh dấu đầu thế Oligocen ở châu Âu.

42. A commemorative plaque marks where Kautsky lived at Saarstraße 14.

Một tấm bảng kỷ niệm đánh dấu nơi Kautsky sống tại số 14 Saarstraße.

43. Baptism marks the beginning of the Christian race for salvation.

Phép báp têm đánh dấu khởi điểm cho cuộc chạy đua dẫn đến sự cứu rỗi.

44. God gave her one hell of a rack and legs to die for, though.

Dù Chúa ban cho bà ấy một bộ ngực và đôi chân đẹp mê hồn.

45. Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

46. So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.

Vậy là, trong cơn điên cuồng, tôi đã sửa điểm của tất cả mọi người, không suy nghĩ gì cả.

47. You know all that from staring at marks on paper?

Anh biết hết mấy việc đó nhờ nhìn mấy ký tự trên 1 tờ giấy à?

48. * understanding that marks on a page represent letters and words

* hiểu các ký hiệu trên trang sách tượng trưng cho các mẫu tự chữ cái và từ

49. 21. (a) What action marks the start of “Jehovah’s day”?

21. a) Hành động nào báo hiệu “ngày của Đức Giê-hô-va” bắt đầu?

50. Jaggu, there's already three marks on my right side butt.

Jaggu, đã có 3 vết bầm trên mông phải của tôi rồi...

51. The drama marks film actress Kim Tae-ri's small-screen debut.

Quý ngài Ánh dương cũng đánh dấu lần ra mắt màn ảnh nhỏ đầu tiên của nữ diễn viên Kim Tae Ri.

52. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

53. Thomas Padden as Chapeau, the prince's valet who has been transformed into a coat rack.

Thomas Padden trong vai Chapeau – hầu cận của Hoàng tử, bị biến thành một cái giá móc áo khoác.

54. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

55. That's an important difference because it marks two completely different morphologies.

Đây là một khác biệt quan trọng vì nó nhấn mạnh 2 khác biệt về hình thái học.

56. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

57. Construction of Kurfürst Friedrich Wilhelm cost the German navy 11.23 million marks.

Công việc chế tạo Kurfürst Friedrich Wilhelm đã làm tiêu tốn Hải quân Đức 11,23 triệu Mác.

58. Here, " A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.

Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.

59. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

60. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

61. The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

62. In the sphere of economics, World War II marks a turning point.

Trong lĩnh vực kinh tế, Chiến tranh thế giới thứ hai đánh dấu một bước ngoặt lớn.

63. They must have drowned, for I can find no marks on their bodies.

Tụi nó chắc phải bị chết đuối, tôi chẳng thấy dấu vết gì trên người tụi nó

64. Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

65. Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

66. Semicolon (;) marks a pause milder than a period but stronger than a comma.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

67. " But, Tom, they might fire at us from behind the rocks, " said Marks.

Tuy nhiên, Tom, họ có thể bắn vào chúng tôi từ phía sau những tảng đá, " nhãn hiệu.

68. And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.

Và đường màu cam chỉ ra những tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ đông.

69. I never knew their names, but they paid well, and never in marks.

Tôi chưa từng hỏi tên họ, nhưng họ chi tiền rất sộp, và chưa từng lưu lại dấu vết.

70. It is the wedding that publicly marks the beginning of that special relationship.

Lễ cưới là dịp công khai cho biết hai người bắt đầu một mối quan hệ đặc biệt.

71. But this sucker, I've seen him go through a rack of ribs like it was wet tissue.

Còn thằng nhóc này, tôi đã thấy cậu ta săm soi một mảng sườn cứ như thể nó là cái khăn ướt ấy.

72. Why do you rock that off-the-rack, cheap-ass JCPenney shit when you can afford Armani?

Tại sao anh lại mua thứ rẻ tiền đó trong khi anh có thể mua Armani nhỉ?

73. Accidents may leave their cruel marks of remembrance or may snuff out life.

Tai nạn có thể để lại dấu vết tàn khốc trong trí nhớ hoặc có thể hủy hoại cuộc sống.

74. The total cost of the work is estimated at one million gold marks.

Việc chi phí cho công trình được phỏng chừng tốn khoảng 1 triệu gold mark.

75. The devil marks the wall so you know where to drill the holes.

Anh ta dùng mặt quỷ để đánh dấu những chỗ cần khoan trên bức tường.

76. A label marks a position within source code, and has no other effect.

Nhãn đánh dấu một vị trí trong mã nguồn và không có hiệu ứng nào khác.

77. Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

78. Examples: Exclamation marks, punctuation at the beginning of the text, adding a ► symbol

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

79. Despite the remaining unknowns , the new research marks a milestone for smell scientists .

Mặc dù vẫn còn không rõ , nhưng nghiên cứu mới này đã đánh một dấu mốc cho các nhà khoa học về mùi hương .

80. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.