1. It's a sign of change of power

Ám chỉ việc thay đổi triều đại

2. In 1985, however, another potential nuclear power, North Korea, did sign.

Tuy nhiên, vào năm 1985, một nước khác có khả năng chế tạo vũ khí hạch tâm là Bắc Hàn đã ký kết.

3. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

4. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

5. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

6. Do you want to know my sign?

Anh muốn biết cung hoàng đạo của tôi luôn không?

7. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

8. Who dares to sign up to work overseas now?

Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

9. Diffie–Hellman cannot be used to sign certificates.

Diffie–Hellman không thể dùng để ký chứng thực.

10. You just have to sign for Joe's belongings.

Anh chỉ còn phải ký tên để nhận đồ tùy thân của Joe thôi.

11. I'll show you where to sign the paperwork.

Tôi sẽ chỉ cô chỗ kí giấy thủ tục.

12. l'd like to sign up for a tutor.

Em muốn đăng kí học thêm.

13. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

14. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

15. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

16. Leo decided to sign a separate peace with Gaiseric.

Leo quyết định ký kết một hiệp ước hòa bình riêng biệt với Gaiseric nhằm mưu cầu sự yên ổn cho phương Đông.

17. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

18. Your life insurance forms came for you to sign.

Em đem hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của anh tới cho anh ký đây.

19. We're going to sign up for the Supercup Tournament.

Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

20. Maybe you can ask him to sign your copy.

Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

21. To sign up, you must meet all these requirements:

Để đăng ký, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

22. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

23. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

24. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

25. Would you like to sign a renunciation contract to your body?

Có cần ký một chữ sảng khoái trên khí quản không?

26. To sign in to the Google app with your Google Account:

Để đăng nhập vào ứng dụng Google bằng Tài khoản Google của bạn:

27. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

28. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

29. To use your extensions on any computer, sign in to Chrome.

Để sử dụng tiện ích trên máy tính bất kỳ, hãy đăng nhập vào Chrome.

30. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

31. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

32. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

33. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

34. Learn more about how to sign in using App Passwords.

Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

35. Anyway, are you ready to sign for another three months?

Dù sao thì anh cũng đã sẵn sàng để ký hợp đồng thêm ba tháng nữa chưa?

36. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

37. All you have to do is sign a few papers.

Mọi việc anh cần làm chỉ là ký vào vài tờ giấy thôi

38. She learned sign language in order to fit the role.

Anh cũng được học các ngôn ngữ ký hiệu để có thể hoàn thành tốt vai diễn.

39. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

40. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

41. Then, Jehovah provided a sign to confirm his reassuring words.

Rồi Đức Giê-hô-va cho ông một dấu hiệu để khẳng định lời của Ngài.

42. But, sir, you're gonna have to sign for this aircraft.

Nhưng ông phải ký nhận vào đây ạ.

43. I have your daughter's release forms for you to sign.

Tôi có hình thức điều trị khác cho cô ấy để anh ký.

44. Nicaraguan Sign Language is also of particular interest to linguists.

Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.

45. " Why don't we get people to sign the honor code? "

" Tại sao chúng ta không yêu cầu mọi người ký mật mã danh dự? "

46. Option 2: Use a minus sign (-) to designate negative sites.

Tùy chọn 2: Sử dụng dấu trừ (-) để chỉ định các trang web phủ định.

47. North Korea is the final country to sign the treaty.

Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước

48. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

49. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

50. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

51. That's never a good sign.

Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

52. It is difficult to sign Auslan fluently while speaking English, as the word order is different, and there is often no direct sign-to-word equivalence.

Đó là khó khăn để ngôn ngữ Auslan trôi chảy trong khi nói tiếng Anh, như thứ tự từ là khác nhau, và thường không có dấu hiệu tương đương trực tiếp-to-word.

53. They need her to sign a treaty to make this invasion legal.

Chúng cần nữ hoàng ký hiệp ước để làm cuộc xâm lăng này hợp pháp.

54. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

55. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

56. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

57. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

58. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

59. Google Ads sign-in troubleshooter

Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

60. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

61. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

62. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

63. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

64. And guess who was the first brave soul to sign up.

Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

65. They had guns out, super serious, refused to sign him in.

Có súng, rất nghiêm trọng Không chịu đăng ký tên hắn.

66. In chemistry the sign is used to indicate a racemic mixture.

Trong hóa học ký hiệu này được sử dụng để chỉ hỗn hợp racemic.

67. To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password.

Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

68. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital.

Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện

69. The heat bloom was the sign to lure us down here.

Quầng nhiệt là thứ để dụ chúng ta xuống đây.

70. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

71. They used seal impressions to sign, witness, and authenticate the documents.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

72. If you can't sign in to your Google Account, get help.

Nếu bạn không thể đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, hãy yêu cầu trợ giúp.

73. Suddenly, to our surprise, we saw a sign that said “Hoszowczyk”!

Bất chợt, chúng tôi ngạc nhiên thấy một biển chỉ đường có ghi “Hoszowczyk”!

74. An effort to offer some sign of progress ramping up to the elections?

Một nỗ lực đưa ra dấu hiệu khởi sắc nhằm hướng tới cuộc bầu cử?

75. • A publisher uses sign language to preach to the deaf in his territory.

• Người công bố dùng ngôn ngữ ký hiệu để rao giảng cho người khiếm thính trong khu vực.

76. Users are able to sign in to Twitter directly from the Settings menu.

Người dùng có thể đăng nhập vào Twitter trực tiếp từ trình đơn Cài đặt.

77. Divert auxiliary power to deflectors.

Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

78. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

79. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

80. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.