1. Toll Group, part of Japan Post Holdings, is a transportation and logistics company with operations in road, rail, sea, air and warehousing.

Toll Group, một công ty con của Japan Post, là một công ty vận tải và logistics với các hoạt động trên đường bộ, đường sắt, đường biển, hàng không và kho bãi.

2. Post-op.

Hậu phẫu.

3. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

4. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

5. Pissarro adopted some of the experiments of Post-Impressionism.

Pissarro đã thông qua một số trải nghiệm về trường phái hậu Ấn tượng.

6. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

7. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

8. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

9. Is this some sort of post-midlife crisis?

Đây có phải là thứ khủng hoảng sau tuổi trung niên?

10. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

11. Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed- post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.

Ngay sau khi, chiếc mũ của người lạ mặt nhảy khỏi giường hậu, mô tả một xoáy chuyến bay trong không khí thông qua các phần của một vòng tròn, và sau đó tiêu tan thẳng vào mặt bà Hall.

12. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

13. Modern physics is the post-Newtonian conception of physics.

Thuật ngữ vật lý hiện đại ám chỉ những khái niệm vật lý hậu Newton.

14. The post of Prime Minister was abolished in 1989.

Chức vụ Thủ tướng Chính phủ đã bị bãi bỏ vào năm 1989.

15. However, the name of the post office was reverted to 'Chunghwa Post Co.' following the inauguration of Kuomintang president Ma Ying-jeou in 2008.

Tuy nhiên, tên của bưu điện đã được đặt lại thành 'Chunghwa Post Co.' sau lễ nhậm chức tổng thống Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu năm 2008.

16. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

17. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

18. Send it care of the Ghost By return of post, PTO

Cứ gởi cho " Bóng Ma nhà hát lớn " theo đường bưu điện.

19. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

20. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

21. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

22. That maybe this is some kind of post-trauma psychosis.

Đó có thể là một dạng rối loạn tâm thần sau chấn thương.

23. A Washington Post writer comments: “Events are out of control.”

Tờ Hoa-thịnh-đốn Bưu-báo (Washington Post) đã viết: “Con người không kiểm-soát nổi tình-hình nữa”.

24. It is a consequence of post first world war society.”

Đó là hậu quả của xã hội sau thời Thế Chiến thứ 1”.

25. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

26. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

27. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

28. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

29. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

30. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

31. And one of you had the audacity to post a video.

Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.

32. You can send me that 25 care of the post office.

Anh có thể gởi trả tôi 25 đô qua bưu điện.

33. It's some kind of, like, post-traumatic stress therapy or something.

Nó giống như là... điều trị stress sau chấn thương tâm lý.

34. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

35. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

36. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

37. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

38. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

39. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

40. Katsav resigned from the largely ceremonial post of president in 2007 .

Katsav đã từ chức khỏi chức vụ tổng thống hết sức long trọng này vào năm 2007 .

41. * Post a scripture from the Book of Mormon on social media.

* Đăng một câu thánh thư từ Sách Mặc Môn lên trên phương tiện truyền thông xã hội.

42. ... this building was the site of Newton Haven's first post office.

... công trình này chính là văn phòng bưu điện đầu tiên của Newton Haven.

43. YNH: Personally, I don't connect with this idea of post-truth.

YNH: Cá nhân tôi không cảm thấy có liên hệ với ý tưởng về hậu-sự thật.

44. The post production activities commenced during the final phase of shooting.

Các hoạt động hậu sản xuất bắt đầu trong giai đoạn cuối cùng của việc quay phim.

45. (b) Who is “the ruler of the authority of the air,” and what is the “air”?

(b) Ai là “kẻ cai trị quyền lực của không khí”, và “không khí” là gì?

46. He also held the post of Repap Professor of Economics at McGill University.

Ông cũng giữ chức Giáo sư kinh tế Repap tại Đại học McGill.

47. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

48. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

49. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

50. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

51. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

52. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

53. Naturally that meant that he was kicked out of his teaching post.

Tất nhiên vậy có nghĩa là ổng bị đá văng ra khỏi nghề dạy học.

54. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

55. Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

Phản ứng hậu băng hà cũng có thể là một nguyên nhân của mực nước biển dâng.

56. The Washington Post described her as a "symbol of defiance against Gaddafi."

Washington Post mô tả cô như một "biểu tượng bất khuất chống lại Gaddafi".

57. President Alpha Oumar Konaré offered her a post of territorial adviser instead.

Tổng thống Alpha Oumar Konaré đã đề nghị cho bà một vị trí cố vấn lãnh thổ thay thế.

58. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

59. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

60. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

61. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

62. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

63. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

64. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

65. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

66. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

67. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

68. The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.

Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

69. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

70. For a taste of fresher air?

Để nếm mùi không khí thật mát lành?

71. Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.

Tokorozawa đã trở thành căn cứ không quân và học viện dịch vụ hàng không đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1911.

72. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

73. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

74. Churchill's own post-war account of the Katyn affair gives little further insight.

Quan điểm của chính Churchill thời hậu chiến về vụ việc Katyn không đưa lại thêm nhiều thông tin.

75. After the incident of 1887 he was moved to a post at Laon.

Sau vụ việc năm 1887, ông được chuyển đến một vị trí tại Laon .

76. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

77. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

78. Because there's no market for post-office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

79. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

80. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.