1. BARK will establish Mt.

Chính quyền thành phố quyết định Anking Mt.

2. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

3. We'll even establish international collaborations.

Chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế.

4. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

5. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

6. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

7. First, the elders needed to establish the facts.

Trước tiên các trưởng lão cần xác minh sự việc.

8. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

9. How long will it take to establish order?

Bao lâu thì anh có thể tiếp quản được?

10. They sought to establish a similar campaign model.

Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

11. Most conventions establish mechanisms to oversee their implementation.

Hầu hết các hiệp ước được thành lập trên các cơ chế giám sát để thực hiện chúng.

12. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

13. Males establish social bonds, dominance, or general group consensus.

Con đực thiết lập mối quan hệ xã hội, thống trị, hoặc sự đồng thuận chung của nhóm.

14. use commendation to establish common ground? —Acts 17:22.

dùng lời khen để tạo điểm chung?—Công 17:22.

15. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

16. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

17. However, most Irish playwrights went abroad to establish themselves.

Tuy nhiên, hầu hết nhà soạn kịch Ireland ra nước ngoài để khẳng định bản thân.

18. And I will establish a church by your hand;

Và do bàn tay ngươi, ta sẽ thiết lập một chi nhánh giáo hội;

19. We're just trying to establish some truth here, Joe.

Chúng ta chỉ ở đây để làm cho mọi việc minh bạch mà, Joe.

20. They establish the laws that bring peace to society.

Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội.

21. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

22. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

23. TRY THIS: Establish a regular bedtime and enforce it consistently.

HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

24. - Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

- Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

25. I'm willing to take less to establish a business relationship.

Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

26. How would the Romans establish peace with the local people?

La Mã sẽ thiết lập hòa bình với dân bản địa bằng cách nào?

27. His work helped to establish the basis of modern geology.

Công trình của ông đã giúp thiết lập nên nền tảng của địa chất học hiện đại.

28. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

29. Early Church leaders paid a great price to establish this dispensation.

Các vị lãnh đạo thời trước của Giáo Hội đã trả một giá rất đắt để thiết lập gian kỳ này.

30. However, Lisbon did not establish diplomatic relations with Beijing until 1979.

Tuy nhiên, Lisboa đã không thiết lập quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh cho đến năm 1979.

31. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

32. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

33. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

34. His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Những cố gắng kế tiếp của anh để thiết lập truyền thông với bộ trưởng bộ trưởng thất bại.

35. Triple of this number insists to establish justice in our homeland.

Gấp 3 số người này khẳng định sẽ thiết lập công lý ở quê hương của chúng ta.

36. When Jesus comes, He will establish His government on the earth.

Khi Chúa Giê Su giáng lâm, Ngài sẽ thiết lập chính quyền của Ngài trên thế gian.

37. He who would establish justice must love justice and live justly.

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

38. There recently have been moves to establish a maritime museum here.

Thành phố cũng dự kiến xây dựng Bảo tàng Hải dương học.

39. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

40. I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.

Tôi sẽ thó một xe hàng từ lũ buôn lậu kia để tạo ra vỏ bọc.

41. We can tactfully acknowledge others’ beliefs in order to establish common ground

Chúng ta có thể khéo léo tạo điểm chung khi người khác nói lên niềm tin của mình

42. The new Soviet government was anxious to establish diplomatic relations with China.

Chính phủ Xô viết mới bị cộng đồng quốc tế cô lập, họ khao khát thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.

43. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

44. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

45. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

46. ▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung

47. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

48. Parties are required to establish these offences in their national legal systems.

Các bên ký kết được yêu cầu đưa các tội phạm trên vào hệ thống luật pháp quốc gia của mình.

49. Károlyi struggled to establish the government's authority and to control the country.

Károlyi thành lập các cơ quan của chính phủ và kiểm soát đất nước.

50. The Mabarrat was able to establish twelve hospitals in Egypt by 1961.

Mabarrat có thể đã thành lập mười hai bệnh viện ở Ai Cập vào năm 1961.

51. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

52. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

53. Governments —represented by “Caesar”— mint or print money and help establish its value.

Các chính phủ, đại diện là “Sê-sa”, đúc hoặc in tiền và giúp định giá trị của nó.

54. In 1257, Möngke resolved to establish firm authority over Mesopotamia, Syria, and Iran.

Năm 1257, Mông Kha quyết tâm thiết lập quyền lực vững chắc đối với Lưỡng Hà, Syria, và Iran.

55. This is just the old pre-wedding jitters, Son.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

56. Well, I think pre-med at Brown earns it.

Bố nghĩ học tiền Y ở Brown là xứng đáng có nó rồi.

57. The airlift continues until September, in case the Soviets re-establish the blockade.

Cầu hàng không vẫn tiếp diến cho đến tháng 9, phòng trường hợp Liên Xô tái phong tỏa thành phố.

58. More generally, setting objectives, budgets, plans and other expectations establish criteria for control.

SFA dựa vào các mục tiêu, kế hoạch, ngân sách và các chỉ số kiểm soát trong các điều kiện cụ thể.

59. Establish a weekly schedule for field service, and strive to stick to it.

Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

60. He 162 A-0 — first ten pre-production aircraft.

He 162 A-0 — mẫu tiền sản xuất đầu tiên.

61. by the confetti cannons manned by pre-emptive police.

bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

62. 1953: Members establish the Economic and Social Council; Libya joins the Arab League.

1953: Các thành viên Liên đoàn thành lập hội đồng Kinh tế và Xã hội; Libya gia nhập Liên đoàn Ả Rập.

63. They're worried that perhaps we three intend to establish some form of... tyranny.

Họ lo là 3 chúng ta định phát triển 1 hình thức... chuyên chế.

64. She was later the first woman to establish a law firm in Malawi.

Sau đó, bà là người phụ nữ đầu tiên thành lập công ty luật ở Malawi.

65. To make your app or game available for pre-registration, you select the countries where you want users to be able to pre-register.

Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.

66. Pre-invasion bombardment of Okinawa began on 24 March.

Cuộc bắn phá chuẩn bị xuống Okinawa bắt đầu vào ngày 24 tháng 3.

67. Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

Tuy nhiên, cha mẹ có thể dạy trẻ một số “kỹ năng tiền ngôn ngữ”.

68. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

69. Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?

70. During this period, a number of unsuccessful attempts were made to establish coalition governments.

Trong thời gian này, một số nỗ lực không thành công mà chính phủ thực hiện để thành lập chính phủ liên hiệp.

71. They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections.

Họ giúp những quốc gia đang phát triển thiết lập mạng lưới viễn thông và lắp đặt thêm đường truyền tốc độ cao.

72. Establish calm remember the fundamentals of shooting. take three big breaths and exhale air.

Thiết lập bình tĩnh nhớ những nguyên tắc cơ bản của chụp. có ba hơi thở lớn và không khí thở ra.

73. The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

74. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

75. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

76. They're pre- engineered to be light, sound, motors and sensors.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

77. * Establish kitchen rules , such as washing hands and not touching stove knobs or knives .

* Cho trẻ biết các quy tắc ở nhà bếp , chẳng hạn như phải rửa tay và không được sờ vào các nút bấm của lò hoặc dao .

78. Each candlestick should also close progressively upward to establish a new near-term high.

Mỗi nến cũng nên đóng dần lên phía trên để thiết lập một giá cao trong ngắn hạn mới.

79. In facility maintenance and operation, cost estimates are used to establish funding or budgets.

Trong bảo trì và vận hành cơ sở, dự toán chi phí được sử dụng để thiết lập kinh phí hoặc ngân sách.

80. How did the courts establish that we are ministers, not troublemakers, seditionists, or peddlers?

Làm thế nào các tòa án xác nhận chúng ta là những người truyền giáo, chứ không phải kẻ gây rối, xúi giục phản động hoặc buôn bán?