1. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

2. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

3. It places particular emphasis on the indigenous Celtic languages.

Tổ chức này cũng tỏ ra đặc biệt nhấn mạnh vào các ngôn ngữ Celt bản địa.

4. The expression “Jah Jehovah” is used for special emphasis.

Từ ngữ “Gia Giê-hô-va” được dùng đặc biệt để nhấn mạnh.

5. The emphasis is on godly devotion, not self-sufficiency.

Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự tin kính, chứ không phải đến vấn đề tự túc.

6. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

7. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

8. Chinese traditional culture of self cultivation and emphasis on virtue.

Những giáo huấn của ông là kết tinh của văn hoá truyền thống Trung Hoa về tu luyện và coi trọng đạo đức.

9. I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.

Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

10. Its emphasis was more upon social class, rather than race.

Thuyết ưu sinh nhấn mạnh nhiều về giai cấp xã hội hơn là chủng tộc.

11. Ukraine greatly benefited from the Soviet emphasis on physical education.

Bài chi tiết: Thể thao Ukraina Ukraina được hưởng lợi nhiều từ chính sách nhấn mạnh trên giáo dục thể chất thời Liên xô.

12. Emphasis was put on success in war, estate management, and finance.

Nhấn mạnh đến thành công trong chiến tranh, quản lý đất đai và tài chính.

13. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

14. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

15. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

16. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

17. However, the degraded economy and social disorder placed emphasis on the military.

Tuy nhiên, nền kinh tế suy thoái và rối loạn xã hội đặt trọng tâm vào quân đội.

18. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

19. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

20. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

21. ▪ “There is much emphasis today on the need for quality education.

▪ “Ngày nay người ta nói rất nhiều đến nhu cầu về sự giáo dục có phẩm chất.

22. THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.

THẾ GIAN xem vẻ bề ngoài rất quan trọng, nhất là đối với phụ nữ.

23. The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

24. Emphasis was placed on secular education, and their mothers did everything for them.

Người ta chỉ nhấn mạnh việc học hành, còn mọi việc khác thì đều có mẹ lo.

25. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

26. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

27. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

28. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

29. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

30. Horngren, Datar and Foster, Cost Accounting - A Managerial Emphasis, 11th edition (Prentice Hall 2003).

Horngren, Datar và Foster, Kế toán chi phí - Nhấn mạnh quản lý, ấn bản thứ 11 (Prentice Hall 2003).

31. Rather, it is the increased emphasis that society places on money and material success.

Thay vì vậy, chính xã hội coi trọng tiền bạc và những thành công về vật chất mới tạo ra yêu sách đó.

32. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

33. Kemarin saya pergi ke pasar "Yesterday I went to the market" – emphasis on yesterday.

Kemarin saya pergi ke pasar "Hôm qua tôi đã đi tới chợ" — nhấn mạnh "hôm qua".

34. Radio Farda broadcasts political, cultural, social, and art news with an emphasis on Iran.

Đài Phát thanh Farda phát các chương trình về chính trị, văn hóa, xã hội và nghệ thuật tập trung vào Iran.

35. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

36. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

37. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

38. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

39. The combining of the two businesses places emphasis on live-streaming sports and entertainment.

Sự kết hợp của hai doanh nghiệp chú trọng vào các môn thể thao và giải trí trực tuyến.

40. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

41. If a person puts too much emphasis on material things, what may be the outcome?

Nếu một người quá coi trọng của cải vật chất, hậu quả có thể là gì?

42. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

43. This is just the old pre-wedding jitters, Son.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

44. Well, I think pre-med at Brown earns it.

Bố nghĩ học tiền Y ở Brown là xứng đáng có nó rồi.

45. He 162 A-0 — first ten pre-production aircraft.

He 162 A-0 — mẫu tiền sản xuất đầu tiên.

46. by the confetti cannons manned by pre-emptive police.

bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

47. More upscale tobacco shops tend to have a much larger emphasis on cigars and pipe tobacco.

Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

48. Cha also places a great amount of emphasis on traditional values such as face and honour.

Kim Dung cũng nhấn mạnh vào các giá trị truyền thống như là danh dự và thể diện.

