1. It loses its power in the light.

Nó sẽ mất năng lượng nếu có ánh sáng.

2. Turn the light on.

Bật đèn lên.

3. Turn on the light!

Mở đèn lên!

4. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

5. After university, Williams worked for Florida Power & Light (FPL), starting as a residential energy auditor.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Williams đã làm việc cho Công ty Năng lượng và Chiếu sáng Florida (FPL), bắt đầu với tư cách là kiểm toán viên năng lượng dân cư.

6. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

7. A light on channel 3 isn't coming on.

Ánh sáng khu vực 3 không ổn

8. That's when the light clicked on.

Đó là khi ý tưởng bừng sáng.

9. Who relies on human power,*+

Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+

10. Got a green light on your ass.

Mạng anh được treo giá đấy.

11. Why would you turn the light on?

Sao em lại bật đèn lên?

12. Hobbits are remarkably light on their feet.

Hobbits là giống người lanh lẹ.

13. These amplifiers are characterized by very good efficiency figures (≥ 90%) and compact size/light weight for large power outputs.

Các bộ khuếch đại này được đặc trưng bởi các đặc điểm hiệu suất rất tốt (≥ 90%) và kích thước nhỏ gọn/trọng lượng nhẹ cho các đầu ra công suất lớn.

14. My father saw the pole as a means of providing power, light, and abundant water for cooking and cleansing.

Cha tôi thấy cái cột điện là một phương tiện cung cấp điện đóm, đèn đuốc, và nước nôi dồi dào cho việc nấu nướng và rửa sạch.

15. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

16. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

17. Heavy on the spices, light on the joint, as they say.

Thức ăn đậm đà, thêm một điếu thuốc thì còn gì bằng, như người ta đã nói ấy.

18. How did you light on that greasy vagabond?

Làm sao mà cô lại nghĩ tới việc nhờ tên ma cà bông đó chớ?

19. Do you leave the light on after bedtime?

Ông sẽ để đèn sáng sau giờ lên giường?

20. The light is shining down on Cookie Monster.

Đèn chiếu xuống con rối Cookie Monster.

21. So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.

Bạn đặt bốn chiếc hộp trên đó và làm nó sáng lên hai chiếc này và làm nó sáng lên.

22. By the light of the morning they proceed to do it, because it is in the power of their hand.

Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi.

23. On the first day, “there came to be light” because diffused light penetrated the cloud layers and became visible on the earth.

Vào ngày thứ nhứt, “có sự sáng” là vì ánh sáng khuếch tán chiếu xuyên qua các tầng mây và có thể thấy được trên đất.

24. But instead collected the light on photographic plates for hours on end.

Thay vào đó là việc chiếu ánh sáng lên các tấm phim ảnh trong suốt hàng giờ liền.

25. We better hope the emergency power stays on.

Nhưng hi vọng là đèn khẩn cấp vẫn bật,

26. A light came on, shot up into the sky.

Ánh đèn loé lên, chiếu thẳng lên trời.

27. 13. (a) What light was shed on Christmas celebrations?

13. a) Có ánh sáng nào chiếu rạng về Lễ Giáng sinh?

28. Allow me to shed some light on the subject.

Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

29. We are now running on emergency backup power

Chúng ta đang sử dụng năng lượng dự trữ khẩn cấp.

30. When a fish swims underneath, a light goes on.

Khi một con cá bơi ở dưới, một luồng sáng phát ra.

31. “Clear Light” on the Bible From Russia’s Oldest Library

“Ánh sáng soi rọi” Kinh Thánh từ thư viện cổ kính nhất của Nga

32. Place the selected items on the light table thumbbar

Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng

33. He made the sun’s light shine on the earth.

Ngài cho ánh nắng mặt trời chiếu sáng trái đất.

34. Do you mind awfully turning on the table light?

Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?

35. So what happens when I switch on that light?

Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

36. The sealing power binds on earth and in heaven

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

37. That experience impressed on us the power of prayer.”

Trường hợp này cho chúng tôi thấy rõ sức mạnh của lời cầu nguyện”.

38. Her light AA on completion was eight single 20 mm.

Dàn hỏa lực phòng không hạng nhẹ lúc hoàn tất bao gồm tám khẩu 20 mm nòng đơn.

39. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

40. Shevchenko, did you cut the power on the rails?

Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?

41. 13 Will Jehovah’s light continue to shine on his people?

13 Ánh sáng của Đức Giê-hô-va sẽ tiếp tục chiếu trên dân Ngài không?

42. And the judgments on you will shine as the light.

Sự phán xét giáng trên các ngươi sẽ chiếu rọi như ánh sáng.

