1. What kind of irrigation...?

Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

2. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

3. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

4. The irrigation system only pumps at...

Hệ thống tưới chỉ bơm lúc...

5. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

6. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

7. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

8. The irrigation systems of Tajikistan cover 737,700 ha of land, of which 300,000 ha are zones of machine irrigation.

Các hệ thống thủy lợi của Tajikistan bao gồm 737.700 ha đất, trong đó 300.000 ha là khu vực tưới tiêu máy.

9. Planting rice is the old man's chore

Lão đà quải ương

10. Planting rice is the old man's chore.

Cấy cày là việc vặt của lão bá tánh

11. Turns out that it's a failed irrigation project.

Thì ra, đó là 1 dự án thủy lợi bị bỏ dở

12. Spiritual planting and harvesting are sometimes very similar.

Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy.

13. We want to go directly from planting to harvesting.

Chúng ta muốn đi thẳng từ việc gieo trồng đến việc thu hoạch.

14. Little of the rainwater is saved for irrigation or drinking.

Ít nước mưa được giữ cho thủy lợi hay uống.

15. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

16. CA: So that would produce irrigation for the entire village?

CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >

17. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

18. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

19. Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

20. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

21. Some are worked into the soil with a tiller before planting.

Một số được làm việc với đất bằng máy xới đất trước khi trồng.

22. As with many other Inca sites, it also has an irrigation system.

Cũng như nhiều địa điểm khác của Inca, nó cũng có hệ thống tưới tiêu.

23. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

24. I was with my friends on the bank of that irrigation canal.

Tôi đứng với bạn bè của tôi trên bờ kênh đào.

25. No, it's gotta have plowing and planting and weeding and watering.

Không, cần phải cày xới và gieo trồng và làm cỏ và tưới nước.

26. Since the 18th century, tobacco was North Borneo's foremost planting industry.

Từ thế kỷ 18, cây thuốc lá trở thành ngành trồng trọt đứng đầu của Bắc Borneo.

27. Toshkent Region also has a highly developed agricultural industry, based primarily on irrigation.

Toshkent tỉnh cũng có một ngành công nghiệp phát triển nông nghiệp, dựa chủ yếu vào thủy lợi.

28. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

29. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

Trong câu này và những câu bên dưới, “sông Nin” muốn nói đến con sông và các kênh đào dẫn nước tưới tiêu.

30. Generally, they are part of an irrigation system for fields or plantations.

Nói chung, các dòng nước và suối là một phần của hệ thống tưới nước cho các cánh đồng hay đồn điền.

31. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

32. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

33. The Egyptians recognized three seasons: Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).

Người Ai Cập ghi nhận ba mùa: Akhet (lũ lụt), Peret (trồng trọt), và Shemu (thu hoạch).

34. The irrigation channels were also ruined, further adding to the toll on the farmlands.

Các kênh tưới tiêu cũng bị hủy hoại, làm tăng thêm tác hại sinh thái trên đất nông nghiệp.

35. The natural grass field is equipped with a heating and an automatic irrigation systems.

Sân cỏ tự nhiên được trang bị hệ thống sưởi và hệ thống tưới tự động.

36. The money goes from the company into the village via tree- planting.

Tiền đi từ các công ty đến làng xã qua việc trồng cây.

37. Consider how a farmer depends upon the unchanging pattern of planting and harvesting.

Hãy xem cách một người nông dân phụ thuộc vào khuôn mẫu bất biến của việc trồng trọt và thu hoạch.

38. Its canal-irrigation system established by the British is the largest in the world.

Hệ thống kênh tưới nội đồng do người Anh xây dựng được tại tỉnh coi là lớn nhất trên thế giới.

39. Turkmenistan’s irrigation infrastructure and water-use policies have not responded efficiently to this need.

Cơ sở hạ tầng tưới tiêu của Turkmenistan và các chính sách sử dụng nước chưa đáp ứng hiệu quả nhu cầu này.

40. In most parts of the world, planting is a very labor-intensive operation.

Ở phần lớn các nơi trên thế giới, việc trồng mía cần rất nhiều nhân công.

41. There was no rain before the rice-planting season of Shōō 3 (1654).

Không có mưa trước mùa trồng lúa của 3 (1654).

42. Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.

