1. You're projecting!

Còn cậu thì đang thổi phồng mọi chuyện lên!

2. A Ptolemaic hinge!

Khớp nối ptolemaic.

3. Navigation my butt.

Hoa tiêu cái gì chứ.

4. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

5. hidden under your butt.

khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

6. 'Cause they hinge down like a snake.

Vì chúng có khớp nối giống như một con rắn.

7. I'm gonna kick some butt.

Tôi sẽ đá đít vài người.

8. Bye, you little chicken butt.

Tạm biệt đồ gà mái.

9. Get your butt over here.

Lết cái mông lại đây.

10. Come back here, you chicken butt!

Quay lại đây đồ gà mái!

11. Are you staring at my butt?

Anh đang dòm mông tôi à?

12. Crazy underwear Creeping up my butt

Cái quần xì của em Làm mông em sởn gai ốc

13. Yvegeny has butt rash again. Ooh.

Yvegeny lại bị mẩn ngứa ở mông.

14. His butt first, then his face.

Đá mông hắn trước, rồi mặt hắn.

15. I don't empty a stranger's butt.

Tôi không thụt đít cho người mà tôi không quen biết.

16. No one likes a butt-munch!

Không ai thích kẻ hống hách cả!

17. You are just a butt-munch

Anh là đồ hống hách

18. Get your big, red butt over here.

Vác cái mông bự xuống đây mau.

19. You know, that ham butt is delicious!

Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

20. I don't even empty a friend's butt.

Kể cả tôi có quen biết đi chăng nữa!

21. I'm done with the butt-emptying issue.

Nhưng vụ thụt đít thì dừng luôn ở đây.

22. We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.

Chúng ta đang về dự đính khuếch trương sức mạnh Hoa Kỳ, suy thoái quân sự của Al-Qaeda.

23. I could slap her on the butt.

Tôi có thể bảo bà ấy giơ cao đánh khẽ.

24. Get that butt tight in your shoulder.

Dựa báng súng chặt vô vai anh.

25. Does everyone know the ham butt problem?

Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

26. Don't take the hand off the butt.

Cầm tay trên báng súng.

27. Nell, get your finger out of your butt.

Nell, bỏ tay con ra khỏi mông đi.

28. Had to get my exhausted butt to work.

Anh phải lết xác đi làm đây.

29. Comm One, that thing is in his butt.

Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

30. The sensors work by projecting structured light onto the face.

Các cảm biến hoạt động bằng cách chiếu ánh sáng có cấu trúc lên gương mặt.

31. Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?

Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

32. That violent head-butt made me understand many things.

Màn đập đầu đầy bạo lực đó khiến tôi hiểu ra nhiều điều.

33. He even liked you when you were butt-ugly.

Ngay cả khi con ghét bỏ cậu ta.

34. It makes my butt itchy every time I play.

Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

35. And I'm kind of strangely proud of my butt.

Và tôi là người kỳ lạ luôn tự hào về mông của mình.

36. Guy cut the tip of a pontoon off, put it on a hinge.

Gã này cắt phần mũi của một cái thuyền phao, gắn bản lề vào đó.

37. They've been drinking since the butt-crack of dawn.

Họ đã nhậu nhẹt

38. But I doubt it gives a damn about my butt.

Nhưng nó chả liên quan vẹo gì đến chuyện cái gai kia hết.

39. Jaggu, there's already three marks on my right side butt.

Jaggu, đã có 3 vết bầm trên mông phải của tôi rồi...

40. The design consisted of two small half-spheres, joined by a binding hinge.

Thiết kế gồm hai nửa quả cầu nhỏ, được nối với nhau bằng một bản lề ràng buộc.

41. Well, the Pachys short out their implants when they butt heads.

Mấy con Pachy làm hỏng miếng cấy trong lúc chúng húc đầu.

42. * Hinge joints allow movement in one direction , as seen in the knees and elbows .

* Khớp bản lề giúp chuyển động theo một hướng , nằm ở đầu gối và khuỷu tay .

43. You look like you got a baboon's butt on your head.

Trông như con đội mông khỉ đầu chó lên đầu ấy.

44. So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

Do vậy, tại thời điểm thụ thai, chúng đã làm những bài tập " húc đầu " nhỏ

45. The father of a pain in the butt like Oh Ha Ni.

Ba của một kẻ hay gây rắc rối giống Oh Ha Ni.

46. I can't believe I have to drag your clumsy butt up there.

Tôi không tin được là tôi phải kéo theo một thằng ngốc lên trên đó.

47. I'd like to bust your butt but I have another problem here.

Tôi rất muốn hạ tầng công tác anh, nhưng tôi không thể.

48. My problem is I'm standing here talking to a couple butt-holes.

Tao bị đứng nói chuyện với hai thằng bán mông chứ sao.

49. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

50. Can we throw in, like, some butt action or some pants rubbing?

Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

51. They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.

Họ nhận ra rằng đầu gối của chúng ta không chỉ gập trên một trục giống như bản lề.

52. Her psychosis must be projecting Her baby onto any children She can get access to.

Chứng loạn thần của cô ta phản ánh con mình vào bất kỳ trẻ em mà cô ta có thể tiếp cận.

