1. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

2. These values and mores do shape public policy.

Những quyền chính trị và dân sự này là nền tảng của nền dân chủ.

3. The game of public policy today is rigged in many ways.

Ván bài chính sách công ngày nay đã bị gian lận rất nhiều.

4. However, France maintains control over justice, security and public order, currency, defence, and foreign policy.

Tuy nhiên, chính quyền Pháp vẫn kiểm soát về tư pháp, an ninh và trật tự công cộng, tài chính, quốc phòng và đối ngoại.

5. The Federal State's authority includes justice, defence, federal police, social security, nuclear energy, monetary policy and public debt, and other aspects of public finances.

Thẩm quyền của liên bang gồm có tư pháp, phòng thủ, cảnh sát liên bang, an sinh xã hội, năng lượng hạt nhân, chính sách tiền tệ và nợ công, và các khía cạnh khác của tài chính công.

6. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

7. Teammates are a liability.

Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

8. She also holds a Master of Arts degree in public policy and management from the University of London.

Bà cũng có bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về chính sách công và quản lý của Đại học Luân Đôn.

9. Despite being jailed during the era of the Bolivian dictatorship, Montaño has continuously worked to change public policy.

Mặc dù bị tạm giam dưới chế độ độc tài Bolivia, nhưng Montaño ngày đêm làm việc để thay đổi những chính sách công.

10. The US magazine Foreign Policy named her as one of the top 100 public intellectuals in the world in May 2008.

Tờ tạp chí Mỹ Foreign Policy đưa bà vào danh sách 100 nhà trí thức của thế giới vào tháng 5 năm 2008.

11. Overall, England is divided into nine regions and 48 ceremonial counties, although these have only a limited role in public policy.

Nhìn chung, nước Anh được chia thành 9 Vùng và 48 hạt nghi lễ, mặc dù chúng chỉ có một vai trò hạn chế trong chính sách công.

12. You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay."

Bạn biết đó, chính sách chung sẽ trở nên đáp ứng như cầu của người nghèo hơn, và, vì vậy tôi nghĩ chuyện này khá ổn."

13. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

14. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

15. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

16. More a liability now than ever he was.

Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.

17. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

18. So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is: power.

Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

19. The family is prepared to waive liability, all right?

Gia đình đã miễn truy tố trách nhiệm pháp lý, được chưa?

20. You're gonna have to hard check that fucking liability.

Mày cần kiểm tra kĩ cái cục nợ chết tiệt ấy.

21. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

22. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

23. Fiscal policy and management in the past 20 years have enabled prioritized government spending to deliver public services in Vietnam, particularly among the most disadvantaged.

Các chính sách và hoạt động quản lý tài khoá trong 20 năm qua đã cho phép sắp xếp thứ tự ưu tiên đối với chi tiêu của chính phủ trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ công ở Việt Nam, đặc biệt là tại những địa bàn đặc biệt khó khăn.

24. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

25. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

26. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

27. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

28. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

29. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

30. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

31. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

32. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

33. Did you know your skill or treat it like a liability?

Bạn có tận dụng khả năng của mình, hay coi chúng như món nợ?

34. The Greenland Home Rule Government (GHRG) has pursued a tight fiscal policy since the late 1980s, which has helped create surpluses in the public budget and low inflation.

Chính phủ tự trị Greenland (GHRG) đã theo đuổi chính sách thuế chặt chẽ từ cuối thập niên 1980 giúp tạo ra thặng dư trong ngân sách công cộng và tỷ lệ lạm phát thấp.

35. I am open about my own recovery to change public opinion, to change public policy and to change the course of this epidemic and empower the millions of Americans who struggle with this journey to be open and candid about who they are.

Tôi công bố vì muốn thay đổi quan niệm cộng đồng, thay đổi chính sách cộng đồng và thay đổi sự phát triển của dịch bệnh và trao quyền cho hàng triệu người Mỹ những người vẫn còn bế tắc cởi mở và thẳng thắn thừa nhận bản thân.

36. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

37. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

38. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

39. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

40. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

41. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

42. The fourth recommendation is to consolidate reporting on all activities of the public sector so that the government, the National Assembly and citizens have a fuller picture of fiscal policy.

Khuyến nghị thứ tư là tổng hợp báo cáo về toàn bộ các hoạt động của khu vực công sao cho Chính phủ, Quốc hội và người dân có được bức tranh đầy đủ về chính sách tài khoá.

43. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

44. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

45. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

46. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

47. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

48. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

49. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

50. Milk pasteurisation was the single public health intervention that prevented the transmission of bovine TB to humans, and no justification for the present test and cull policy in the UK is seen.

Sữa tiệt trùng là sự can thiệp y tế công cộng duy nhất ngăn cản sự lây truyền bệnh lao bò cho con người, và không biện minh cho chính sách kiểm tra và tiêu hủy hiện nay ở Anh được nhìn thấy.

51. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

52. Liability laws are a part of consumer protection regulations as established by the government .

Luật về trách nhiệm pháp lý là một bộ phận trong những quy định bảo vệ người tiêu dùng mà chính phủ đặt ra .

53. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

54. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

55. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

56. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

57. Their liability is limited to the amount of money they invest for partnership interests.

Trách nhiệm pháp lý của họ được giới hạn trong số tiền họ đầu tư cho lợi ích hợp tác.

58. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

59. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

60. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

61. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

62. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

63. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

64. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

65. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

66. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

67. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

68. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

69. The first state to enact a law authorizing limited liability companies was Wyoming in 1977.

Tiểu bang đầu tiên ban hành luật cho phép các công ty trách nhiệm hữu hạn là bang Wyoming năm 1977.

70. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

71. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

72. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

73. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

74. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.

75. Read the policy before flagging a review.

Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

76. This policy applies to the following features:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

77. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

78. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

79. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

80. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,