43. Upstream hydropower and irrigation are affecting water flows, natural sedimentation patterns, and fish migration.

Các công trình thủy điện và tưới tiêu phía thượng nguồn đang làm thay đổi dòng chảy, quá trình bồi lắng phù sa và luồng di cư tự nhiên của cá.

44. Beginning in the 1960s, state farms also pioneered the development of irrigation systems for crops.

Bắt đầu từ những năm 1960, các trang trại nhà nước cũng đi tiên phong trong việc phát triển các hệ thống tưới tiêu cho cây trồng.

45. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

46. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

47. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

48. 18 A farmer must do the work of planting and cultivating at the right time.

18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.

49. Planting multiple plants in clumps can help lower the chances of running out of leaves.

Trồng nhiều cây trong khóm có thể giúp giảm khả năng hết lá.

50. Many rural households used untreated water from dug wells, rivers, ponds, streams or irrigation canals.

Nhiều hộ gia đình sử dụng nước giếng khoan, nước sông, ao, hồ hoặc kênh tưới tiêu chưa qua xử lý.

51. And then, when the following planting season came, they sold out —lock, stock, and barrel!

Và rồi, khi đến vụ mùa sau, họ bán hết sạch—không chừa lại thứ gì!

52. Many cultivars are available that produce mature fruit within 100 days of planting the crop.

Nhiều giống cây dưa hấu có sẵn có thể tạo ra quả trưởng thành trong vòng 100 ngày kể từ khi trồng.

53. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

54. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

55. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

56. We were also accused of planting corn in code that could be read from the air!

Chúng tôi cũng bị buộc tội là trồng bắp theo hình thức làm mật hiệu cho máy bay!

57. One day he lit a fire to clear his portion of the village farmland for planting.

Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.

58. The Niger is generally described as Mali’s lifeblood, a source of food, drinking water, irrigation, and transportation.

Sông Niger thường được mô tả là mạch máu của Mali, một nguồn thực phẩm, nước uống, thủy lợi và giao thông.

59. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

60. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

61. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

62. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

63. Irrigation now depends mainly on the decrepit Garagum Canal, which carries water across Turkmenistan from the Amu Darya.

Thủy lợi hiện nay phụ thuộc chủ yếu vào kênh Garagum bị hư hỏng, dẫn nước trên khắp Turkmenistan từ Amu Darya.

64. Qin had a penchant for building large-scale canals, as evident from its Min River irrigation system.

Tần có khuynh hướng xây dựng những kênh đào to lớn, một ví dụ là hệ thống tưới sông Mân.

65. An electronic board and a sound system were installed as well as a modern electronic irrigation system.

Một bảng điện tử và hệ thống âm thanh đã được lắp đặt cũng như một hệ thống tưới nước điện tử hiện đại.

66. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

67. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

68. Massive irrigation has fed the growing population and in the last 50 years, 21 million wells have been dug.

Công tác thuỷ lợi quy mô lớn nuôi sống số dân đang tăng và trong 50 năm qua, có 21 triệu giếng nước được đào.

69. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

70. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

71. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

72. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

73. Floods in 2010 destroyed 350,000 houses and caused disruption to telecommunications, irrigation systems, energy supplies and transport networks.

Chỉ trong năm 2010 lũ lụt đã tàn phá 350.000 ngôi nhà, cắt đứt giao thông liên lạc, hệ thống tưới tiêu, đường dây điện.

74. For thousands of years, the river has been used for water, irrigation, sanitation, transportation, industry, boundary-marking and war.

Qua hàng ngàn năm, người dân đã sử dụng con sông để lấy nước, tưới tiêu, ngọt hóa, vận tải, công nghiệp, ranh giới và chiến tranh.

75. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

76. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

77. In modern use, a ploughed field is typically left to dry out, and is then harrowed before planting.

Trong thời hiện đại, một luống cày thường để khô, và sau đó bừa trước khi trồng.

78. Once the extermination of the Caspian tiger was almost complete, the farmers followed, clearing forests and planting crops.

Sau khi tiêu diệt con hổ Caspian đã gần như xong, những người nông dân theo sau, được thanh toán bù trừ rừng và trồng cây.

79. This is just the old pre-wedding jitters, Son.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

80. Well, I think pre-med at Brown earns it.

Bố nghĩ học tiền Y ở Brown là xứng đáng có nó rồi.