1. He was responsible for improving the "Judson C-curity Fastener".

Ông chịu trách nhiệm cho việc cải tiến "Judson C-curity Fastener".

2. a quarter

một quý

3. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

4. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

5. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

6. I sprint the last quarter mile.

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

7. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

8. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

9. The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

10. A quarter of the workforce was unemployed.

Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

11. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

12. It's just the end of the quarter.

Không, chỉ cuối quý thôi.

13. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

14. One and a quarter miles and closing.

Hai cây số và đang rút ngắn.

15. This was established by comparing the patrol data of the 1st quarter of 2011 with the 1st quarter of 2012.

Điều này được thiết lập bằng cách so sánh dữ liệu tuần tra quý 1 năm 2011 với quý 1 năm 2012.

16. It's not " turn out, " it's " turn up "!

Không phải là phê, mà là hứng khởi.

17. Every vampire in the quarter came out.

Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

18. Quarter Horses race primarily against other Quarter Horses, and their sprinting ability has earned them the nickname, "the world's fastest athlete."

Ngựa quý tộc chủ yếu chống lại ngựa quý khác, và khả năng chạy nước rút đã giành cho chúng những biệt danh, "vận động viên nhanh nhất thế giới."

19. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

20. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

21. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

22. A wailing from the second quarter of the city,+

Tiếng thét gào từ quận nhì+

23. Turn left.

Rẽ trái.

24. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

25. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

26. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

27. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

28. If you come, I'll show you the quarter trick.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

29. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

30. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

31. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

32. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

33. I live my life a quarter mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

34. I live my life a quarter-mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

35. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

36. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

37. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

38. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

39. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

40. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

41. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

42. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

43. Now you got 17 of'em with 8 more coming next quarter.

Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.

44. Hinin were only allowed inside a special quarter of the city.

Hinin không được cho phép đến những khu vực đặc biệt của thành phố.

45. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

46. Only about a quarter of young birds survive their first year.

Chỉ có khoảng một phần tư của chim non sống sót năm đầu tiên của chúng.

47. Even to someone who provides a quarter of your operating budget?

Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

48. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

49. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

50. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

51. I didn't turn tricks.

Tôi không bán thân.

52. Ok, it's your turn.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

53. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

54. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

55. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

56. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

57. Turn on the light!

Mở đèn lên!

58. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

59. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

60. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

61. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

62. Saudi Arabia holds about one quarter of the bank's paid up capital.

Ả Rập Saudi nắm giữ khoảng một phần tư vốn đã thanh toán của ngân hàng.

63. " Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.

" Gregor ", một giọng nói được gọi là - nó là mẹ của mình - " đó là 06:45.

64. Manchester's golden age was perhaps the last quarter of the 19th century.

Thời kỳ hoàng kim của Manchester có lẽ là một phần tư cuối của thế kỷ 19.

65. One quarter of the world's population is affected by economic water scarcity.

1/4 dân số thế giới chịu ảnh hưởng bởi thiếu nước kinh tế.

66. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

Nó ảnh hưởng đến đường kính rồi rẽ sang trái, sang phải.

67. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

68. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

69. Turn the light on.

Bật đèn lên.

70. - Significant increase in foreign reserves— from 2.2 months of import cover at the end of first quarter of 2012 to 2.8 months at the end of first quarter of 2013

- Dự trữ ngoại hối được cải thiện từ mức 2,2 tháng nhập khẩu (Q1/2012) lên mức khoảng 2,8 tháng nhập khẩu (Q1/2013)

71. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

72. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

73. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

74. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

75. Turn on Voicemail transcription analysis.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

76. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

77. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

78. He can turn back time.

Lão Tây Dương này có bàn tay hồi xuân à.

79. Turn to him in prayer.

Bạn hãy quay về Ngài qua lời cầu nguyện.

80. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.