1. Diversification came with a shareholding in L'Oreal in 1974.

Đa dạng hóa sản phẩm bắt đầu khi công ty nắm cổ phần tại L'Oréal vào năm 1974.

2. The name change was prompted by credit union growth and diversification of membership.

Hiện nay Quỹ Hoàn Lương được đổi tên thành Quỹ Hòa nhập và Phát triển cộng đồng.

3. The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

Thành công của Queen Consolidated là một thành quả nhắm vào mục tiêu đa dạng hóa của nó.

4. “This reinforces the need for economic diversification and for strengthening fiscal and monetary frameworks.”

“Thực tế đó càng đòi hỏi phải đa dạng hóa kinh tế và tăng cường khung tài khóa và tiền tệ.”

5. The collapse of the hotel industry during both world wars forced a diversification of the economy.

Sự sụp đổ của ngành khách sạn trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới đã buộc phải đa dạng hoá nền kinh tế.

6. Otherwise, diversification may cause duplicated efforts, extra costs, and non-cooperation that the price savings may not be able to justify.

Mặt khác, đa dạng hóa có thể gây ra những nỗ lực trùng lặp, thêm chi phí và không hợp tác mà việc tiết kiệm giá có thể không thể biện minh được.

7. Despite the success of his looms, Suzuki believed that his company would benefit from diversification and he began to look at other products.

Mặc dù có được sự thành công lớn trong ngành dệt, Suzuki vẫn cho rằng công ty của ông phải đa dạng hóa và ông bắt đầu hướng sang các sản phẩm khác.

8. As they are easy to use, they facilitate portfolio diversification through the acquisition of contracts backed by a stock index or industry (e.g. commodities).

Vì chúng dễ sử dụng, chúng tạo điều kiện cho đa dạng hóa danh mục đầu tư thông qua việc mua lại các hợp đồng được hỗ trợ bởi chỉ số chứng khoán hoặc ngành (ví dụ: hàng hóa).

9. This idea of diversification of the economy is also seen in the Abu Dhabi Economic Vision 2030 planned by the Abu Dhabi Urban Planning Council.

Ý tưởng đa dạng hoá nền kinh tế cũng được thấy trong Tầm nhìn kinh tế Abu Dhabi năm 2030 do Hội đồng Quy hoạch Đô thị Abu Dhabi lên kế hoạch.