43. You know, this light is very flattering on your chin.

Anh biết không, ngọn lửa làm cằm anh tỏa sáng

44. I used to light the candles on my birthday cake.

Tôi vẫn thường đốt đèn cầy trên bánh sinh nhật của tôi.

45. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

46. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

47. They're gonna turn the power on in a minute.

Họ sẽ bật điện lên vài phút nữa thôi.

48. Provincial jurisdiction was based on Felix’s power and authority.

Pháp quyền cấp tỉnh hoàn toàn thuộc thẩm quyền của Phê-lít.

49. The power cycle on this machine is very specific.

Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

50. On October 8, 2011, the light years came to an end.

Vào ngày 8 tháng 10, 2011, những năm ánh sáng chấm dứt.

51. Later, other ancient structures on the acropolis were brought to light.

Sau đó, cấu trúc cổ xưa của Acropolis đã được đưa ra ánh sáng.

52. When you shine light on them, you can see them bubbling.

Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

53. He has impressive speed and power on the right line.

Anh có tốc độ và sức mạnh ấn tượng ở cánh phải.

54. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

55. Your hand should be light, like a birdie on a branch.

Tay đưa nhẹ nhàng như chim đậu trên cành!

56. Is someone depending on your light to guide him or her?

Có một người nào trông cậy vào ánh sáng của các em để hướng dẫn người ấy không?

57. It is a spiritual power that operates on heavenly law.

Đó là một quyền năng thuộc linh hoạt động theo luật pháp trên trời.

58. Get that power on so we can open these doors.

Bật điện lên để còn mở cửa!

59. As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Như thể trên một tấm bản đồ da thú, điểm sáng là những thửa ruộng bị bỏ hoang.

60. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

61. In other words, such youths see no light on the horizon.

Nói cách khác, các bạn ấy không thấy có chút ánh sáng nào le lói nơi cuối con đường.

62. In 2012, she was on Oprah Magazine's O Power List.

Năm 2012, cô đã có mặt trong Danh sách người quyền lực của Tạp chí Oprah.

63. In contrast to turning on a light in a dark room, the light from the rising sun did not immediately burst forth.

Trái với việc bật đèn lên trong căn phòng tối, ánh sáng từ mặt trời đang mọc lên không chói lọi ngay lập tức.

64. The only two direct references to birthday celebrations in the Bible (put them in a favorable light; put them in an unfavorable light; do not shed any light on birthday celebrations).

“Lễ” nói đến (Lễ Lều Tạm; Lễ Các Tuần; Lễ Bánh Không Men).

65. The invention of a practical incandescent light bulb in the 1870s led to lighting becoming one of the first publicly available applications of electrical power.

Việc phát minh ra bóng đèn sợi đốt trong thập niên 1870 dẫn tới kỹ thuật chiếu sáng trở thành một trong những ứng dụng đầu tiên của năng lượng điện.

66. The ceremony featured a display of 10,000 fireworks, light beams projected on and around the tower, and further sound, light and water effects.

Buổi lễ được chuẩn bị với 10.000 pháo hoa, chùm ánh sáng chiếu trên và xung quanh tháp và thêm hiệu ứng âm thanh, ánh sáng và nước.

67. And then the formless light began to take on substance and shape.

Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

68. This magazine examines an ancient parable that sheds light on this question.”

Tạp chí này giải thích một dụ ngôn xưa giúp chúng ta trả lời câu hỏi này”.

69. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

70. What sometimes occurs when light is shed on a certain Bible subject?

Điều gì đôi khi xảy ra khi ánh sáng chiếu trên một đề tài Kinh Thánh nào đó?

71. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

72. I'm working in research on organic light-emitting diodes, so-called OLEDs.

Tôi đang nghiên cứu về những diot phát quang hữu cơ, hay còn gọi là OLED.

73. They have provided the setting for revealing increased light on the truth.

Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy.

74. She relied on the power of prayer, priesthood, and covenant promises.

Bà dựa vào sức mạnh của lời cầu nguyện, chức tư tế, và các lời hứa giao ước.

75. The Priory protects the source of the Church's power on earth:

Dòng Tu bảo vệ nguồn gốc của quyền lực Giáo Hội trên thế gian.

76. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

77. They fetched their seven candles and shone the light on Snow White .

Họ lấy bảy cây nến và chiếu ánh sáng vào mặt nàng Bạch Tuyết .

78. They light up like shotgun pellets, just like on a contrast M.R.I.

Nó sẽ hiện lên hệt như 1 viên đạn khi chụp cộng hưởng từ có tiêm chất tương phản.

79. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

Chỉ cấp nguồn cho bộ sạc không dây bằng bộ chuyển đổi điện và dây cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích có trên Google Store.

80. The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.