1. Taken together, these measures would constitute a post-capitalist economy.

Tiếp sau hành động này là việc thành lập Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

2. It is a consequence of post first world war society.”

Đó là hậu quả của xã hội sau thời Thế Chiến thứ 1”.

3. Capitalist " failures "

" Thất bại " của Chủ nghĩa Tư bản

4. I'm a capitalist, and they pay.

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.

5. By day, I'm a venture capitalist.

Từ thứ 2 đến thứ 6, tôi là nhà tư bản kinh doanh.

6. If our society continues to favour aggression the way it is now, our society will soon enter a phase of moral annihilation.” —Bangkok Post, newspaper, Thailand.

Nếu xã hội tiếp tục dung túng thái độ hung hăng như hiện nay, thì chẳng bao lâu nền luân lý sẽ biến mất”.—Nhật báo Bangkok Post, Thái Lan.

7. The new capitalist order is changing people’s lives.

Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

8. One of the principal capitalist exploiters of the West, sir.

Một trong những nhà tư bản đặc trưng khai phá miền Tây, thưa ngài.

9. Some inequality is necessary for a high-functioning capitalist democracy.

Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.

10. He was able to depict the strange reality of living in a post-colonial society, forced to relive the tragedies of the past.

Ông có thể mô tả thực tế lạ kỳ của cuộc sống trong xã hội hậu thực dân, buộc phải hồi tưởng những bi kịch trong quá khứ.

11. Most modern capitalist economies are defined as "mixed economies" to some degree.

Hầu hết các nền kinh tế tư bản hiện đại được định nghĩa là "nền kinh tế hỗn hợp" ở một mức độ nào đó.

12. Essentially, capital accumulation comes to define economic rationality in capitalist production.

Về cơ bản, tích lũy vốn đến để xác định tính hợp lý kinh tế trong sản xuất tư bản.

13. Hitler, without understanding it or desiring it, is shaking and undermining the capitalist system ...

Hitler đã không hiểu và không muốn lay động, phá hoại hệ thống tư bản...

14. Capitalist economies began their rise, beginning in northern Italian republics such as Genoa.

Các nền kinh tế tư bản bắt đầu phát triển, bắt đầu từ các nước cộng hòa miền bắc Ý như Genoa.

15. In February 1967 he was denounced as a counterrevolutionary and capitalist roader.

Vào tháng 2 năm 1967, ông bị tố cáo là phản cách mạng và theo đường lối chủ nghĩa tư bản.

16. They were not likely to live to see the ultimate overthrow of the capitalist system.

Họ chắc không sống nổi để nhìn thấy sự lật đổ chung cục hệ thống tư bản chủ nghĩa.

17. Marx knew that wage labour existed on a modest scale for centuries before capitalist industry.

Marx biết rằng lao động tiền lương đã tồn tại trên một quy mô nhở trong nhiều thế kỷ trước khi ngành công nghiệp tư bản chủ nghĩa.

18. Many economic historians regard the Netherlands as the first thoroughly capitalist country in the world.

Nhiều sử gia kinh tế đánh giá Hà Lan là quốc gia tư bản hoàn thiện đầu tiên trên thế giới.

19. Post-op.

Hậu phẫu.

20. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

21. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

22. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

23. Charlie (Glen Powell) is a 28-year-old assistant to the high-strung venture capitalist Rick (Taye Diggs).

Charlie (Glen Powell), 28 tuổi, là trợ lý cho một nhà đầu tư mạo hiểm cấp cao tên là Rick (Taye Diggs).

24. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

25. Such relationships and policies are characterized by a political economy - feudalist, socialist, capitalist, green, anarchist or otherwise.

Các mối quan hệ và chính sách này được đặc trưng bởi kinh tế chính trị - phong kiến, xã hội chủ nghĩa, tư bản, xanh, vô chính phủ hoặc khác.

26. Then you're gonna be talkin'about how the economies of Virginia and Pennsylvania... were entrepreneurial and capitalist way back in 1740.

Rồi các anh nói chuyện về nào là kinh tế của Virginia và Pennsylvania... đã thương mại hóa và các nhà tư bản quay lại vào năm 1740.

27. A Classless Society—How?

Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?

28. Today Taiwan has a dynamic, capitalist, export-driven economy with gradually decreasing state involvement in investment and foreign trade.

Đài Loan ngày nay có một nền kinh tế năng động, tư bản, dựa vào xuất khẩu đi cùng với việc dần dần giảm sự can dự của nhà nước trong đầu tư và thương mại quốc tế.

29. The Alzheimer Society 2008:

Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

30. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

31. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

32. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

33. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

34. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

35. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

36. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

37. Society prepared me for that.

Xã hội đã sắp đặt cho tôi công việc đó.

38. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

39. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

40. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

41. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

42. Is a Classless Society Really Possible?

Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

43. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

44. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

45. This return is generally earned when the venture capitalist "exits" by selling its shareholdings when the business is sold to another owner.

Hoàn vốn này thường thu được khi nhà tư bản vốn mạo hiểm "thoát" bằng cách bán cổ phần của mình khi kinh doanh được bán cho chủ sở hữu khác.

46. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

47. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

48. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

49. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

50. Reputation is everything in our society.

Thanh danh là tất cả trong xã hội này.

51. Kuwaiti society is diverse and tolerant.

Xã hội Kuwait có đặc điểm là đa dạng và khoan dung.

52. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

53. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

54. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

55. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

56. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

57. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

58. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

59. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

60. Peter uses the term “earth” in a figurative sense, referring to human society —in this case wicked human society.

Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.

61. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

62. Our society has distorted who we are.

Xã hội này đã làm méo mó con người chúng ta.

63. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

64. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

65. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

66. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

67. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

68. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

69. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

70. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

71. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

72. You from the Heaven and Earth Society.

Người của Thiên Địa Hội.

73. The Society did not admit women members.

Xã hội bấy giờ không công nhận tài năng của phụ nữ.

74. It became the meeting place for society.

Nơi đó trở thành nơi tụ tập của cộng đồng tỵ nạn.

75. A in Apartheid in South African Society.

A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "

76. The rest of society isn't much better.

Các chỉ tiêu xã hội được cải thiện hơn rất nhiều.

77. We don't do enough as a society.

Ta không làm đủ với tư cách một xã hội.

78. And what does this society value most?

Và xã hội tại đây tôn vinh giá trị nào nhất?

79. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

80. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?