49. The economy was also to be reorganized with primary emphasis on agriculture and peaceful domestic industries.

Nền kinh tế sẽ được tái cơ cấu tập trung vào nông nghiệp và các ngành công nghiệp hòa bình.

50. To make your app or game available for pre-registration, you select the countries where you want users to be able to pre-register.

Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.

51. Pre-invasion bombardment of Okinawa began on 24 March.

Cuộc bắn phá chuẩn bị xuống Okinawa bắt đầu vào ngày 24 tháng 3.

52. Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

Tuy nhiên, cha mẹ có thể dạy trẻ một số “kỹ năng tiền ngôn ngữ”.

53. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

54. Meanwhile, Most Wanted sees the introduction of two new racing variations, which places emphasis on speed.

Trong khi đó, Most Wanted lại cho thấy 2 biến thể đua mới tập trung về tốc độ.

55. The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

56. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

57. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

58. They're pre- engineered to be light, sound, motors and sensors.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

59. “Have you noticed that society seems to be placing more and more emphasis on how people look?

“Theo ông/ bà, người cha quan tâm chăm sóc con cái quan trọng đến mức nào ?

60. Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

61. In contrast, production involves a routine or pre-planned process.

Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước.

62. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

63. One may ask , why so much emphasis on smelly socks , why not just go for the synthetic bait ?

Người ta có thể đặt câu hỏi , tại sao lại chú trọng nhiều vào mùi hôi của vớ mà không đơn giản chỉ dùng mùi tổng hợp để bẫy muỗi ?

64. This new emphasis was centered around the engineering faculties of universities in France and in the United Kingdom.

Sự cải tiến này được tập trung nghiên cứu trong các Khoa kỹ thuật của các trường đại học ở Pháp và Liên hiệp Anh.

65. Participating schools pre-financed the tuition fee for each beneficiary student.

Những trường tham gia dự án ứng trước khoản hỗ trợ học phí.

66. I'm having a little pre-recording session party at my place.

Tôi có một bữa tiệc nhỏ tại nhà trước khi ghi âm.

67. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

68. Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

69. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

70. A torpedo fired at the German pre-dreadnoughts failed to hit.

Nó cũng đã bắn một quả ngư lôi vào các thiết giáp hạm tiền-dreadnought Đức mà không thành công.

71. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

72. Pre-dreadnoughts replaced the ironclad battleships of the 1870s and 1880s.

Thiết giáp hạm tiền-dreadnought thay thế cho các tàu chiến bọc sắt của thập niên 1870 và 1880.

73. Although evidence of pre-Christian Slavic worship is scarce (suggesting that Slavic pre-Christianity was aniconic), religious sites and idols are most plentiful in Ukraine and Poland.

Mặc dù bằng chứng về sự thờ phượng trước thời kỳ Christian Slavic là khan hiếm (cho thấy rằng tiền đạo Cơ đốc giáo Slavic là aniconic), các địa điểm tôn giáo và thần tượng là phong phú nhất ở Ukraine và Ba Lan.

74. Now, if ye give place, [let the] seed ... be planted in your heart” (Alma 32:27–28; emphasis added).

Này, nếu các người chừa một chỗ để cho hạt giống ... được trồng trong tim các người” (An Ma 32:27–28; sự nhấn mạnh được thêm vào).

75. This removes its introns—non-coding sections of the pre-mRNA.

Quá trình này bao loại bỏ các đoạn intron—các vùng không mã hóa của pre-mRNA.

76. 11 Can faithful pre-Christian witnesses be literal present-day spectators?

11 Có thể nào các nhân chứng trung thành trước thời Đấng Christ là những khán giả thời nay theo nghĩa đen không?

77. Richards received most of his pre-college education from his mother.

Richards nhận được phần lớn giáo dục đại học của mình từ mẹ của mình.

78. Shortly after, pre sale ticket prices increased from $149 to $229.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

79. You can pre-validate the spreadsheet to avoid issues during upload.

Bạn có thể xác thực trước bảng tính để tránh các vấn đề trong khi tải lên.

80. A pre-order may be cancelled if your payment is declined.

Chúng tôi có thể hủy đơn đặt hàng trước nếu khoản thanh toán của bạn bị từ chối.