1. Humidification device and air conditioner provided with humidification device

Dispositif d'humidification et climatiseur comprenant un dispositif d'humidification

2. Apparatus, cartridges, instruments and machines for air filtration, ventilation, humidification, de-humidification or conditioning of air

Appareils, cartouches, instruments et machines de filtration de l'air, ventilation, humidifcation, déshumidification ou climatisation

3. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

4. Air humidification apparatus and instruments

Appareils et installations d'humidification de l'air

5. System and method for air humidification

Systeme et procede d'humidification de l'air

6. Method and apparatus for humidification and warming of air

Procede et appareil permettant d'humidifier et de rechauffer l'air

7. DRAABE employs direct air humidification systems for humidifying ambient air.

DRAABE propose des systèmes d'humidification directe de l'air ambiant.

8. Ambient air purifier with humidification and dehumidification

Purificateur d'air ambiant à humidification et déshumidification

9. Humidification apparatus for use with air conditioning apparatus

Humidificateurs pour appareils de climatisation

10. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

11. Sales and installation of air conditioning, heat pumps, humidification, furnaces and air purification systems.

Depuis 1957 les Industries Garanties est l’entrepreneur le plus important et le plus innovateur de Montréal.

12. Installations and apparatus for air conditioning, air freshening, cooling, humidification, for drying and ventilating

Installations et appareils de climatisation, de rafraîchissement de l'air, de refroidissement, d'humidification, de séchage et de ventilation

13. Water supply device for humidification and air conditioner with the same

Dispositif d'amenee d'eau a des fins d'humidification et climatiseur utilisant un tel dispositif

14. The present disclosure relates to an air humidification system of a fuel cell stack.

La présente invention porte sur un système d'humidification d'air d'un empilement de piles à combustible.

15. Operational constraints Air Canada evidence [253] Air Canada indicated that it no longer stocks humidification kits.

Contraintes opérationnelles Éléments de preuve d'Air Canada [253] Air Canada a indiqué qu'elle ne garde plus de nécessaire d'humidification en stock.

16. Apparatus and installations for the lighting, heating, cooling, humidification, ventilation and air conditioning of buildings

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de refroidissement, d'humidification, de ventilation et de climatisation de bâtiments

17. The HighPur high-pressure system is at the heart of DRAABE high-pressure air humidification.

L'élément central de la technique d'humidification de l'air à haute pression de DRAABE est le système haute pression HighPur.

18. Furthermore, in the air supply operation, very humid air is supplied to the room by means of the humidification unit (50).

De plus, lors de l’opération d’amenée d’air, de l’air très humide est délivré dans la pièce au moyen de l’unité (50) d’humidification.

19. The devices are used for air humidification, for concentrating solutions, or for evaporative cooling.

Les dispositifs sont utilisés pour l'humidification de l'air, pour la concentration de solutions ou pour l'évaporation par refroidissement.

20. – air-humidification per se, e.g. "room humidifiers", is covered by group F 24 F 6/00.

– l'humidification de l'air en soi, p.ex. par des humidificateurs d'intérieur, est couverte par le groupe F 24 F 6/00.

21. Pumps for fountains, swimming pools, aquariums, water treatment installations, sprinkler devices and air humidification apparatus

Pompes pour jets d'eau, piscines, aquariums, installations de traitement des eaux, équipements d'irrigation et équipements d'humidification de l'air

22. The HumCenter system is a central digital control unit for the entire air humidification system.

Avec HumCenter, DRAABE propose une unité de commande numérique centralisée pour l'ensemble du système d'humidification de l'air.

23. This powerful and robust air humidification system was designed specifically for large, high production and storage halls.

Ce système d'humidification de l'air a été spécialement développé pour les grands halls de production et de stockage.

24. A console humidifier includes a humidification unit having a top portion with an air outlet there through.

La présente invention concerne une console humidificateur qui comprend une unité d'humidification présentant une partie supérieure avec une sortie d'air à travers celle-ci.

25. • Are particulates entering the air from the humidification equipment (spray or ultrasonic humidifiers, chemical disinfectants, corrosion, rust)?

• L'équipement servant à l'humidification dégage-t-il dans l'air des particules (humidificateurs pulvérisateurs ou ultrasoniques, désin-fectants chimiques, corrosion, rouille)?

26. A water reservoir is located at a bottom portion of the humidification unit, and includes an air inlet there through.

Un réservoir d'eau est situé au niveau d'une partie inférieure de l'unité d'humidification et présente une entrée d'air à travers celui-ci.

27. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

28. Humidification control unit and method of manufacturing same

Unite de regulation de l'humidification et procede de fabrication

29. A humidification control unit is induced to increase or reduce humidification depending on a possible deviation from a predefined capacity.

En fonction d'un éventuel écart par rapport à une capacité prédéfinie, une unité de commande d'humidification est amenée à augmenter ou baisser l'humidification.

30. In addition, the moisture leaked from the inside of the closed air path is blocked, thereby improving the humidification performance of a membrane-electrode assembly.

De plus, l'humidité fuyant de l'intérieur du chemin d'air fermé est bloquée, améliorant ainsi la performance d'humidification d'un ensemble membrane-électrode.

31. The high humidity coating process is achieved by addition of water to the coating chamber through dilution of the coating formulation or humidification of inlet air.

Le processus d'enrobage dans des conditions d'humidité élevée est mis en oeuvre par ajout d'eau dans la chambre d'enrobage via la dilution de la formulation d'enrobage ou l'humidification de l'air d'admission.

32. Disclosed is an air conditioner (1) equipped with a room heat exchanger (11), a humidification unit (50), and a control unit (60).

L'invention concerne un climatiseur (1) équipé d’un échangeur (11) de chaleur d’intérieur, une unité (50) d’humidification, et une unité (60) de commande.

33. A circuit connector for a humidification system, the system comprising a base unit configured to be engaged by a humidification chamber.

L'invention concerne un raccord de circuit pour un système d'humidification, le système comprenant une unité de base conçue pour entrer en prise avec une chambre d'humidification.

34. Fuel cell stack humidification method incorporating an accumulation device

Procede d'humidification d'un assemblage de piles a combustible utilisant un dispositif d'accumulation

35. Special furnaces with hot, forced totally stainless air circulation and with the air volume for a correct post-vulcanization.

Fours spéciaux avec circulation forcée d'air chaud, totalement inoxydable et avec le débit d'air pour une post-vulcanización correcte.

36. The invention provides high humidification efficiency without the disadvantages of associated adiabatic cooling.

L'invention permet une humidification avec un rendement important sans présenter l'inconvénient du refroidissement adiabatique qui pourrait s'en accompagner.

37. A blower unit for use as part of an integrated blower/humidification system is described.

L'invention concerne une unité soufflante destinée à être utilisée en tant que partie d'un système de soufflante/humidification intégré.

38. Electric and battery operated aromatherapy units in the nature of ultrasonic misters for humidification and aroma

Appareils d'aromathérapie électriques et à piles sous la forme de brumisateurs à ultrasons pour humidifier et diffuser un arôme

39. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

40. • canada.gc.ca Air Force Home > CFAWC > AEROGRAM > Index - May 2008 > Recent Washington Post Articles

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index - mai 2008 > Recent Washington Post Articles

41. The humidification rotor (63) is disposed such that the moisture-adsorption area (63a) is positioned in the air blower chamber, and the moisture-desorption area (63b) is positioned in the machine chamber.

Le rotor d'humidification (63) est disposé de telle sorte que la région d'adsorption d'humidité (63a) est positionnée dans la chambre de soufflante d'air, et la région de désorption d'humidité (63b) est positionnée dans la chambre de machine.

42. Electrochemical fuel cell stack with humidification section located upstream from the electrochemically active section

Pile de cellules electrochimiques dans laquelle une zone d'humidification est situee en amont de la zone electrochimiquement active

43. A portion of the water reservoir extends through a back wall of the humidification unit and includes a water tank interface.

Une partie du réservoir d'eau s'étend à travers une paroi arrière de l'unité d'humidification et comprend une interface de réservoir d'eau.

44. Decomposition began essentially in the sunken section of the post in the aerated layer of the soil and was most pronounced just below the air-zone.

La décomposition du bois s'est située essentiellement au niveau du sol, à commencer par la zone de transition entre l'air et le sol et plus particulièrement juste endessous de cette dernière.

45. An electrochemical fuel cell stack has a humidification section located upstream from the electrochemically active section.

Une pile de cellules électrochimiques comprend une zone d'humidification située en amont de la zone électrochimiquement active.

46. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

47. The project included the removal of an old steam boiler and the installation of eight smaller humidification units throughout the tenant space.

Ce projet comprenait l'enlèvement d'une vieille chaudière à vapeur et l'installation de huit unités d'humidification plus petites dans l'ensemble de l'espace loué.

48. • Condition filters for 24 h in advance inside the humidification chamber maintained at 40% relative humidity (RH).

• Conditionner les filtres 24 h à l'avance à l'intérieur de la chambre d'humidification, maintenue à 40 % d'humidité relative (HR).