53. Do not tire your listeners by projecting a high level of enthusiasm throughout your presentation.

Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

54. Remember how far I went to pull your butt out of the fire?

Còn nhớ tôi đã đi xa như thế nào để cứu mạng anh không?

55. You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.

Ông không xơi được Barbara Sugarman trong tương lai gần đâu.

56. Take them guns out, butt first so's you can get hold of them.

Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.

57. Triangle hinge A hinge in the frame may allow the rear triangle and wheel to be folded down and flipped forward, under the main frame tube, as in the Bike Friday, Brompton Mezzo Folder, and Swift Folder.

Khớp được đặt ở trên khung xe có phép phần cùi đề tam giác và bánh xe gấp xuống và lật về phía trước, đặt phía dưới gióng khung chính, giống như trên xe Bike Friday, Brompton Mezzo Folder và Swift Folder.

58. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

59. In 2001, he appeared in a UK Dr Pepper commercial as "Butt Naked Boy."

Năm 2001, anh xuất hiện trong quảng cáo Dr Pepper của Anh trong vai "Cậu Bé Cởi Truồng."

60. " Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? "

" Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

61. Now, how did you get a rifle butt in your face without killing him?

Làm sao anh lãnh một báng súng vô mặt mà không giết hắn?

62. The braincase of sarcopterygians primitively has a hinge line, but this is lost in tetrapods and lungfish.

Hộp sọ của Sarcoptergygii nguyên thủy có 1 đường khớp nối, nhưng nó đã mất đi ở Tetrapoda và cá phổi.

63. I sometimes despair over my body - the wrinkles , the baggy eyes , and the sagging butt .

Nhiều khi tôi chán nản về cơ thể mình lắm chứ – đầy các nếp nhăn , mắt húp , mông xệ .

64. Why are you talking like one of those puppets with a hand up its butt?

Sao bà nói cứ như một con rối bị người ta lòn tay vào mông điều khiển vậy? Làm gì có.

65. As soon as you're in his room, hit his head with the butt of the gun.

Ngay khi vô phòng hắn, lấy báng súng đập đầu hắn.

66. Every time you put weight on your left butt cheek, you wince, just a little bit.

Mỗi lần anh dồn trọng lực về mông bên trái, anh cau mày, chỉ một chút thôi.

67. Everyone was talking about Jehovah’s Witnesses and making them the butt of their mockery and scorn.

Ai nấy đều bàn tán tới Nhân-chứng Giê-hô-va và chế giễu cùng khinh khi họ.

68. At the next flower he visits, that same hinge pushes his pollen-covered body onto the stigma, fertilizing it.

Khi ghé thăm bông hoa kế tiếp, nắp bao phấn này giúp đưa phấn hoa trên người nó vào đầu nhụy, thụ phấn.

69. So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

Bởi vậy ai đó phải kết nối các điểm lại với nhau và cho những phát kiến này một cú đá từ đằng sau.

70. My interrogator struck me violently on the head with the butt of a revolver, and I lost consciousness.

Người tra hỏi đã dùng báng súng đánh mạnh vào đầu tôi khiến tôi bất tỉnh.

71. If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.

Nếu chúng ta làm việc mông của chúng tôi ra khỏi tại trang trại của gia đình tôi, rằng nấm mốc trong đầu của bạn sẽ rửa sạch.

72. So -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

Vì thế -- (Cười) -- bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.

73. Yeah, man, Cynthia gave us a butt load, and in exchange, we wrote her logic paper for her.

Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.

74. Chase, will you get your head out of the dead baby's butt and focus on the barely alive?

Chase, cậu có nhấc cái đầu mình ra khỏi đít thằng bé đã chết không hả và tập trung vào cái người đang sống dở?

75. If you have one of these models, the on-screen keyboard automatically opens when you flip the screen over the hinge.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

76. To produce an F(ab')2 fragment, IgG is digested with pepsin, which cleaves the heavy chains near the hinge region.

Để sản xuất một F(ab') 2 mảnh, IgG được tiêu hóa với pepsin, phân cắt các chuỗi nặng gần khu vực bản lề.

77. Unlike many later ceratopsians it had no horns, possessing only a small bony frill projecting from the back of its head.

Không giống như nhiều loài khủng long ceratopsia sau này, nó không có sừng, chỉ sở hữu một diềm xương nhô ra từ phía sau đầu.

78. It also noted that the console had thick shell rather than the thin Nintendo 3DS, and that the lack of a hinge added durability.

Cũng lưu ý rằng máy có vỏ dày chứ không phải là Nintendo 3DS mỏng, và thiếu một bản lề giúp tăng độ bền.

79. Victoria was physically unprepossessing—she was stout, dowdy and only about five feet tall—but she succeeded in projecting a grand image.

Victoria có dáng vẻ bề ngoài không mấy dễ thương — bà mập mạp, không nhã nhặn và cao không tới 5 feet — nhưng bà thành công khi tạo dựng một hình ảnh đẹp trước công chúng.

80. The road connecting these two cities had sharp turns and projecting spurs of rock, making it easy for thieves to hide, attack, and escape.

Con đường nối liền hai thành này có những đoạn ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở, khiến bọn cướp dễ ẩn nấp, tấn công và tẩu thoát.