49. Saudi Arabia, Egypt, United States, Germany Manufactured parts for cooling systems, humidification, dust control, and odor control.

Arabie saoudite, Égypte, États-Unis, Allemagne Fabrique des pièces pour les systèmes de refroidissement, d’humidification, d’élimination de la poussière et d’élimination des odeurs.

50. The Committee recommends acceptance of the new # post and deferral of consideration of the General Service post

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste # et de reporter l'examen de la question de la création d'un poste d'agent des services généraux

51. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

52. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

53. Abolishment of Contracts Management Assistant post

Suppression de 1 poste d’assistant à la gestion des contrats

54. As soon as post-catalyst sensor output reaches a prescribed threshold, the air-fuel ratio is switched between lean control and rich control.

Dès que la sortie du capteur après catalyseur atteint une valeur seuil prescrite, le rapport air-carburant commute entre commande pauvre et commande riche.

55. The HumCenter monitors and analyses all humidification zones, as well as the connected water treatment unit and high-pressure pump.

HumCenter permet de surveiller et d'analyser toutes les zones d'humidification ainsi que les systèmes de traitement de l'eau et la pompe haute pression raccordés.

56. A wick element is located in the humidification unit, with only an end portion of the wick element being positioned in the reservoir.

Un élément mèche se trouve dans l'unité d'humidification. Seule une partie d'extrémité de cet élément mèche est placée dans le réservoir.

57. Post-tensioning kits for prestressing of structures

Procédés de précontrainte par posttension

58. Component of a horizontal lifeline device, namely, an achorage post for end-anchor and corner post connections

Élément d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccords d'ancrage final et de montant d'angle

59. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

60. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

61. A shoring post (10) comprises a support post (12) slidingly engaging a telescoping sleeve member (14) and a screw device for incrementally adjusting the length of the shoring post.

Un montant d'étayage (10) comprend un montant de support (12) entrant en contact coulissant avec un manchon télescopique (14) et un dispositif fileté permettant de régler de manière progressive la longueur du montant d'étayage.

62. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

63. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

64. The humidification filter unit (3) has a rotary shaft (33), and the rotary shaft (33) is supported by support parts (51, 52).

L'unité filtre d'humidification (3) possède un axe de rotation (33) qui maintient des parties support (51, 52).

65. Irrigation and drainage systems for large-surface areas, including golf courses, gardens or parks, for overground and underground use, for soil humidification and dehumidification, erosion protection, soil fertilisation, soil aeration, subsoiling, soil sterilising, water management, water distribution, land management, green roof installation, building air conditioning

Systèmes d'irrigation et de drainage pour grands espaces, notamment parcours de golf, jardins ou parcs, destinés à être utilisés en surface ou sous terre pour l'irrigation et l'assèchement du sol, protection contre l'érosion, amendement du sol, aération du sol, ameublissement du sol, désinfection du sol, gestion de l'eau, distribution de l'eau, exploitation du sol, plantation sur toits, climatisation de bâtiments

66. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

67. Generally, the aluminium strip is uncoiled, passed through a preheating unit, two extrusion heads, a post-heater, an air quench, a lubricator, and then it is recoiled.

Généralement, la bande d'aluminium est déroulée, puis elle passe successivement dans une unité de préchauffage, deux têtes d'extrusion, une unité de postchauffage, une unité de trempe à l'air et un lubrificateur avant d'être réenroulée.

68. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

69. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.

70. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

71. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

72. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

73. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

74. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

75. Abolition of 1 post (National General Service Administrative Assistant)

Suppression de 1 poste d’assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national)

76. Hdabsolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

77. Conduits for heating, ventilating and air conditioning installations, air ducts and air conducting shafts, not of metal

Conduites pour installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, conduites d'air et puits d'air, non métalliques

78. Consultancy and information in the field of air technology, air distribution and ventilation technology, including air conditioning

Conseils et informations dans le domaine de la technique de l'air, de la technologie d'éclairage et de ventilation, notamment technologie relative à l'air conditionné

79. Heating and air conditioning products consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Produits de chauffage et de climatisation comprenant des éléments de traitement de l'air, à savoir, des pompes à chaleur et des éléments de climatisation

80. As soon as post-catalyst sensor output reaches a prescribed threshold, the air-fuel ratio is switched between lean control and rich control and oxygen measurement is stopped.

Dès que la sortie du capteur après catalyseur atteint une valeur seuil prescrite, le rapport air-carburant commute entre commande pauvre et commande riche et la mesure d'oxygène est arrêtée.